屠格涅夫(16)

一六

　　过了几天，果戈理在一次聚会中，给大家朗读他的剧本《钦差大臣》，朴实而又含蓄的风格，浑厚深沉的感情使屠格涅夫惊叹不止，称赞说：“这不啻是过节和出席宴会。”

　　1852年2月，屠格涅夫听到果戈理逝世的噩耗，万分震惊。他写给波丽娜·维亚尔多说：“此时此刻，没有一个俄罗斯人的心不痛苦万分。对于我们来说，他不仅是一位作家，他让我们认识了自己。对于我们来说，他在某种意义上是第二个彼得大帝”

　　屠格涅夫曾向朋友承认：“我可以毫不夸张地说，从我记事时起，没有什么事情比果戈理的逝世，对我产生这么大的影响。”

　　怀着这种极度悲痛的心情，屠格涅夫写了悼念文章。文章说：“果戈理逝世了！哪个俄罗斯人的心灵不被这句话所震动？他死了，我们的损失如此惨重是的，他死了，我们现在有权利（他的逝世给了我们这种痛苦的权利）称他为伟大的人物，他以他的名字标志着我们文学史上的一个时代，我们为他而感到自豪，他是我们的光荣！”

　　但是，沙皇尼古拉政府害怕果戈理逝世可能引起的反应，禁止发表有关果戈理的文章，并说果戈理是个奴才作家。屠格涅夫的悼念文章被彼得堡书刊检查委员会查禁，不准在报上发表。

　　于是屠格涅夫把文章寄给了莫斯科的朋友，请他们帮忙发表。莫斯科书刊检查机关总算准予发表，悼念文章刊登在1852年5月16日的《莫斯科新闻》上。

　　文章一发表，灾难也就降临了。沙皇以不听从和违反书刊审查条例为由，下令把屠格涅夫拘留一个月，然后流放到斯巴斯科耶。

　　其实，政府迫害屠格涅夫除了悼念果戈理的文章之外，还有别的原因，这一点屠格涅夫本人早已认识到：“他们是想禁止由于果戈理之死而引起的一切言论，同时也禁止我的一切文学活动，这样做他们才会高兴。”《猎人笔记》“是对地主的日常生活的一系列进攻，是一排排炮火”，极大地激怒了统治阶层。正是由于它们，屠格涅夫才遭到了逮捕和流放。

　　1862年4月16日，屠格涅夫被关进了拘留所。就在这里，他写下了中篇小说《木木》。小说的主人公是以屠格涅夫的母亲瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜为原型，小说中的哑巴和小狗木木也是取材于真实生活。

　　这篇小说以其平静而又凄凉的叙述口吻给读者留下了十分感人的印象。《木木》是屠格涅夫继《猎人笔记》后反农奴制的继续。他就是这样，以更尖锐更深刻地揭露农奴制的罪恶来回答沙皇政府对他的惩处。

　　6月初，屠格涅夫来到了斯巴斯科耶。被流放的作家在农村度过了一年半时光。

　　他首先钻进书堆里。斯巴斯科耶的图书馆里藏有5000多册书，从祖辈们开始搜集书籍，屠格涅夫又添置了许多俄文和外国新书，包括别林斯基珍藏着的二十、三十、四十年代的全套俄国杂志，黑格尔、费尔巴哈等人的哲学书籍，还有许多历史、地理、自然科学方面的书。

　　屠格涅夫读遍了果戈理的所有著作，然后读俄国史、俄罗斯叙事诗，研究俄罗斯的神话、传说、歌曲，以便深入了解本国人民的民族性格、日常生活和风俗习惯的特点。

　　1852年夏天，《猎人笔记》单行本问世。和与之几乎同时出版的谢阿克萨柯夫的《奥连堡省带枪猎人的笔记》相比较，前者只是在字面上与打猎有关，有几篇对打猎只字未提，其他几篇只有两三个词、两三句话是作者用来作开场白的：“我打猎回来”，“我们出发去打山鹬”等。只有一篇特写《树林和草原》是完全写打猎的。而后者的内容是严格符合题目的规定的，才是真正的猎人的笔记。

　　屠格涅夫是带着《奥连堡省带枪猎人的笔记》这本书来到乡下的。他准备为《现代人》杂志写一篇评论文章。他赞扬这本书的作者对大自然的观察是何等细致，对它的理解和爱是何等深沉，而且是真正的俄罗斯语言，灵活巧妙，直率真挚，笔法流畅，清新优雅。

　　《猎人笔记》单行本出版以后，屠格涅夫觉得自己应该换条路走，寻找新的手法。他渴望写一部长篇小说，“现在的问题是：我是否有能力去写平静含蓄的大东西，能否找到简单清晰的思路！”屠格涅夫在给朋友的信中这样说。鲍特金曾劝屠格涅夫多用短篇小说这种已取得成功的形式来写农村生活。但屠格涅夫不同意他的看法，认为不能走回头路。

　　在乡下的日子里，屠格涅夫结识了一些文学界的朋友。如：诗人费特，他们两人都喜爱诗歌和用枪打猎。卡拉捷耶夫，一个酷爱音乐和文学，有独特的幽默与直率的非常热情的人。

虚阁网(Xuges.com)