我是如何弄垮巴林银行的(4)_尼克·李森

四

　　“他们抓住了退出市场的好时机，”我说，“市场形势已经开始好转了。”

　　“那就应该没什么事了吧，你说呢？”进房间时，丽莎问我。

　　“看起来是这样，”我点点头，强迫自己相信自己的说法，“他们在星期五上午收到我的传真后，了解了当前的财务状况，就会中止在新加坡的一切交易。这样，市场价格便会止跌回稳了。”

　　“但是，为什么你仍然不能恢复原职呢？”

　　“他们当然不会再让我干了，我给银行带来的损失太大了。”

　　“那并不全是你的错。”

　　“可是我是主管。咱们别老是说我的事情，好吗？”

　　“周末过后我们怎么办？”她问。

　　我看着丽莎身后的窗外。在香格里拉饭店里，有蓝蓝的游泳池、漂亮的遮阳散迅速的客房服务，可以享用整洁的红色或绿色的餐巾、火热的阳光、冰凉的啤酒，还可以坐上橡皮艇，乘风破浪。还有那列老火车，如果它能正常运行的话，一切是多么完美无缺呀！我生平第一次感受到了长时间的身心松弛。

　　我可以感觉到背部几个月来一直非常紧张的肌肉正在松弛下来。

　　“一切都会好起来的，”我听见自己正用轻柔的声音安慰自己。“今晚我们去意大利餐馆，明天我们去坐橡皮艇，痛痛快快地玩一天再说。现在我已不是巴林银行的人了，他们能把我怎么样？然后，我们可以北上游览泰国，再绕道澳大利亚，下个月再从那儿直接回英国，再静观局势变化。现在你告诉我，我的生日礼物在哪里？那个提袋里藏着些什么？”

　　丽莎从壁厨里拖出一个大提袋，从中取出家人给我寄来的卡片和礼物。我最高兴做的事情，莫过于看到卡片上他们手写的那些话。我总爱想像他们在家里的写字台书写这些卡片的情景，然后他们把卡片寄往新加坡。这些卡片经过了千山万水，最后终于在我们飞往吉隆坡前被放进了丽莎的提袋里。我看着邮票上女王的头像——她现在是巴林银行的客户中最受欢迎的一位呢。巴林银行所有的上层人物都谈论过她的帐户。

　　她打算向巴林银行投资四千万英镑。四千万英镑如今也只能算作杯水车薪。天啊，如果我造成的亏空只有四千万英镑的话，我会高兴得放声大笑的。我还会出去，到游泳池边跳板上去翻几个筋斗的。

　　“我们给我母亲挂个电话吧！”丽莎说道，“她一定想在你生日这天跟你通话。还有你父亲。”

　　“是该给他们打电话。但是，等明天再打吧，”我说，“他们会一切都好的。”

　　“但是，他们一定以为我们还在新加坡呢。”

　　“我们可以在明天打电话时告诉他们我们出来度周末了。”

　　“这是给你的礼物。”丽莎笑着说。

　　我把包装纸打开——那是一张以斯坦福山为视点而画下的新加坡的老画。我们都笑了。

　　“我再也不会去那种地方了！”

　　有人敲门，他娘的，会是谁呢，我看了看房间的四周，想找个地方藏起来。但丽莎已经跑过去，把门打开了。

　　“我是客房服务员。”这位服务员穿着浆洗过的白夹克，手里推着餐车。

　　“这是你的汉堡，”丽莎笑着说，“还有薯条。”

　　当晚，饭店通知我们说，那列古旧的火车又开始营运了。

　　我们决定星期日清晨出发去坐橡皮艇航行。因为那天日经指数只下跌三百点，所以我没有收看CNN的新闻节目。我们很早就离开了房间，这时饭店大厅里还没有什么报纸。其实谁在乎是否读报呢？我们是在度假，我们就该无忧无虑。我迫使自己相信，一切都已经过去了，我已经辞职，也接受了这次事件的经验教训。等我们度完假，下个月就可以回家了。

　　我们搭上了火车，和其他五、六个游客一起溯河流而上。

　　那五六个人包括一对韩国夫妇和几个从香港来的中国人，那些中国人总是笑容满面的。我们把一个充气橡皮艇拿到河边，穿上救生衣，戴上头盔，摇摇晃晃地上了橡皮艇。

　　河流的源头水流非常平缓。静静的绿水在两边奇形怪状的河岸之间缓缓流过，河岸上是葱郁的树木，爬满了葡萄藤。

　　我坐在橡皮艇的前部，一只手拿桨，另一只手垂在水里。天色晴朗而凉爽。我喜欢在这种天气里顺水漂流。很快，我们便到了第一个峡谷。橡皮艇以双倍于刚才的速度向前冲去，弹进泛起白色泡沫的河水里。我抓紧橡皮艇，朝丽莎看去。她正笑着。

　　由于浪花飞溅到她的脸上，她金色的头发紧紧贴在额头上；在脑后则垂着一条马尾辫，她显得那么婀娜，那么开心。她朝我灿然一笑，拿起带在身边的防水照相机。我正在想，趁着我们中间没有别人挡着时跑到她身边去，突然有人喊道：“抓紧！”

　　但是，为时太晚了。橡皮艇被卷进一个大浪里，又被浪掀起来，一下就将我甩到了水里。我闭上眼睛，双手抱头，感觉到橡皮艇软软的底部正从我头上经过。由于没有做深呼吸的机会，我只好闭上眼睛和嘴巴，让水流挟带着我前进。在这短短的几秒钟里，我突然想：“何不就此而去呢？何必要再浮出水面呢？”这真不失为一了百了的好办法，人们会裁定：意外死亡。

　　这样，我就不必去知道托尼·雷尔顿的近况；不必了解他打开“88888”帐户后会怎么想；不想去猜测他会把下巴磕到办公桌上还是整个瘫到地板上，也不用操心巴林银行、日经指数会朝什么方向发展了，这样，我就完全解脱了。但是一想到丽莎，我就使劲蹬腿，浮了上来，不错，我是逃离了现场，但我并不想抛下丽莎不管。刚浮出水面时，我的眼前直冒金星。

　　“尼克！”

　　我看见橡皮艇了。丽莎在向我摇手。

　　“我把它抢拍下来了。太精彩了！”

　　我朝橡皮艇游过去，橡皮艇已停在河边。这时，我看见一个导游跳进了河水里，我以为他是救我来了，我正想向他挥手，告诉他我平安无事，却发现他根本没朝我这边看一眼，倒是去追赶被我带进水里的船桨去了。

　　“我还以为你上不来了呢！”丽莎叫道，“你的人寿保险投的是哪家公司？”

　　我气急败坏地钻出水面，抓住已泡得发软的船舷，说道：“我也以为自己完了呢。”

　　“我们正想给你放一个救生艇过去，”丽莎笑道，“真是什么时候你都有惊人之举。”

虚阁网(Xuges.com)