南希外传(36)

三六

　　这位善于公共外交的当选州长夫人对《妇女服装日报》说，尽管州长府邸是典型的维多利亚时代的建筑，但“只要我的丈夫和孩子们同我在一起，我到哪里都会很高兴的”。这种话是不真诚的。南希有五年时间不同里根前妻的女儿莫林说话了，只是打过电话，询问她的丈夫，一位海军陆战队上尉，能否把迈克尔送往越南。她从不与迈克尔说话，而且因迈克尔的成绩不好而中断对他的经济支持。她告诉他，如果他想受到大学教育，就必须找工作，自己供养自己。迈克尔在19岁时离开学校，开始于每小时挣3美元的体力活，一边打工一边选修大学课程。他很快就完全弃学了。他和里根的其他子女一样，从未获得大学学位。南希不再把莫林和迈克尔视为自己的家庭成员。她也不希望他们在公开场合与他们的父亲接触。在竞选期间，她坚持在散发给新闻界的里根传略中这样写：“罗纳德·里根同南希·戴维斯结婚，他们有两个子女，帕蒂和罗恩。”根本没有提到莫林和迈克尔。

　　她也很少与帕蒂讲话。帕蒂被放在离家很远的亚利桑那州的寄宿学校。许多年后，帕蒂回忆起进入青春期后她的观点是如何遭到父母的反对和蔑视。她说：“当时就像在专制统治下生活。在家里，使我感到迷惑的事他们则视若罔闻。通常的反应是：‘你从哪儿听到的？’大约有一半的时候，我记不起来，也不去想我是从哪听到的……我认为，这不是教育孩子的好方式。”

　　“可怜的帕蒂！她确实是个弃儿。”乔迪·雅各布斯说，“南希从未谈论过她，甚至从未提到她。相反，谈话中总是‘船长①这样了’，‘船长那样了’。小罗恩显然是家中的宠儿。南希公开袒护他，甚至使他有时感到憋闷。只要下午4点他不在家，南希就会为他耽心。这是她暂时摆脱政治职责的方式。她说，仅仅为了她的小儿子，她就必须留在家里。”

　　①南希对儿子罗恩的爱称。——译者

　　8岁的罗恩是她此时惟一照看的孩子。罗恩对问到他的人说，他长大后不想像父亲那样进入政界。

　　许多年后，他说：“我当时还是个小孩子，但我记得我说过，政治是腐败恶劣的。我很小时就接触政治机器，看我父亲如何操作。政治看上去就像是有太多不健康的、穿着皱巴巴衣服的家伙，他们身上散发着雪茄的气味。”

　　里根夫妇很古怪地下令在1967年1月2日午夜12点零1分举行宣誓仪式。南希说：“每过七年，元旦这一天是个星期日。而棒球决赛和游行也推迟到星期一。通常就职仪式安排在1月2日，但是我们不想转移人们对棒球决赛的兴趣。于是，罗尼将在1日午夜宣誓。这样人们在第二天就可以观赏球赛和游行了。”

　　在加州历史上还不曾有任何一届州长选择在午夜举行就职宣誓。但是里根夫妇根据一位占星术士的建议行事。后者说，这是最吉利的时刻。里根夫妇相信这些因素支配人的命运，因此坚持在那个时间举行就职典礼。罗纳德·里根说：“我们决定在那个时刻自有我们的道理。”

　　布朗州长认为这种时间安排是十分荒谬的。他耸耸肩，说：“我惟一能猜想的原因是他相信占星术。”

　　加利福尼亚的占星术士们对此予以呼应。旧金山的一个占星术士、美国第21任总统的孙子、加文·切斯特·阿瑟说，象征着飞黄腾达的君王命星——木星将在那个就职时刻中天高照。他说：“我有理由猜想里根曾受到某个占星术士的指点，因为这是可选择的最佳时辰。”

　　洛杉矶的占星术上路易丝·许布纳说：“这不是巧合。”

　　圣迭戈的占星术上温达·古德温说：“里根夫妇使用占星术士是众所周知的事情。这毫不足怪。”

　　与此同时，里根的助手赶忙出来否认里根依赖黄道十二富图行事。这些助手大多不知道里根夫妇是洛杉矶占星术上卡罗尔·赖特的忠实顾客和占卜师琼·狄克逊的秘密信徒。新当选州长的常务秘书说：“他不相信占星术。他不按照命星行事，我们也不会用占星术土来管理行政事务。”

　　但是，里根承认，自己相信有飞碟，甚至发誓说他见过几个不明飞行物。他不去澄清关于他相信有超自然现象的猜测。他说：“法律规定午夜是现任政府的结束时间。我不想成为一个悲观主义者，但是发生意外事件总是有可能的。我希望没有任何干扰。”

　　里根的前新闻秘书林·诺夫齐格说：“我当时认为这是了不起的宣传手腕，表示他要按时开始工作，丝毫不想浪费时间。我对占星术毫无兴趣。”

　　1967年三月1日，里根夫妇出席马里恩和厄尔·乔根森夫妇在萨克拉门托的消防站餐厅举办的40人私人晚餐会，等待午夜就职典礼时刻到来。他们被那些安排这次晚餐会的富人们簇拥着，有洛耶·戴维斯医生夫妇，弗吉尼亚和霍姆斯·塔特尔夫妇，格雷丝和亨利·萨瓦托里夫妇，琼和威廉·弗伦奇·史密斯夫妇，贝特西和艾尔弗雷德·布卢明代尔夫妇，哈里特和阿曼德·多伊奇夫妇等。罗纳德·里根举杯向这些有钱的恩主祝酒：“让我说句听起来有点结党营私的话：我的政府坚决听命于实业。”11点过后不久，聚会者开始陆续上了高级轿车，前往州议会。包括他们在内共有150人被邀请出席在圆形大厅举行的小型宣誓就职典礼。公开的正式就职仪式将在3天后举行，届时这位新州长将在州议会大厦的西阶上发表演讲。

　　午夜刚过，里根夫妇步入圆形大厅。32架电视摄像机发出一片刺眼的白光。12点零1分，他俩加入在一个小木台上站着的共和党人的行列。一分钟后，沿楼厅排列成弧形的室内合唱队唱起“美丽的亚美利加”。歌声在这座穹窿高达247英尺的旧式建筑中回荡，令人激动不已。参议员乔治·墨菲走上前来为罗伯特·芬奇主持就职宣誓。后者是洛杉矶的律师，49岁，当选为副州长。

　　12点11分，加州最高法院法官、经常反对该法院的自由主义判决的马歇尔·麦库姆为面对西方的罗纳德·里根主持了就职宣誓。里根在12点16分成为加州第33位州长。

　　几个月后，在一艘驶向美国的荷兰远洋客轮的甲板上站着一位丑陋的英国老婆子。她的名字叫西比尔·利克。她的棕褐色卷发上包着一块皱巴巴的薄纱巾。纱巾随风飘动，好像一顶旋转着的女巫帽子。她穿着一双金色凉鞋，红绦带缠在内鼓鼓的脚趾之间。她扭着275磅重的庞大身躯来回走动——这是其他乘客难以忘怀的形象。绿色睫毛油顺着她的眼眶往下滴。蛇形手镯缠绕着她的粗壮手臂。一块水晶垂饰吊在她的大胸脯前，上下摆动。她自称是世界巫术的高师，正带着她的侄女和一条活蛇旅行。

　　一个名叫弗吉尼亚·莱曼的乘客说：“她是我一生中所见到的最古怪的女人。她自称是巫师，是欧洲女巫界的头领。她漫不经心地谈论着咒语、山羊蹄、草药饮料和魔鬼。她说，她只信奉白色巫术，即行善的而非作恶的巫术。她坚决反对黑色魔法，反对为了钱而向魔鬼出卖灵魂。她说，她最近离开英国，住在加利福尼亚南部。我女儿和我完全被她吸引了，我们站在那里同她交谈了很长时间。

　　“她问我是否听说过罗纳德·里根，这个人当选为加州州长。

　　“我说：‘知道此事。’

　　“女巫说：‘我是他的占星术师。’

　　“真的吗？’

　　“‘就是我对他说，他必须在午夜过后在州议会大厦中面向西方宣誓就职，所站的位置必须是以前宣誓所不曾用过的。’

　　“‘你是说那位电视演员吗？’

　　“‘记下我的话’，这位女巫说，‘以后你会经常听到他的事情。他将成为一个十分重要的人物。’

　　“我对这部分谈话没有太在意。因为我不是罗纳德·里根的狂热拥护者，也不是加州人，所以我不太关心相信巫术的州长。我更感兴趣的是西比尔·利克用什么喂她的蛇。”

虚阁网(Xuges.com)