南希外传(116)

一一六

　　7月30日：今日极忙。与鲍勃·塔特尔（白宫总统私人事务助理）会商，
　　后又与唐·里甘及比尔·亨克尔会晤，谈日内瓦首脑会议事。商议住处，
　　罗尼与戈尔巴乔夫会谈计划，及同时我应做些什么事，等等。

　　总统从医院返回到椭圆形办公室后，他的助手们送上来一份有关他同戈尔巴乔夫第一次会晤的详细日程。总统连看也不看，就说：“你们把它给南希看过了吗？”他们回答说：“还没有。”总统说：“那么，先送她过目，她通过了以后再交给我。”

　　关于苏共总书记的夫人赖莎·戈尔巴乔娃，国务院未能向第一夫人提供多少有实际意义的资料，因此当南希同赖莎见面时，对于她的这位对等人物竟然是受过极良好的教育而且熟悉教条并随时宣传教条的人，实在缺少思想准备。赖莎·戈尔巴乔娃年52岁，比南希·里根小12岁，但见到她时却一点也不感到敬畏。这种缺少应有的尊重的态度很使美国的第一夫人不快，因为她早已习惯于别人把她当作一头母狮子一样对待，以她所应特享的谨慎的尊敬来仰望她。

　　戈尔巴乔夫夫人曾任莫斯科大学的马克思一列宁主义教授，对于苏联政策的哲学基础颇有根底，而且在谈及自己的观点时丝毫不感有谦退的必要。在戈尔巴乔夫夫妇与里根夫妇第一次共进晚餐的席上，她较多地对着总统先生宣扬了她的看法。这使第一夫人至感恼怒。戈尔巴乔夫夫妇一经告辞，南希·里根便说：“那个娘儿们自以为是什么人了？”

　　南希对于这次晚宴的回忆中，除了赖莎的“见鬼的独白”以外，印象最深刻而难忘的就是米哈伊尔·戈尔巴乔夫竟然以前从来没有尝过蛋奶酥一事。这从南希的思想方法来看，乃是戈尔巴乔夫村野出身，缺少上层社会修养的标志。她后来还向别人说过，她对于戈尔巴乔夫夫人的仪表印象不佳，说她有点“不登大雅之堂”。南希特为提到赖莎的尖后跟高跟鞋和黑丝绒裙子，她竟这样打扮就去参加一次午餐会；从第一夫人的时装标准看来，这种穿着打扮是被认为十分不妥的。

　　南希还说：“她比我预想的要矮些，她的头发也比在电视上看到的要更红一些。数年以来，她的头发的红色程度也减淡了……这说明她明白了一些事。这很有意思。”

　　在去日内瓦之前的几个星期，南希·里根曾经一度表明，她对于同戈尔巴乔夫夫人会晤略感忐忑不安。特里·阿瑟曾回忆起这样一件事：“在总统于星期日上午作广播演讲前不久，我记得我们是站在戴维营丹桂山庄的起居室里。南希走了进来，说她头一天夜里做了一个梦。她去晋谒教皇，教皇的戒指掉在地板上了。南希说她弯腰拾起了戒指，但再抬头时却找不到教皇了。她马上回去到放钱包的地方，发现教皇就在那儿。但教皇却是一个红头发女人。

　　“我当时把这件事记录下来，因为总统夫人竟会谈到她梦境中的事，这是件有趣的历史珍闻。直到在日内瓦开了最高级会议之后，我才醒晤到，她梦到的那位红发妇女可能是赖莎。”

　　里根夫人在她的回忆录中承认，对于那第一次会晤，她确实曾感到神经紧张。她写道：“我不知道要同她谈些什么才好，但我很快就发现，我根本不必为此担忧。从我们一见面开始，她就说起来没个完。她说了又说——我连一句话都插不进去，从什么角度也插不进去。很可能这是由于她有不安全感，心里发虚。但是后来总计在三个不同国家里接触了约十多次以后，我对于赖莎·戈尔巴乔娃的基本印象就是，她总是在说个没完。

　　“更确切些说，她总是在给人上大课，有时候大课的题目是苏联及共产主义制度的光辉灿烂。有时候题目是苏联的艺术。更多的时候，题目是马克思主义和列宁主义。有一两次她对我宣讲美国政治制度的缺陷。我对此没有思想准备，我很不喜欢。”

　　赖莎·戈尔巴乔娃成为最使第一夫人感到芒刺在背的人物，但为了总统的缘故，她也只得忍受她。南希深深关注总统在历史书中的地位，大力推动里根同俄国人签订控制核武器协议。她想让他以和平斗士而不是以导弹斗士的名声被人们所记亿。为此目的，她坚持要他避免到军事基地去露面，也不去参加军舰命名下水典礼。她不愿使他被人描绘成一个挥舞着军刀的军国主义者。不仅如此，她还要求他对他惯用的反苏言论稍加抑制。她指点他说：“要是我，我就会这么说：‘这不公正。这样说不对。你们不是喜欢乱开枪的。’”

　　在1984年11月选举之前两个月，民意测验说明里根惟一的弱点是他对俄国的无限敌意。这时，南希说服了里根同苏联外交部长安德烈·葛罗米柯会晤。葛罗米柯曾认识自罗斯福以来美国的每一位总统。他当时已经75岁高龄，此次来白宫赴午宴，在席上，他极为智慧地同第一夫人谈笑风生。

　　南希回忆道：“他转过头来问我说：‘你的丈夫是拥护和平的还是拥护战争的？’我说：‘他是拥护和平的。’他略有一些惊讶……他说：‘你敢肯定吗？’我说：‘我很肯定。’

　　“他说；‘那么他为什么不接受我们的建议呢？’我说：‘哪些建议？’这时有人走过来，我们的谈话被打断了。他转身对我说：‘你每天晚上可得向他耳边低声说和平二字啊。’我回答说：‘噢，我会这样做的。我还会向你耳边低声说‘和平’二字呢。’”

虚阁网(Xuges.com)