圣雄甘地(54)

五四

　　一小时之后，印度事务部的一位高级官员在他面前摊开一张地图。随着他的手指移动，拉德克利夫漫游在印度河河谷，掠过喜马拉雅山的天然屏障，沿着恒河顺水而下，最后顺着孟加拉湾的海滨遨游。这时，他第一次看到即将分割为两部分的两个幅员辽阔省份的轮廓。一张无形的彩色纸上，他朦朦胧胧地看到八千八百万居民，一座座房舍，成片的稻田和黄麻地，绿油油的草地和果园，以及铁路、公路和工厂。这一切分布在数十万平方公里的土地上。

　　在一张与此相似的地图上，拉德克利夫即将划分边界线，正象外科医生使用手术刀那样准确，肢解这块人类居住生息的土地。

　　西里尔·拉德克利夫爵士动身前往新德里之前，受到了首相的接见。克莱门特·艾德礼怀着自豪的心情打量着他，他的仲裁将会对印度的前途产生巨大影响，而三个世纪来，任何其他英国人采取的决定尚未引起如此深远的反响。面对印度上空密布的乌云，首相至少感到称心如意，因为和他一样，眼前这位人物也是黑利堡大学的毕业生，真纳和尼赫鲁一致遴选他负责分割他们的八千八百万同胞的故乡。

　　＊＊＊

　　路易斯·蒙巴顿刚刚争取到印度领导人赞同他的分治方案，正在悠闲自得地回味着取得的胜利时，一个尤为错综复杂的问题猝然出现。这次，他的对话者不再是伦敦法律事务所培养出来的律师，而是康拉德·科菲尔德爵士率领的由五百六十五名满身珠光宝气的人组成的队伍——印度土邦的摩诃罗阇和纳瓦布。

　　这些君主们朝秦暮楚，言行莽撞，再次勾起人们的往日恶梦。如果说政治领袖们能够分裂印度，那么各土邦的王公们则有能力毁掉这个国家。来自他们方面的威胁不仅仅局限于分治，而使印度分崩离析成为无数个小国。他们可能将各地区由于语言、种族和宗教信仰不同而产生的裂变力量全部释放出来。在印度全国虚弱的表面统一掩盖下，这些地区始终处于潜在的分裂状态。如果满足王公们的独立要求，印度半岛必将陷入难以避免的四分五裂局面，印度帝国必将形成支离破碎的小块采邑，它们之间相互敌视，毫无防御能力。

　　康拉德·科菲尔德爵士秘密进行的伦敦之行取得了某些成果。内阁承认他所阐述的论据具有效力，王公们拱让给英王兼印度皇帝权力，以此换取他承认他们的君主地位，现在这些权力必须直接归还给王公们。上述情况意味着，英国撤离印度后，王公们将重新收复君主国的一切权力，从而也将获得独立。科菲尔德当机立断，决心怂恿强大的土邦正式宣布独立。

　　蒙巴顿在致伦敦的报告中悲叹道：“任何人未曾提醒我，印度土邦的问题虽然没有英属印度的问题更为复杂，但同样难以解决。”值得庆幸的是，蒙巴顿比任何人都具备与这些君主们打交道的优越条件。归根结蒂，他是他们当中的一员。在他们的眼里，他拥有无可置疑的佐证，即他与欧洲半数的王室，尤其是与长期保护他们的王室有血缘关系。二十五年前，在某些王公们的陪同下，蒙巴顿首次发现光怪陆离、神奇莫测的印度帝国，如今他打算摧毁他们的宝座。他曾是他们的座上客。他身骑巨象穿越他们的丛林，围猎他们的猛虎；他和他们一起高举银杯，畅饮美酒，坐在璀璨夺目的金质餐具前，共同品尝具有东方风味的珍肴佳馔；他在他们宫殿的巨型水晶吊灯照耀下，与一位女郎翩翩起舞，日后她成为他的妻子；他在他们的整齐如画的草坪上，初步掌握了马球技术，后来成为举世闻名的马球运动专家。他的挚友们亲呢地称他“迪基”，他们当中有数名摩诃罗阇，这次旅行之后，他与他们结下了深厚友情。

　　蒙巴顿虽然和王公们关系密切，与某些摩诃罗阇私交甚笃，但是他首先是一位酷爱自由原则的现实主义者。印度土邦王公们的先父，过去也许曾经是大英帝国的忠实盟友，但是在正在开创的当今时代里，英国需要在国大党的成员中寻找新的朋友。如果蒙巴顿把一小撮违背时代潮流的封建领主的利益置于印度的民族利益之上，那么他永远难以争取到新朋友。

　　对于昔日一代的继承人来说，蒙巴顿能够为他们作出的唯一重大贡献，在于拯救他们摆脱自己，抛弃醉生梦死的怪诞生活，丢掉狂妄不羁的迷梦，而他们王国的纸醉金迷、远离尘世的生活，进一步促使他们想入非非。蒙巴顿明白，某些摩诃罗阇可能贸然行事，莽撞发难，将他们的官殿变成尸体横七竖八的战场。他的政治事务秘书康拉德·科菲尔德爵士唆使他们走的道路，恰恰会导致一场令人目不忍睹的悲惨事件。

　　但是，不少王公认为，蒙巴顿将是他们的救世主，一定会使他们本人以及他们的特权幸免于难。他们完全打错了算盘。与此相反，副王打算说服他的挚友们懂得，当前唯一的出路在于静悄悄地被人遗忘。他希望他们放弃任何独立的要求，并于八月十五日前公开宣布，他们愿意加入印度或者巴基斯坦。至于蒙巴顿，他打算利用他对尼赫鲁和真纳的威望，尽力为王公们的个人前途争取优惠的条件，以感谢他们的合作精神。

　　在这场交易中，蒙巴顿首先向负责解决王公事务的印度大臣瓦拉布贝·帕泰尔提出条件。如果国大党一诺千金，确保摩诃和纳瓦布们的封号、宫殿、年俸、豁免权、佩带英国勋章的权利以及外交官身份，那么他保证王公们签署加入印度的契约书，从而将他们的封建领地移交给印度。

　　蒙巴顿的建议颇具诱惑力。帕泰尔清楚，在国大党内部，任何人对于王公们的影响不能与蒙巴顿享有的威信并驾齐驱。

　　“但是他们必须一致同意加入印度。”帕泰尔对副王说道：“如果您能送我—只篮子，篮子内装满树上的全部苹果，那么我愿意接受；如果篮内没有盛满全部苹果，那么我表示拒绝。”

　　“难道您不能让我十二个冥顽不化者？”副王争辩道。

　　“十二个太多啦，最多让你两个。”帕泰尔咕咕哝哝地抱怨说。

　　“两个太少啦。”蒙巴顿悲叹道。

　　副王和印度大臣犹如两位地毯商一样，讨价还价，斤斤计较，逐寸争夺相当于半数欧洲人居住的大片领土。双方最后妥协让步，达成让出六个土邦的协议。蒙巴顿面临的任务远非轻而易举。除去六个之外，仍然尚有五百五十多个苹果须在八月十五日之前采摘完毕。

　　＊＊＊

　　贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的邀请出人意料之外，在此之前，任何英国人从未得到印度人如此盛情的邀请。在非殖民化史上，尼赫鲁发出的邀请独树一帜，举世无双。唯有印度历史上的先哲和双方独具慧眼的人物，才能对此作出解释。尼赫鲁郑重地向印度最后一任副王发出邀请，希望他正式出任印度独立后的最高职务——首届总督。

虚阁网(Xuges.com)