南希外传(95)

九五

　　那天晚上，她陪总统来到首都希尔顿饭店。他们坐在台上，同台就座的还有副总统布什夫妇，苏联大使阿纳托利·多勃雷宇，另外还有9个国家的大使，4位最高法院大法官和内阁大部分成员。她很清楚坐在她对面的那群人里，有许多是和她作对的。演出刚到半截，上来一名记者，模样打扮得像第一夫人，扯开嗓子唱道：

　　旧衣服，
　　旧衣服，
　　博物馆、巡回展，
　　他们得到好喜欢，
　　下边窟窿没瞧见。
　　再见了，旧衣衫，
　　衣服从不穿二遍。
　　克莱因、阿道弗，
　　还有劳伦、布拉斯，
　　一流服装老娘穿。
　　罗德街呀罗德街，
　　我在华府把你念。
　　破衣服、旧戒指，
　　用完一齐来捐献。
　　服装大师真吐血，
　　衣装华丽王侯羡。
　　罗尼纵把福利砍，
　　金发还得配王冠。

　　歌曲唱到一半，南希突然起身离去，许多人以为她要退席。丈夫也以为她是去卫生间。几分钟过后，她在台上从衣服架子后面探出头来，对乐队说：“给我奏那个曲子。”

　　人们望见一个纤细的身材，她足登一双黄色的唐老鸭靴，肩披白色羽毛围巾，脖子上挂着一串假珠子，头顶一只肥肥大大的软帽，身上裹着一件用别针缀起来的红黄两色的夏威夷裙。室内鸦雀无声。当人们看清楚这就是第一夫人时，更是目瞪口呆。之后人们起立鼓掌。南希平日就喜欢唱歌，这时悠扬地唱道：

　　旧衣服，
　　旧衣服，
　　时装展后身上穿。
　　我那毛领胶布衣，
　　罗尼只花一角钱。
　　要说新的有一件，
　　就是这块花瓷盘。
　　虽说我难跟王后比，
　　罗尼也不必买缝纫机。
　　旧衣服呀旧衣服，
　　让米斯给我缝一气。

　　“人们大为惊叹。”希拉·塔特说。

　　“没人想到里根夫人会有这一手，会自嘲自讽。”《纽约时报》的赫德里克·史密斯说。

　　“我很长时间没有看到这么精彩的表演了。”弗吉尼亚州州长查尔斯·罗布说。

　　“这是和威廉·詹宁斯·布赖恩的‘金十字’讲演一样精彩的节目。”国会图书馆馆长丹尼尔·布尔斯廷说。

　　第一夫人为人们的喝彩又加演了一段。然后她把一块画得像白宫里的瓷器盘子掉在地上，摔了个粉碎，她翘起靴子向观众深鞠一躬，下场去了。那天晚上，雷鸣般的掌声回响在大厅之中。

　　第二天《华盛顿邮报》以“第一夫人在一年一度的烤肉晚宴上大出风头”为题做了报道。对南希的看法，在民意测验和新闻报道中，都出现了积极的趋势。公众开始了解第一夫人有幽默感，敢于自我嘲弄。南希是最终的胜利者。

　　※十九、气派豪华迎女王

　　白宫宣布1982年8月中旬的一周，第一夫人赴亚利桑那外1探望因心肌梗塞住进医院的父亲。公众看到的是一位心急火燎的女儿，奔到85岁亲爱的父亲的病榻前，但洛耶·戴维斯跟前的人，不是这样看待南希·里根的。

　　“她在这里的大部分时间，都是穿着工装在父母家的车库里，打点她要带走的银器和瓷器。”她父亲的医生说：“她只在医院里同洛耶待了几分钟。剩下的时间她一直和家庭律师在一起。”

　　数月以前，戴维斯的家庭医生就曾打电话给在白宫的南希，说周末她的父亲家里只有一个女佣，他对此很担心。他说现在他们已经无法自理了。他觉得除了平日女护理照顾他们之外，周末还需要再请一个护理。

　　“当我向她提起增加护理的事情时，”医生说，“南希说道，‘你愿意付这笔帐吗！你要想增加护理，那就得由你支付费用。’”

　　由于里根夫人不肯为增加护理掏钱，医生就打电话给戴维斯的好朋友科伦·穆尔。这位过去的电影明星，今天依然是美国最有钱的妇女之一。她告诉医生不用担心。下一个周末戴维斯家就会来一个护理。

　　南希8月中旬到达亚利桑那，这时她和家庭医生的关系已经闹得很紧张。这位医生是洛耶·戴维斯在芝加哥教过的学生，不久，他将失去一位良师益友。他不愿再同第一夫人吵架，但他已经答应她父亲死在家里的请求。现在他必须按这一请求行事了。在医院里，他见到南希并同她谈起将临终的老人接回家去。南希不予考虑。

　　“这是你父亲说的，我也答应了。”医生说。

　　“你有什么权利答应我父亲的要求？”她说。

　　“我有作为他的医生的权利。”医生边说着，边掏出一封戴维斯医生几个月前给他的信。信上说明了如何处理他和妻子后事的愿望。虽然洛耶·戴维斯自称是无神论者并且反对天主教，但他还是要求请天主教神父约翰·多兰为他在格兰伍德纪念公墓主持葬礼。他强调丧事从简，只邀请50人。他指明他和妻子死后都要火葬。他的妻子后来比他多活了5年，一直神智恍惚，坐在轮椅上，需要日夜监护。伊迪丝曾帮助多兰牧师为教堂集资，所以戴维斯留下话，妻子死了以后，她的葬礼在斯科茨代尔的使徒圣托马斯罗马天主教堂举行。

　　“当时，”医生说，“我问洛耶为什么要给我这封信。他说，‘因为我不信任南希。’这是他的原话。”

　　现在医生提出要把洛耶接回家里，里根夫人坚持让他不要继续管这个病人，并且要他把病历移交给律师。几天以后，她的父亲死去，是死在斯科茨代尔纪念医院里。

　　她同父异母的哥哥理查德·戴维斯是洛耶的前妻所生。他同南希大吵了一顿，连父亲的葬礼都没去。

　　“在为戴维斯医生举行葬礼的头天晚上，两个人在家里大吵大闹了一番，”白宫临时新闻秘书拉里·斯皮克斯回忆说。他是陪总统前往亚利桑那州参加葬礼的。“我们虽然听到他俩在吵骂，可是不知究竟是为什么。”

　　“他们因为两件事而争吵，”家庭医生说。“一个是直接财产——盘碟、餐具和银器——的处置问题；另一个是南希已在比尔特摩饭店订了冷餐宴。另外，他还因为我被邀请而生气，可这是遗嘱里写着的。我和理查德是同学，我们之间的关系还算不错，可是最后我们闹翻了，我想要再为他父亲请一个心脏内科医生。他在电话里对我说，‘听着，你这王八蛋，你让他去死吧。’这可真够意思。一家人谁都不理谁，真的不理。特别是葬礼上最后的一幕——我会永远记住那次葬礼的——南希没有跟任何一个孩子说话。他们待在房间里的一角，离她远远的。惟一有点情分的就是罗纳德·里根。”

虚阁网(Xuges.com)