南希外传(79)

七九

　　除了副总统乔治·布什，国防部长卡斯珀·温伯格，司法部长史密斯和中央情报局局长威廉·凯西之外，南希没有邀请任何其他的内阁成员。绝大部分客人是他们的加利福尼亚朋友，其中除了那“一伙人”和“姑娘们”之外，还有伊丽莎白·泰勒（她戴着整个宴会上最光闪夺目的红宝石首饰）、弗兰克·西纳特拉夫妇、吉米·斯图尔特以及艾琳·邓恩。艾琳是里根最欣赏的老电影明星之一，得到了在总统所在餐桌上紧挨着里根的座位，这是一种殊荣。同时，南希还把第一夫人餐桌上自己右边的座位指定给了弗兰克·西纳特拉。

　　白宫的主摄影师迈克尔·埃文斯后来回忆道：“当然，我们必须时刻守候在旁边，在整个晚上随时准备拍照。按照一向的规定，所有的照片都要经过里根夫人的审查，否则一概不准发表。而且每一张第一夫人在白宫中的照片都要通过她本人的同意才能留下，不然得一律予以销毁。这是她的命令。其他的照片也得通过迈克·迪弗或吉姆·贝克的同意才行。但是这个晚上有点特殊，所以是个例外。因为宴会太长，激得太晚了。照片出来得就更晚了。不论是迪弗还是贝克都不愿意在凌晨3点被叫醒，而且他们也不会愿意让我在那个时辰去叫醒里根夫人。所以迪弗就告诉我，叫我自己作决定。我就照办了。”

　　在总统的这次生日宴会之后，白宫向报界发表了有关的照片。其中最泄露天机的是南希·里根与弗兰克·西纳特拉共舞的一张。在这张照片上，西纳特拉的胳臂绕到南希的背后，把她紧紧地搂在怀里，里根总统带着一脸困惑的神情，把手放到他妻子的胳臂上，正准备把这两个正在跳舞的人分开，自己接着跟南希跳舞。而西纳特拉却得意洋洋地笑着回过头来看着总统。第一夫人则如梦初醒似的，带着满眼的迷惘。她好像是很不高兴，因为她丈夫打断了她和她常爱慕地称之为弗朗西斯·艾伯特的那个人的共舞。

　　迈克尔·埃文斯说道：“这张照片被全球报刊争相刊载，但是并不仅仅因为它是一件照得很传神的照片。那个时候，西纳特拉正因为与纽约韦斯特切斯特首演剧院的丑闻有牵连而受到一个大陪审团的调查，而且还正准备到拉斯韦加斯赌博业管理委员会去申请恢复自己的开业执照，那是几年前因为他曾与匪帮频繁来往而被吊销了的。当我决定发表那张照片的时候我的确没有仔细考虑，也一点没想到这些事。只不过因为那张照片刚好是那天晚上拍到的最好的一张而已。”

　　但是迈克尔·迪弗第二天看到那张照片时，立刻就气炸了。他怒不可遏地冲进埃文斯的办公室，对那位摄影师大嚷大叫地骂道：“你这个狗娘养的混蛋！你这个该死的白痴，大傻瓜！为什么那么多照片，你都不挑，偏偏挑一张第一夫人和弗兰克·西纳特拉在一起的照片拿出去发表呢？你明明知道他是个泡在黑社会里，直浸到眼珠子的人物。你明知他和黑手党的关系。你这是发的哪门子的昏哪？”

　　第一夫人和那位歌唱家之间过分亲密的友谊早已使总统周围的人们感到不安了。

　　总统的一位助手摇着头说：“在白宫的总统私人居住区中举行的那些私下的‘午餐’是最令人烦心的。西纳特拉的名字从来没有在第一夫人的日程表上出现过，他总是被从后门带进来。可是我还是怕新闻界会想方设法把这些消息搞到手。”

　　里根夫人白宫工作班子中的一员揭露说：“我们一直很清楚，最好别去打扰这种私下的‘午餐会见’。在进行这种午餐全见的时候，白宫的私人居住区是禁止人内的。当他和她在一起的时候你会感觉到周围的空气都带上了电。她在自己的卧室里日日夜夜地放唱片，声音放得很低，当然全都是他唱的歌。她把他们私下里的午餐安排在日光浴室中进行，而且对菜单和鲜花百般挑剔……很少人知道他来了。她通常在总统外出不在首都的时候安排这种‘午餐会见’。而这种午餐的时间会从中午12点半左右一直延续到下午3点半或者4点半。西纳特拉来到白宫门口时，穆菲·布兰登（白宫社交秘书）就把他领进去。然后，她就立刻受命走开。在此期间一律不接电话。我们得到严格的指示不得打扰。不管发生了什么事也不得打扰。当第一夫人与弗兰克·西纳特拉在一起的时候，不论为什么事都不许打扰她。哪怕是总统本人来电话也不行。”

　　※十七、装修白宫尽豪华

　　第一夫人的工作人员们都要发疯了。总统就职仅30天，而他的妻子已经像转世的玛丽·安托瓦内特①，在白宫颐指气使、作威作福。

　　①法国国王路易十六的王后。——译者

　　在一次会见记者时，她说，到华盛顿后的头一个月里最令她高兴的就是亲自指挥重新装修白宫的二三两层楼。这两层楼从不向公众开放。

　　她说：“我喜欢重新布置餐桌（以及为宴会安排餐桌中央摆放的饰品），但是白宫急需一些新的瓷器。约翰逊夫妇离开白宫后，这里一直没有添置过瓷器。他们定做的那一套上面有各州的州徽图案，挺漂亮的，但是……”

　　第一夫人决心以自己的名义为白宫留下一套国宴瓷器，作为她白宫遗产的一部分。当她搬进白宫时，那里已经有万余件各种瓷器，碗柜中放满了由威尔逊、罗斯福、艾森豪威尔、杜鲁门和约翰逊等前任总统购置的餐具。但她声称这些瓷器有的带缺口、有的有裂纹，“令人震惊”。这位来自洛杉矶的严格的女主人喜欢在待客时使用与屋内地毯花色相配的洗手钵和盘碟，而现在由于连一套完整的瓷器也没有，国宴上必须混合使用花色不一的餐具。这使她极度苦恼。在她看来，用混合花色餐具招待外国王室成员是绝对不行的。其实英国女王本人也常把不同花色的瓷器混在一起使用。搬进白宫三天后，南希。里根就指示雷克斯·斯考顿与新泽西州的伦诺克斯陶瓷公司联系。

　　伦诺克斯公司副总裁罗伯特·沙利文说：“斯考顿打电话来，说里根夫人想知道我们公司对定做一套白宫瓷器报价多少。当时是下午3点，他却在电话里说：‘5点钟把你的报价告诉我，行不行？’”

虚阁网(Xuges.com)