南希外传(59)

五九

　　“临吃午饭前，南希把帕特拉到一边，同时老罗恩也把我带到另一间房子里去，他们两口子分头向我们诉说了昨天晚上难堪的经历，”小威廉·巴克利回忆说，“他们的儿子在星期三晚上到纽约，向他们宣布说他已决定离开耶鲁去学芭蕾！任何一个家。庭听到这种决定都不会感到轻松，何况对这个家庭，那简直就是一个沉重的打击。

　　“‘我该反对谁？’当父亲的对我说，一面在音乐室里踱来踱去。‘我的意思是说，我应该了解演出行业，跳芭蕾可不是闹着玩的，很少有人搞出名堂来。要从大学退学……又是在一个学期的中间……’里根没有作出激动的举动，但能觉察出他很激动。他在自言自语。他停了下来，他说他决心要儿子好好读完这一学期，这样他在耶鲁的记录就会是清白的，‘只要他能熬过这学期——谁知道，他是不会这样做的。’”

　　当里根夫妇飞回到加利福尼亚州的家里时，由于对儿子的事过分操心以致顾不上别的事。他们求他改变主意，但他坚决不干。于是南希打出了她的王牌，“打定主意你要干什么，是学医还是学法律，我们愿意担负一切费用，”她说，“但要是学舞蹈，我们就不资助你。”罗恩说他不在乎他们的钱；他会自己解决费用问题。这场争论以他怒气冲冲地离家跑到姐姐帕蒂那儿去住而告终。

　　第二天，他父亲打电话找吉恩·纳尔逊。“我要同你谈一谈。下午4点钟在我的办公楼（迪弗·汉纳福德大厦）楼下的饭馆里等我，”纳尔逊回想起里根是这么说的。

　　“我见到了他，他开门见山地说，‘我不知道该怎样处理同罗恩的事，你是舞蹈演员，我丝毫无意给你脸上抹黑。但在舞蹈行业中搞同性恋的太多了，干这一行让人看不起。男的舞蹈演员，你明白我的意思，是吗？’

　　“我说我明自他的意思，但他不能怪罪舞蹈这一行。我是过来人，但我不是同性恋者。不能说要是罗恩想学舞蹈，他到头来就会成为同性恋者。我的确说过，18岁开始学舞蹈确实是晚了，但并不是不可能。我告诉他，因为罗恩执意献身于舞蹈，他和南希就不给予资助这种做法是错误的。我说：即使这是他人生中正在经历着的一个阶段，这也不会害了他。学舞蹈对你儿子决不会有什么坏处。罗尼，同性恋的事让你伤透了脑筋，不过你必须为你儿子的事目点风险。”

　　对罗纳德·里根来说，要改变观念不是一件容易的事。根据他儿子中学时期舞蹈教员提供的情况来看，他无须为自己的孩子在性的偏爱问题上过分操心一“罗恩作为40多岁的青少年，有过积极的性生活。这些都是很普通的常识，”约翰·韦斯特说，他知道自己的学生同克里斯·哈蒙·纳尔逊的恋爱事件。“我注意到了那种关系，那只不过是看看他是喜欢女孩子还是喜欢别的什么名堂，在这方面没发现任何问题。我可以明确地说，他是正常的。”

　　然而，儿子的公众形象是芭蕾舞演员，这一点一直困扰着里根，因为他一直为自己具有骑在马上的粗犷男子汉气概而自豪。对于罗恩的职业选择，他采取了防御姿态。甚至在罗恩得到了乔弗莱第二芭蕾舞团的奖学金后，他仍持这个态度，该团是纽约乔弗莱芭蕾舞团的培训团。精心拍摄的他儿子身穿紧身衣的优美舞姿特写镜头的照片使他很不自在。他拒绝出席罗恩同乔弗莱第二芭蕾舞团演员们在1980年同台表演的首场演出。又过了一年，他才使自己能够勉强地前来观看儿子的表演。在回答记者们关于罗恩以舞蹈为业的问题时，他显得紧张和尴尬。他反问一名记者：“他向我说，我要当演员时，没有人说‘不’，那么我能对他说不吗？”他对另一名记者说：“大家都该明白，他已长大成人了。”每当想到为了自己那些无法管束的子女而被人公开挪揄，他总是感到烦闷不安。

　　里根任加利福尼亚州州长时，曾因把女儿帕蒂送到别的州去上学而受到责难。他立刻作出反应，设法把女儿接回来以制止人们对他吹毛求疵。“我还记得他来访时的情况，”亚利桑那州迈耶的奥姆中学校长查尔斯·奥姆说，“他说他不得不把帕蒂带回家，让她在加利福尼亚州的学校上学。我说我对此感到十分惋借，因为我们愿意让她在这里继续上学。他说他也愿意这样，但他受到了政治上的压力。显然，帕蒂拼命反对离开这里，她有坚强的意志并且终于胜利了。”

　　里根现在遇到了儿子进入芭蕾舞蹈界这样一个幽灵。他反反复复地向朋友们说，他希望罗恩把精力放在扎实一些而不是轻浮委琐的事情上。在希望破灭后，他找到另一个儿子迈克尔井要他出把力。

　　“我几乎要说，‘送他一条芭蕾舞短裙，’但没有说出口。”迈克尔·里根回忆说。“我知道罗恩选择的职业对于里根家族的形象无论如何都是不合适的。绝大多数支持爸爸的公众都认为芭蕾舞男演员是同性恋者。不过爸爸为了弟弟的事跑来征求我的意见，倒也使我受宠若惊，而且罗恩的日子不好过也叫我高兴……特别因为这次给爸爸丢脸的是南希自己的儿子（而不是我）。”

　　据吉思·纳尔逊说，对罗恩决心干舞蹈这一行最为恼火的是南希。尽管她的朋友和过去的同事中有许多是同性恋者，但自己的儿子被人们看作是同性恋者却使她受不了。

　　使她特别感到惊惶的是罗恩和一群小伙子跑出去酗酒，而且晚上最后去看脱衣舞。后来她又得知儿子被人偷偷地拍了照。

　　“罗尼告诉我，南希对这事简直发疯了，”吉思·纳尔逊说，“她不愿让自己的儿子和同性恋者一起跳舞。对同性恋这玩意，她的态度要比罗尼顽固得多。罗尼对我谈话时小心翼翼地尽量找一些合适的词。当然你不能把一个舞蹈演员叫来并对他说，‘你们这帮家伙都是同性恋者，我不能让我的儿子也搞同性恋。’尽管如此，他还是让我明确无误地明白了他的意思。这次谈话是十分友好亲切的。我觉得他为了不得不作出这样的判断而确实很难过。他说由于南希对儿子的性取向问题如此地忧心仲仲，使得他必须采取一些措施。

　　“在我们的这次谈话后，我竭力建议他和南希在经济上和感情上都要支持他们的儿子。我说我要找我的一位经营斯坦利·霍尔登舞蹈中心的朋友来试看罗恩的舞蹈，了解他究竟有没有潜力。斯坦利试看了之后告诉我，‘我感到很惊奇。他的天资很好，但他无论多么努力学习和工作，要当首席舞蹈演员已是太老了。不过他有可能成为一个芭蕾舞团的合伙人，这是一个很值得一干的事业。’斯坦利得到的印象是，罗恩执意要证明自己是一名舞蹈演员，要向他的母亲和父亲证明他能够做到这一点。

　　“我回访了罗尼井把斯坦利的评估告诉他。霍尔登得知了有关这个家庭内部的情况，有关钱的问题，以及家长不给钱的意向。因此斯坦利在他舞蹈中心的办公室给罗恩找了一份差事，以便他能付自己的学费。莫林则劝说罗尼和南希为他付房租。我也为他游说。斯坦利也尽了自己的一份力，提供专业性评估。为了帮助罗恩，我们都恳求他的父母支持他，但他们拒绝了。”

　　罗恩设法干些零活来养活自己，这些都是他不喜欢干的活儿，如在马格宁百货公司卖男服等。他说：“我母亲认识这家商店的总经理，所以我找到了这份工作。”

　　与此同时，里根夫妇正在克服为有一个跳芭蕾舞的儿子而带来的羞辱，他们正为再次竟选总统作准备。卡特当选总统六个星期后，南希在对《妇女服装日报》的谈话中对此作了明显的暗示：“只要我办得到，我就要帮助罗尼重建共和党。人民对政客已经厌倦了。政府里需要有一种新型的人物。卡特还不为人们所知，我希望他为我们的国家做出成绩，但我们需要另一种声音，而且还需要新的领导人，那种在精神上更为敏感而且有能力在必要时对棘手的问题作出决断的领导人。”

虚阁网(Xuges.com)