拿破仑传(36)

三六

　　吕西安面容憔悴，十分痛苦。“当初，我要不说服议会选他做执政官就好了。那时，我信任他。而现在，我对他的看法完全变了。每一个有良心的法国人都会如此的。我得走了，黛丝蕾，约瑟夫需要我的帮助。”

　　他去了。不一会儿，又来一位客人，是奥坦丝。她含着泪，乞求我照顾她的两个不能自立的孩子。

　　“还让我照顾吗？”我这样说，但我毫无疑意地接受了。

　　那天深夜，拿破仑回来了。他失去了一切，连行囊也没有。他把他的兄弟和大臣们召集起来，请求再给他10万人与同盟军决战，保卫巴黎。

　　可怜的吕西安只得把这个请求提交议会。他一说完，拉法叶特就拍案而起。

　　“法国在你哥哥的战争中已失去300万优秀儿女，他还要再危害10万吗？如果他不离开巴黎，我们将把他赶出去！”

　　皇帝听到这个消息后，怒发冲冠。但他没有办法，只得离开。

　　我是从朱丽嘴里听到的。一个钟头前，她带着两个孩子来了。“我们可以和你一起住吗？”她乞求我，“新政府已组成，富歇做了临时政府主席。我对他比任何敌人都更感到恐惧。”

　　约瑟夫匆匆闯进来：“朱丽，我们得马上回去，皇帝要到马尔梅松去，全家人都要跟他一块去。”

　　他脸色灰暗，已经有几天几夜没有合眼了。

　　“你得跟你丈夫一起走，朱丽。”我说。

　　她摇摇头：“人们高呼：‘粉碎波拿巴家族！’因此，我再也不敢从大街走了。”

　　“黛丝蕾，”约瑟夫说，“我是否能借用一下你的车子？你的瑞典车夫的服装可以使我们安全穿过人群。”

　　“我已答应借给莱蒂齐娅太太的，但你们坐得下。”

　　于是，朱丽和全家人一块到了马尔梅松。那里再也找不到约瑟芬皇后了，但她的玫瑰花一定还在开放。

　　1815年6月29日

　　拿破仑的战刀静静地躺在我床头的桌子上。每一个人都高兴得发狂。他们说，我给法国带来了和平。但，我却心痛欲碎。

　　昨天晚上，我怎么也不能入睡。拿破仑军队的最后一阵炮声在我房上回荡。据说，是抵御敌人保卫巴黎的。但这个计划无疑是毫无益处的。果然如此，半座城池被夷为平地，半数居民惨遭杀害。

　　玛丽到我房间来时，太阳刚刚升起。“罗森伯爵要马上见你。”她说。

　　罗森带来了一个奇怪的消息：法国政府和人民在下面等着，恳求你尽快见他们。

　　“法国政府和人民？是谁？他们要干什么？”我问。

　　“塔列朗和富歇代表政府，拉法叶特代表法国人民。”他说。

　　拉法叶特将军！我一直想见他，但没有机会，国王被绞死后，他就离开了巴黎。

　　他就在楼下。他是一个身材矮小、十分消瘦的人，苍老的脸上露出倦容，但那双眼却炯炯有神，笑容甜蜜亲切。

　　“拉法叶特将军，”我说，“家父最宝贵的财富就是一本《人权宣言》，我能与它的作者见面不胜荣幸。”然后，我转向其他人，“先生们，你们要我做些什么呢？”

　　“殿下，”塔列朗说，“很久以前，我告诉过你，有一天，我会给你带来一个重要的请求，这一天到了。法国请求殿下，拯救巴黎和它的人民。”

　　不待我回答，富歇补充说：“我解释一下，我们政府已发函给威灵顿和布吕歇尔，随时准备投降。如果我们不这样，他们会毁灭巴黎的。”

　　“他们同意了吗？”我问。

　　“是的。”塔列朗回答，“但，他们有一个特殊请求：如果我们投降，波拿巴将军必须马上离开法国。”

　　“而波拿巴将军拒绝了！”富歇叫道，“他的官兵大都在滑铁卢阵亡，他想用剩下的这部分士兵保卫巴黎。这明明是要这些士兵和巴黎人民为他的荣誉而捐躯。”

　　我什么也没说。富歇又接着说：“现在，同盟军就在凡尔赛。我们再也不能延宕了，波拿巴今天就得离开马尔梅松。他必须到罗什福尔港去上法国战舰。当然，那里也有英国战舰，他们不会让他再次逃脱的。”

　　“这不是我的事情。”我说，“你们来的目的是什么呢？”

　　拉法叶特第一次说话了，他的声音低沉，平静而悲哀：“夫人，波拿巴将军的战争吞噬了1000万生命，300万法国儿子战死沙场。如果没有人去说服波拿巴离开，会有更多的法国人民葬身炮火。他不听我们的劝告，却一味要求再给他兵力。他相信你，夫人。也许，你能说服他。”

　　“好吧，我试一试。”我说。

　　富歇把一个信封放在我手里，并许以1000名士兵作为护卫队。我拒绝了。“罗森伯爵可以照顾我的，”我对他说，“我这就去。”

　　“如果你允许的话，我就坐在你的花园里等你回来。”拉法叶特说，“但我的心会跟你一起去的，孩子。”

　　我们到达马尔梅松时，迎接我的是一张张熟悉的面孔：朱丽、约瑟夫、奥坦丝、吕西安和莱蒂齐娅太太。

　　“约瑟夫，”我说，“我要跟你弟弟谈一谈。”

　　“你真好，黛丝蕾。但你得等一会儿，皇帝正在等政府的重要消息。这段时间，他不愿有人打扰他。他现在花园尽头，他最喜欢的那个地方坐着呢。”

　　“消息，我带来了。”

　　我匆匆沿着草径到了那个僻静的地方。拿破仑身穿深绿色军装独自坐在那里，一只手托着腮，凝望着面前的玫瑰花。

　　他一定是在梦中，因为他发现有人时，第一句话是：“约瑟夫，该吃午饭了吗？”

　　我的沉默使他清醒过来。他认出是我，马上说：“黛丝蕾！真没想到是你！快坐下，坐到我身边。”

　　我坐下了。他微笑着看着我：“我们第一次坐在花园里迄今已经有很多年了。

　　但今天，我不是在等你，而是等政府的回答——你知道我是不习惯于等待的！”

　　“你不需要再等了，这是政府的答复。”

　　我把信递给他。他抽出来，匆匆往下看。“为什么他们把这个给你？”他生气地问，“为什么不派位部长或军官送来？我主动要求保卫巴黎，而政府却拒绝！”

　　“同盟军已到凡尔赛，你想让他们捉住你吗？”

　　“不，不，谁也不会捉住我的。我带上这封信，去罗什福尔。如果我上了那里的战舰，能保证安全吗？舰长能执行我的命令吗？”

　　“英国人在监视着罗什福尔”。我告诉他说，“他们的船监视着所有的法国港口，你逃不出去的。”

　　我认为，这会触怒他。但没有，他奇怪地望着我说：“如果我同意投降，会怎么样？他们还会把我放逐到另一个岛上去吗？”

　　“我不知道，将军。但有一点是无疑的，你如果投降，会被逮捕的。”

　　他好几分钟没说话。然后，突然站起来：“我为什么要让威灵顿和布吕歇尔没趣呢？我为什么要扫他们的兴？”他抽出战刀，刀把对着我，“拿住！黛丝蕾！拿住滑铁卢的战刀！”

虚阁网(Xuges.com)