南希外传(8)

八

　　医生仍然踌躇不前，于是南希采取了主动行动。1938年，南希17岁，是中学三年级的学生，她请教了一个住在同楼的律师奥维尔·泰勒，问他需要采取哪些步骤使自已被收养。他告诉她，她需要取得一份生父签名的协议。于是她动身去东部，在纽约的沃尔多夫一阿斯托里亚见到了肯·罗宾斯，让他签署这份必需的法律文件。他照办了，很悲哀。拿到文件以后，南希回到芝加哥，把它们交给律师。

　　仍在密封的南希的收养文件表明，申请是1938年4月19日向库克县巡回法院提出的，文件说：“该孩子的亲生父母已经离婚，该孩子的母亲已经与洛耶·戴维斯结婚……该孩子的父亲肯尼思·罗宾斯书面答应该孩子由申请者收养并放弃要求公布法律程序，该14岁以上未成午孩子同样书面同意她被收养。”

　　法庭文件表明，南希不仅想被洛耶·戴维斯收养，还想抹掉安妮·弗朗西丝·罗宾斯的一切痕迹。于是在收养申请里，她请求将名字正式改为南希·戴维斯。第二天，法院同意了她的请求。此后，她再没有把自己称作安妮·弗朗西丝·罗宾斯。她还憎恨“收养”这个字眼，如果有人用这个词说明她和洛耶·戴维斯的关系，她会变得很恼怒。“当人们称洛耶是她的养父时，会把她气得发疯。”她的母亲说，“天哪，他也讨厌这种称呼！他一直是她的父亲，他不喜欢有人说他是她的养父。这会烧掉了他尾巴上的羽毛，他气得发疯。”

　　“她被正式收养后的第二天，蹦蹦跳跳地跑进学校，对我们大家说：‘从今以后你们可以叫我南希·戴维斯了。’”女子拉丁学校的一个同学回忆说，“天哪，她那时变得叫人不可忍受，完全不可忍受。她在那周中离开学校，到法院去了两天，干成了一件大事。坦率地说，我们都感到有些好奇，因为我们从来没听说过让自已被收养这一类事。那时，我们班所有的人都是亲生父母的孩子，没有一个人的父母像南希的母亲那样离了婚，又重新结婚。”

　　进入私立女子拉丁学校和男子拉丁学校的都是享有特权的孩子（这两种学校在1952年合并为拉丁学校）：南希1929年至1939年所在的女子拉丁学校坐落在芝加哥最好的地段之——东斯科特大街59号，距戴维斯一家住的地方仅有几个街区。班很小，在南希的毕业班里只有14个女孩儿。学校要求学生严格遵守着装法规——穿制服，不化装，不佩带首饰。学校安排有第一流的课程、学术活动和体育活动，为大学输送毕业生。

　　“她打曲棍球，但是她在体育项目方面不出色，因为她太丰满了。”她的一个同学简·贝克威思·克劳说，“她为了获得好成绩，学习非常刻苦；她很用功，努力使平均分数够上4－……然而她真正感兴趣的是电影和谈论电影明星。她的偶像是蒂龙·鲍尔。她选了戏剧课，想像她的母亲一样成为一个演员。”

　　另一个同学琼·韦斯科特·马歇尔记得，在每个星期六下午和星期天下午去完教堂之后，都和南希一起去看电影。“我们买了所有的电影杂志，”她说道，“她喜欢宾·克罗斯比，我喜欢罗纳德·里根。她说：‘我不知道你看上了罗纳德·里根哪点。’”

　　伊迪丝在丈夫的鼓励下，保持着与戏剧界朋友的联系，还经常款待来到芝加哥的明星。斯潘塞·特雷西在狂欢作乐以后，经常到戴维斯家来醒酒，而沃尔特·休斯顿是一个常客，他在亚利桑那戴维斯的家和在自己加利福尼亚的农场，与戴维斯一家一起呆过很长时间。

　　“当南希第一次游好莱坞归来时，”简·贝克威思·克劳说道，“那时我们每个人都想和她交谈，在那以前，没有人对她特别注意，但我们想知道她见到了哪些明星，而她确实见到了不少。我记得她给我们讲葛丽泰·嘉宝，说她怎样小气，把她的香烟切成两半。那确实是一个省钱的办法，是不是？南希认识沃尔特·休斯顿、斯潘塞·特雷西、柯林·穆尔、扎苏·皮茨和阿拉·纳齐莫娃，他们都是她母亲的朋友。”

　　“我清楚地记得那次旅行，”一个父亲是医生的同学说，“因为我们都在更衣室，我问南希（我当时嘲弄地把她称作美人儿）这次旅行怎么样，她说道：‘沃尔特·休斯顿叔叔对我说，我没有多大希望成为一个电影明星，因为我的腿太难看。’当她说这话时我差点儿从板凳上掉下来，因为这是我第一次听到她诚实地或半开玩笑地评论自己。南希不是一个随便说话的人。”

　　甚至作为一个少女，她就显得很“自恃”，她的同学认为，她“和善，但对于她想得到的东西非常坚决”。她们当中很少有人记得放学后去过她家长坐，这样的情形非常少见。

　　“我从来没有去过南希的家，虽然从五年级直到中学我一直和她一起上学。”伊丽莎白·古莱斯皮·克雷默说。

　　“我有一次在南希家过夜，”简·贝克威思·克劳说，“半夜，她的母亲悄悄走进我们的卧室，说，‘好，他现在睡着了。让我们去厨房喝点香槟。’我们去了。但我们放学后从来不去她的家，因为或者她的家太洁净，或者医生可能在家。他太难接近，对人冷淡，使我们这些孩子感到害怕。不管因为什么，那不是常去和好玩的地方……南希甚至连一个宠物也没有。她家没有狗、猫或鸟，甚至连一条金鱼也没有。”

　　“我只去过南希家一次，那是在一个星期六去吃午饭。”一个外科医生的女儿说，“我记得她的父母上下打量我，使我感到非常恼怒。我感到好像在受审查……我慌张极了，说话结结巴巴，说了一些诸如用眼睛听、用耳朵看一类语无伦次的话……太可怕了……他们从未再邀请我去。”

　　尽管南希有一个戴维斯的前妻所生的异父母的哥哥理查德，但他们不是在一起长大的。在1939年他的母亲去世，他搬过来与父亲一起生活之前，南希只在放假时能看到他。因此在大部分时间里，南希是家里的独女，表现出独生子女所具有的性格特征——自制力。与有兄弟姐妹的孩子相比，独生子女通常更成熟，更老成，更野心勃勃。然而，在社交领域南希显得落后于其他同龄人。

　　“她在中学里不常与男学生约会，我不记得有任何男孩子曾对她感兴趣。”简·贝克威思’克劳说，“我曾为她的约会费了很大劲。她想与克兰制铅工业家族的博比·克兰一起出去玩，但他对她不感兴趣……我试图劝他带她去乡村俱乐部跳舞，但他说什么也不干。后来又有一个贝尔德和沃纳房地产公司的巴迪·贝尔德，但他也对南希不感兴趣。南希只喜欢出身名门望族的男孩子，我想这倒无所谓，只是她做得太露骨了。

　　“她不像班里的其他女孩子那样讨男孩子喜欢，因为她不太随和，”罗伯特·麦克劳德说，“但她很好。”

　　“有点太正经。”毕业于男子拉丁学校的另一个芝加哥家族后裔奥古斯塔斯·马克斯韦尔说。

　　几年过后，那种一本正经将走向了反面，成为男女间的乱交。但在中学期间，南希与同学参加半月俱乐部的舞会时，一心只想找最合适的男孩。

　　“我们中的大多数与男子拉丁学校的学生结伴去旅行，”一个医生的女儿说，“我们放学后经常去金·斯金纳家听录音，或编造谎话等。但南希不去。她从来不和我们在一起……她总是呆在家里用心思、想计谋，企图勾上某个人，就像一只北极鹅落在小船上……她甚至给自己买了一些兰花装饰，使我们其他人以为她有了一个疯狂追求她的富有的男朋友，直到我们看到她出入德雷克饭店的鲜花商店，才看穿了她的诈骗。”

　　在写当时女子拉丁学校的生活时，后来南希承认，她在对待男人的问题上用过计谋，说她“一直迷恋某个人”，其中包括“一个高高个子、亚麻色头发、（在我们的公寓附近）值勤的警察汤米。我偷偷地爱上了他。他对我们大家都很好。我对他说我遇到了麻烦（无法穿过密执安湖附近的马路，那里风太大），在他领我过马路时，我紧紧抓住他的腰带。”

　　南希使自己显得与众不同的愿望在学校里得到了满足，她是合唱队的积极分子，担任二年级的班长，还当过戏剧俱乐部的主席。在竞选学生会主席失败后，她被选为她所在的毕业班的学生法官。这一职位使她有责任实施学校的着装法规，她的同学说她很喜欢这一角色。

　　南希所在中学的年鉴评语说她的“社交水平经常使其他人吃惊”。一份毕业班学生的材料说，她风度好，着装好，但对科学一无所知。

　　中学的最后一年，她在班里排演的话剧《第一夫人》里担任主角，从而使她在女子拉丁学校的生活达到顶点。由凯瑟琳·戴顿和乔治·考夫曼合写的这部喜剧是当时最受欢迎的剧目之一，该剧描写了两个决心把自己的男人推入白宫的厉害女人之间的一场战争。一个女人支持的是一个被描述为“英俊、来自西部和一无所知”的政客。

　　南希在剧中扮演另一个女人。她不能容忍另一个女人成为第一夫人，也不想看到她的丈夫在竞选中输给那个来自西部的英俊的白痴，于是她干方百计破坏另一个候选人的计划。有一度，南希的剧中角色对于她为达到目的而进行的种种策划感到非常沮丧，不禁说道：“他们应该选举第一夫人，然后让她的丈夫当总统。”

　　南希的剧中角色最后取得了胜利。“这是一个伟大的角色，”很多年以后她说道，“我喜欢它。”

虚阁网(Xuges.com)