圣雄甘地(55)

五五

　　蒙巴顿对这一殊荣深为感激，然而他始终举棋不定。抵达印度四个月来，他成绩斐然，声威大振。正如他所期望的那样，不久他便可以“功成身便退，长揖归田园”了。现在，他对面临的困难一清二楚，时刻担心它们会毁掉他的光辉业绩。为了有效地扮演仲裁者的角色，必须使真纳向他发出同样的邀请。

　　至于年迈的穆斯林领导人，他根本无意放弃国家最高行政长官的职务。为了赢得他的理想之国，真纳茹苦含幸，呕心沥血。他将亲自出任巴基斯坦的首届总督。蒙巴顿提醒他不要担任此职，因为按照他为他的国家选择的英国模式的制度，国家总理独揽大权，而总督的作用仅仅是荣誉职务，并不掌握真正实权，正象英国国王一样。

　　蒙巴顿的论据丝毫未能动摇真纳的决心。

　　“在巴基斯坦，我将担任总督职务，总理将遵照我的旨意行事。”真纳神情冷漠地反驳道。

　　＊＊＊

　　国王、艾德礼、丘吉尔以及所有意识到尼赫鲁对英国表达的崇高敬意的人，无不鼓励副王接受这一邀请。

　　但是蒙巴顿勋爵在表示同意接受邀请之前，希望能取得另一位人物的赞同。此人宣扬非暴力学说，领导印度走向独立，有人说这个人赞同一位军人出任获得独立的祖国的首届国家元首，这看来是令人难以置信的。甘地平时反复无常，在一次心血来潮、堂吉诃德①式的讲话中，他向世人透露说，担任国家元首职务的理想人选必须是一位贱民出身的女清洁工人，她“心地善良，廉洁奉公，清白无瑕”。

　　①西班牙作家塞万提斯（一五四七——一六一六年）小说中的主人公。

　　年迈的圣雄比年轻的海军上将大三十岁，虽然他们之间观点分歧，但他们意气相投，亲密无间。蒙巴顿为甘地所倾倒，非常喜欢他的狡黠和幽默感。抵达印度之日起，他决心无视英国人指责甘地的陈词滥调，尽力客观公正地去理解他。每次会晤后，他和妻子对这位乖戾人物的好感有增无减。甘地对此深为感动，为了报答他们的一片热诚之心，竟然采取—项令人意想不到的豁达大度的措施。七月的某天下午，圣雄忘掉在英国监狱中度过的日日夜夜，主动前来请求路易斯·蒙巴顿出任印度的首届国家元首。三十五年来，他奋斗不息，终于从英国人手里夺取了他的国家。甘地的邀请是对最后一任副王和英国的莫大贡献。蒙巴顿怀着感激心情，凝视着沉埋在沙发里的瘦弱身影；他暗暗思忖：“我们监禁过他，凌辱过他，鄙视过他，然而他襟怀宽广，现在居然作出慷慨之举。”蒙巴顿对甘地表示谢意。老人轻微地摇摇头，然后继续说下去。

　　甘地用手指着宫殿内一座座屋宇和莫卧儿王朝时代的花园，然后说道，眼前这些堂皇富丽、无与伦比的建筑群，昔日属于酷爱它的一砖一木、在这里度过钟鸣鼎食、养尊处优的生活的人，现在即将归还给独立的印度。他那玉堂金马的生活以及与此相联的过去，使甘地的贫苦同胞们感到厌恶。印度新上任的领导人必须以身作则，首先从总督开始。

　　“请您放弃这座宫殿，搬进一所没有佣人侍候的住宅中去。您的宫殿将变成一所医院。”甘地恳求道。

　　闻此建议，蒙巴顿做出一副滑稽可笑的怪相。世界上实行民主政体大国的第一号人物，如何能在一所设备简陋的普通寓所内体面地接待外国国家元首？当乔治六世、艾德礼和尼赫鲁敦促印度最后一任副王接受一项使他久久踌躇不决的职务时，这位可爱的矮小巫师向他发出呼吁，希望他能成为印度独立后第一位社会主义者，一位掌管占人类五分之一人口的命运主宰者，搬进一座别墅内过清苦的生活，同时自己亲手打扫寓所内的办公室。

　　＊＊＊

　　“为肢解旁遮普和孟加拉两省，我所需要的不是外科医生的手术刀，而是屠夫使用的斧头。”西里尔·拉德克利夫爵士抵达新德里后，内心忐忑不安地倾听路易斯·蒙巴顿向他陈述其使命的具体任务。印度分治方案使这位杰出的律师离开伦敦事务所，副王斩钉截铁地对他说道：必须在六个星期内结束边界走向的划分工作，最迟不得超过一九四七年八月十四日。

　　距副王宫殿不到二十公里的地方，一片连绵不断的平原从这里伸向远方。这是旁遮普省，在西里尔·拉德克利夫爵士的手下，它即将不可逆转地被裁成数段。“印度粮仓”从来没有获得象今年的大丰收。金黄色的田地里，小麦、大麦正在成熟，一望无际的玉米、高粱和甘蔗迎风招展，绿海翻滚。尘土飞扬的路上，成群结队的黄牛一摇一摆地迈着步子，拉着一辆辆四轮车，车上满载印度最富庶的土地带来的首批丰收果实。

　　黄牛拉着车辆向村庄走去。各个村舍的建筑大致相似。一泓水塘首先映入人们的眼帘，上面覆盖一层绿色的水藻，女人们常来这里洗涤衣服，男人们为牲畜洗澡，村内房舍纵横，布局杂混，大都用柴泥材料建成；住宅之间有块狭小的庭院，家犬、山羊、水牛和母牛在阳光下懒洋洋地聚集一起，一群吵吵嚷嚷的孩子赤裸双脚，两眼涂抹眼圈墨，在院中嬉戏玩耍；躯体肥大的水牛拖拉沉重的石磨，慢悠悠地转着圈子，碾压麦子和玉米，女人们正在把新鲜牛粪和麦秸秆压成饼状，晒干之后，作为燃料用来煮饭。

　　旁遮普的心脏拉合尔城，曾是“天方夜谭”帝国的首府，莫卧儿王朝历代帝王的掌上明珠。莫卧儿皇帝们宠爱它，为它披上难以计数的壮丽建筑物和珍宝。其中奥朗则布帝王清真寺居亚洲之首，整个建筑物用彩釉陶器镶嵌组成，虽经数百年风吹日晒，至今仍然金璧辉煌，光彩照人；杰汉吉尔的衣冠冢全部用大理石建成，彩色字母组成的真主的九十九个名字装饰其间；阿克巴尔②的雄伟壮观要塞城垣由玫瑰色粗陶构成，上筑一系列饰有瓷砖和宝石的凉台；此外还有被监禁的诺贾汉公主的陵墓，她和看守她的狱吏结下百年之好，后来登基成为女皇；那里还有素有“石榴花”美称的阿那尔卡利的陵墓，这位阿克巴尔皇帝后宫中的绝色美人，因与其子行为不端，最后被活埋致死；沙利马尔的花园中，奇花异树，芳香袭人，流水淙淙，清澈见底。整个拉合尔城古迹荟萃，勾起人们对往昔辉煌时代的缅怀。

　　②阿克巴尔（一五四二——一六〇五年），印度莫卧儿帝国皇帝（一五五六——一六〇五年），帖木儿的后代。

　　拉合尔是印度全国最令人着迷向往的都会，它比新德里更具有国际性，比孟买更雍容华贵，比加尔各答更神气十足。马尔大街横贯城郭的中心，咖啡馆、酒吧间、店铺、餐馆和剧院林立两旁，栉比鳞次；花街柳巷，高雅讲究，名列印度半岛之冠。拉合尔历来享有“东方巴黎”的称誉。

　　在拉合尔，传统的民族服装叫“卡赞奇”，它是用丝绸制作的上农，一些印度妇女很喜欢身着这种裁剪典雅的衣服，而不大愿意披戴纱丽。“卡赞奇”的皱褶一直拖至紧绷在脚脖上的灯笼长裤，酷似莫卧儿皇帝后宫中嫔姬们穿藏的衣饰。但是在这座以穿着入时著称的大都会里，上层社会的女士们喜欢把自己打扮成伟大世纪③的妓女们，少女们的穿戴宛如和平大街④的时装模特儿，学生们的装束酷似勒内·克莱尔⑤影片中的明星，而艺术家们的衣着则象无声影片的面首。

　　③法国人指十七世纪。

　　④法国巴黎著名商业大街，以时装举世闻名。

　　⑤勒内·克莱尔系法国著名电影剧作家。

虚阁网(Xuges.com)