南希外传(88)

八八

　　在白宫办公厅向公众宣布她将去参加这次婚礼后，她说：“受到了主人的邀请，我感到非常荣幸。我将有机会亲眼目睹、亲身经历这一历史性的、充满浪漫色彩的盛典，为此我感到十分激动。”为了准备此次的行装，她忙了好几个星期，整天和阿道弗，还有加拉诺斯，讨论她到底该穿什么，每一个细节都不放过。阿道弗和加拉诺斯两位还都专门为此行设计了不少新装（当然是免费）。她打电话将巴尔加里珠宝行的销售代表召到白宫来，并为她的每一套衣服向该行“商借”配套的首饰。她所借用的首饰包括一套完全相配的镶钻石与红宝石的耳环、戒指和项链，一串珍珠短项链，项链中央镶嵌着一块硕大的带阴纹雕刻图案的光玉坠，这块玉坠是一件古文物，出自公元2世纪，一串淡蓝色宝石项链；还有一副价值88万美元的钻石耳环，是专门为南希参加女王准备在白金汉宫举办的盛大庆祝会时佩戴的。（只是在她借用大宗首饰一事向公众披露后，她才将它们归还给巴尔加里珠宝行。）拿到这些东西以后，她还是觉得自己的首饰不够用，于是又特意差遣她的办公室主任到纽约去，向哈里·温斯顿再“商借”一些宝石首饰。

　　从前为她作过高级助理的一位人士说：“启程以前有6个星期，她天天都在给英国大使馆打电话，和他们讨论这次访问期间的一应礼节问题：她与王室成员的首次见面应当如何进行，她读不该行屈膝礼，什么时候她应该站着，她应该怎么样坐着，她穿什么样的服装才合适，她最好带什么样的礼物去送给新婚夫妇，她什么时候必须戴帽子，还有应该选择谁来作她的陪伴人，等等。”

　　第一夫人非常关心自己在婚礼仪式上的座位将被安排在什么地方。经过长达好几个星期的谈判，结果把她安排在第六排，位置在欧洲各君主国的国王、女王和大公们以及汤加国王的后面。在她两侧就座的，分别是冰岛共和国总统维格迪丝·芬博阿多蒂尔和尼日利亚联邦共和国副总统亚历克斯·埃奎梅。

　　她工作班子的一名成员回忆说：“婚礼前为查尔斯和黛安娜举办了一个小型私人舞会。南希没有收到参加这次舞会的邀请，她为此而大发雷霆。李·安南伯格只得直接给女王陛下打电话，这才为第一夫人争得了一份请柬。当然啦，安南伯格夫妇早就收到邀请了，但是英国人本来没有邀请南希。这次舞会是专门为了那两个即将成婚的年轻人举办的，参加的都是他们两人的私人朋友。别的国家元首之类的人物一个也没有收到请柬，但是李总算想办法在最后一分钟把南希塞进去了。”

　　当时的英国王室秘书马尔科姆·巴克声称，女王伊丽莎白二世感到这位美国第一夫人到处伸手，已经远远超出了她的级别及身份所应有的范围，甚至在一次提到南希时用了“那个该死的女人”这样的字眼。

　　南希的办公室主任承认：“对南希来说，那可真是一次诚惶诚恐，如见大人的经历。”他同时强调说、在那以前，里根夫人从来没有见到过英国女王。他回忆说。“我们不得不事先飞往伦敦去做好一切打前站的工作，以便使里根夫人不至于感到过分紧张拘束，不至于为了该如何穿戴、该做些什么而发愁操心。她极不愿意周围发生一些自己以前从来没有经历过、也不清楚该怎么处理的情况。比如说，在这次访问日程的最后一天，英国首相玛格丽特·撒切尔邀请她到英格兰银行去参加一次正式午餐会。我们事先了解到，英国方面并没有安排专人在午宴时到门口迎候她，并在她到达以后告诉她该坐在什么地方。对她来说，这是绝对不可接受的。她得自己走进去，希望有人会注意到她来了。像这样的事情，就是先遣人员需要注意的。而我们是这一次的先遣人员，事先已将情况详详尽尽地了解了一番，所以我们知道，一定要有个什么人来陪同里根夫人前往出席宴会，并自始至终和她在一起。”

　　这种派出先遣人员的作法，耗费了大量的资金，当然最终是由纳税人承担了。后来，这种做法对这位在社交场合感到无保障的第一夫人来说，竟成了一种制度。她坚持要求她的工作人员必须到她将去旅行的地方现场调查，不论这些地方是在国内还是在国外。她所参加的活动必须每分钟都有具体安排，就像拍电影要有剧本一样，甚至于告诉她为了让记者拍照，应该站在什么具体位置，事先要在地板上粘好胶带纸做标记。为了满足她提出的严格要求，第一夫人的白宫工作班子简直是上天入地、费尽心机。如果她给她的办公室主任打电话，问他天气怎么样，以便决定当天出去该穿什么衣服，那么吉姆·罗斯布什主任绝不会只告诉她当天的气温就完了，他一定要离开自己在白宫二楼的办公室，走出大楼到外面去呆一会儿，这样他才能更加准确地向她描述当天冷热情况的具体感觉。里根夫人对细微末节的关心简直到了狂热的程度，以致于她经常要让第二批或是第三批的先遣人员带上她的全套服装，这样他们就能够事先做好现场调查并安排工作，按照每天的活动，准备她该穿的衣服，以杜绝当记者拍照时，她衣服的色彩与周围环境不谐调的现象。

　　对此，白宫工作人员的解释是，满足第一夫人所提出的要求，对于总统的工作是至关重要的。

　　白宫先遣工作队的总负责人比尔·亨克尔说：“如果里根夫人心情愉快，那么总统本人也就心情愉快。我们一定要事先估计到她所需要的一切。我们必须在她下榻的旅馆套间里，准备好合适的糖果、合适的鲜花等等，这一切小事全都不能错。而且无论如何，千万不能在星期一在有些全国性的新闻周刊还没送到之前就出门旅行。因为无论最终到达的目的地是哪儿，里根夫人一到就要立刻看到那些杂志。有时候这就需要采取某些特别措施，但是不论采用什么办法，我们总是不计工本地为她搞到那些杂志。有几次我们不得不请求军方派一架军用飞机把那些该死的杂志从华盛顿运到加利福尼亚或是伦敦或是里根夫人恰好驾临的不管什么地方，这样她就可以在星期一按时拿到这些杂志了。”

　　在那次王室婚礼之行中，她的先遣人员忘不了随时想办法改善她在公众心目中的形象，特意为她安排了一次给摄影记者提供机会的活动。这次她是去痉挛性麻痹协会中心参观，并在那里由一名离不开轮椅的13岁儿童向她献上一束红、白、蓝三色的鲜花。

　　她工作班子的一名成员说：“我们当时一定要搞一些这类的活动，免得看起来这次出行像是整整一周都在参加宴会。事实上，这次也是这么一回事。”

　　出发之前，第一夫人就宣布，她不准备向女王行屈膝礼，也不打算事先透露在婚礼那天自己要穿什么服装（她的新闻秘书说：“我们不想和新娘比高低。”）。1981年7月24日，美国的第一夫人到达伦敦，随她同机到达的有16名身佩手枪的保卫特工、4个幅盒、20件连衣裙、她准备赠给新婚夫妇的结婚礼物（一只价值7.5万美元的斯托本玻璃公司出品的玻璃碗，据她说这只碗“只不过花费了纳税人8000美元而已”）、还有她的一大帮随行人员，包括她的3名最高级的助理工作人员、秘书、美发师（朱利叶斯）、一名护士、一名白宫摄影师、一名国务院联络官员、13名记者、以及她的官方陪伴人：贝特西·布卢明代尔和艾尔弗雷德·布卢明代尔夫妇。

　　在去伦敦的飞机上，第一夫人与记者闲聊，谈到这次去伦敦她感到多么多么激动。当时她说：“我恐怕这辈子再也见不到这样的场面了！以前，我还从来没在现场观看过马球比赛，我也从来没有到过白金汉宫。怎么说呢？这次安排的所有活动，我统统都没有亲身经历过。我从来没参加过王室婚礼！”

　　贝特西·布卢明代尔与第一夫人一样激动，她说：“我从小在好莱坞长大，所以在我看来，格雷戈里·佩克一类的人物没有什么了不起的。但是这次——这种盛大的场面对我来说就极不寻常了。”

　　里根夫人决定不对女王行屈膝礼，而且还带来了如此庞大复杂的随从队伍，这些都让英国的新闻界颇感不快，于是他们马上就开始了对她的攻击。《卫报》在报道她到达伦敦的新闻时，将她称作“曾经出演过诸如《你听到的下一个声音》和《海军的泼妇》之类二流影片的小影星。”伦敦的《泰晤士报》对她也大加讥讽，说她“在王室婚礼前的一个星期内挤进了那么多的活动项目，简直比爱丽丝的白兔①还要厉害。”

　　①童话故事《爱丽丝漫游奇境记》中的白兔，它总爱在不该插话时乱插话，代表典型的要出风头和爱“抢镜头”的人物。——译者

　　英国广播公司也对她嘲笑了一番。那次是她到汉普郡的蒂德沃斯去观看查尔斯王子参加的一场马球赛。当天，她的车队是一大串配有暗茶色玻璃的闪闪发亮的黑色豪华轿车，前面有摩托骑警队开道，上方还有一架直升机盘旋护卫——对比之下，女王本人那天去看同一场比赛时，是自己驾驶她日常用的绿色普通沃克斯霍尔牌旅行车去的。搭乘她车子的是希腊的流亡君主康斯坦丁国王，后座上还有女王的几只腿短背长脸似狐狸的小狗。一个英国广播公司电视摄影小组拍到了女王陛下到场时的镜头，她穿着牛津式便鞋、厚厚的菱形花纹短袜，还像一个农村妇女似的，在头上系了一块头巾。过了没有几分钟，第一夫人穿着她那一身光彩照人、红白相间、价值达1200美元的阿道弗套装走出汽车，身前身后簇拥着一大帮保镖和随从。英国广播公司的现场解说员告诉观众说，头一天下了雨，地面现在还浸透了水。正说着，他注意到第一夫人那一身好似喷过漆般的打扮，于是对观众说，她鞋子的高跟正在陷进草地里面去。

虚阁网(Xuges.com)