南希外传(68)

六八

　　在用完热虾午餐之后，这两家人直奔休斯敦华丽的“加勒里亚二世”大厅。在那里，3000多名欢迎共和党提名人及其竞选伙伴的群众已等得不耐烦了。他们又是跺脚，又是鼓掌，而且打嗯哨。但是对竞选名单上的第二个人打的嗯哨声音更响亮些，这没有逃过新闻界的注意。

　　里根夫妇从休斯敦飞向洛杉矶，在那里南希枪上前去向等在机场欢迎他们的群众讲话。“这次返乡肯定要比4年前罗尼被击败的那次好得多。但是我不愿躺在眼前的安乐椅上面，”她说。“现在形势很好，但还有许许多多事要做。”

　　等着里根夫妇的第一件苦事就是公布他们1979年的所得税申报表。这是他们拖着迟迟尽量不办的一件事。里根在他的整个政治生涯中一直顽固地拒绝以任何方式暴露自己的家底。他声称他的钱是他自己的事，涉及个人隐私。但现在他已别无选择，因为卡特总统已公开了他的纳税申报表。

　　一直拖到最后一分钟，里根办公室终于公布了他那长达23页页的纳税申报表。它描绘了一个家产净值为300多万美元的富有者，其中515878美元主要是向银行家、鸡蛋生产者、台湾商人、绝缘材料承包商、高速公路交通管理员以及货车收费员发表演讲得来的收入。他每一次演讲至少索酬1万美元。他在共和党筹集竞选基金的活动中甚至为自己出席每一次活动而收费。这件事使有些共和党人恼怒。

　　“他竞选总统，却向我们收费，”伊利诺伊州梅肯县共和党主席泰勒说。这是他从事政治活动30年来知道的惟一事例：一名政党人物为自己竞选竟坚持要别人付钱给他。

　　里根经常说起他在一个贫苦家庭里长大的事：他家有时靠一根仅值10美分的熬汤骨头过一个星期，而且从屠户那里讨一些准备扔掉的牛肝来“喂我们的猫”。但他竞选的主张却是：扶助穷人的经费应由私人慈善机构而不应由联邦政府负担。他不是一个乐善好施的人。尽管经过调整后他的毛收入为227968美元，他只向慈善事业捐赠3089美元——略超过1％。他为了在一次筹集基金的活动中露面而向《联合公路公司》开出帐单要钱，遭到公开责难后他仅勉强地退还索款的一半。他借钱给自己的女儿莫林，向她索要利息481美元。她借这笔钱是帮助吉恩·纳尔逊在一次心脏病发作后康复疗养。尽管在1980年预选中里根从联邦竞选基金中收到700万美元，在秋天的竞选运动中又收到2940万美元，他和南希填写各自纳税申报表时，在为联邦选举捐赠1美元的栏目上，甚至不愿划勾号表示同意。

　　这样，里根夫妇把自己放在了一个很不自在的地位上：对穷人，他们必须为自己辩解，说不应把他们看成是富人；同富人在一起，他们又觉得自己穷。1980年秋天，汤姆·布罗考为《今天》节目采访了他们，他们对于自己是百万富翁一事采取了被动、防守的姿态。

　　“你们是很兴旺的上层中产阶级。”

　　“我们是这样的吗？”南希·里根喊道。

　　“我认为从各方面来衡量，你们是的。你们说这不公平吗？”布罗考说。“我不想贬低你们。我想绝大多数人是乐于同你们对换位置的。”

　　“我认为情况被夸大了，”穿着一身价值950美元套装的南希说。

　　“你们是这样想的吗？”

　　“有一点，”罗纳德·里根说。“换句话说，要是我们不这么办，那么我——我们就不能安闲地坐下来，就不能退休，就不能什么事也不干。我就不得不继续干我当候选人以前干的事。”

　　“你的意思是说，要是你不这样干……那就是说，你不是一定要当总统，你要的是有这样一份工作——你说的是这个意思吗？”布罗者说。

　　“大概是这样。”南希·里根说。

　　“有的工作拿钱比当总统还多。”罗纳德·里根说。

　　“我明白……你们不愿意用‘富有’这个词来形容你们自己，是吗？”

　　“是的。”南希·里根说。

　　“关于这个问题我的想法是，我是这么想的，要是有的人他们是独立的，那么他们就毋须在自己已经有的东西之外再添些什么了，或者……”里根说。

　　“但是我看到了净值300万美元的财富。我不想过分详细地讨论这件事，但事实是，以各种标准来衡量，这都可以说是相当富有的。”布罗考坚持说。

　　“不，这是被过分夸大了。”里根说。

　　“我想我们是在详细讨论这件事。”南希说。

　　“我之所以要问你们这个问题的一个理由是：你们现在强调东北部的蓝领工人、工人阶级和种族邻里关系，你们说的那种选区和你们这样的候选人、这样的出身，使我觉得这是一种奇怪的结合。”

　　“关于他的出身，你知道点什么吗？”南希进行短促突击。

　　“是的，关于他的出身我的确知道。”布罗考说，“我知道他的出身，但是我刚才说的是你们现在过的这种生活，而……而你们又把自己的身分归于那样的群体，我在想，你们是否总是感到心安理得，还是有的时候也感到不自在。”

　　“的确……哦，是的，那不是……那不是一个公平的看法或说明。”南希说，“我们国家了不起的地方就是，只要你拼命干，你就能过上好日子，罗尼就是这样干的。但这不是说他在挣钱的时候把过去的那种日子全都忘了，他刚开始工作的时候只有14岁，一个钟头拿35美分。”

　　在触动了一根暴露的神经后，布罗考干是让这两口子换个话题，谈谈罗纳德·里根当上总统以后能做些什么，以帮助那些被遗忘了的美国人建设他们“光辉灿烂的天国”。

　　在她单独为竞选所进行的活动中，南希也力图拉拢低收入选民。她攻击法院裁定的用公共汽车接送学童①的措施是一种欺骗性的、浪费性的补救办法，说这种办法在实现反种族隔离的目标方面，制造的问题比解决的问题还多。

　　①美国存在种族歧视和种族隔离的社会问题，黑人学校的质量远不及白人学校，用公共汽车接送学童是抵制学校的种族隔离政策的一种措施。——译者

　　“用公共汽车接送学童是骗人的把戏，我认为孩子们知道这是骗人，”她在俄亥俄州的克利夫兰说。“让孩子们在清早5点钟起床，然后坐车到城的另外一头去上学，这简直毫无道理。我认为它制造的间题比解决的问题还多。所有同我谈过话的黑人也都是这样看的。我宁愿把花在这种公共汽车上的钱用来改善学校。”

虚阁网(Xuges.com)