麦哲伦(19)_虚阁网

一九

　　国王和他的顾问们也许冷淡地听取了报告，也许已怀有某种兴趣。但这时发生了完全出乎意料的事。麦哲伦环航世界的计划将最终确立地球的面积，从而使目前所有的地图集变为无用之物。然而受到这一计划鼓舞的却不是人文主义者，不是学者，而是布尔戈斯的主教、怀疑主义者方萨加。这个使所有航海家感到十分可怕的人，却发言支持麦哲伦。也许，他在内心里认识到了自己在世界历史面前所犯的罪过——迫害哥伦布，因此不想再次得到敌视一切勇敢思想的人的臭名。也许是，在同麦哲伦的长时间私下谈话中他被说服了。不管怎么说，由于他的发言，问题得到了肯定的解决，方案在原则上被通过了，麦哲伦和法利罗得到正式建议，让他们用书面形式把自己的要求和希望提交国王陛下的王室会议。

　　通过这次接见，实际上获得了一切。谁说“福无双至”？谁一旦获得幸福，幸福就源源而来。这几个星期给麦哲伦带来的东西，远远超过了以往的漫长岁月。他找到了热爱他的妻子，支持他的朋友，把他的设想看作自己切身事业的保护人，以及信任他的国王。此时，正当赌运正佳的时候，又一张决定性的王牌来到了他的手中。一个大名鼎鼎的船老板克里斯托弗尔·德·亚罗来到了塞维利亚（他是富有的佛来米商人，同当时的国际大资本家瓦利泽尔家族、福格尔家族和威尼斯人有着紧密的联系），他用自己的资本装备过不少探险队。在这之前，亚罗的总办事处设在里斯本。但曼努埃尔国王的吝啬和忘恩负义惹恼了他，因此，凡能使曼努埃尔国王不愉快的事，莫不使他称心满意。德·亚罗认识和相信麦哲伦。而且他认为，从商业观点看，这件事也会带来不少的利润，所以他答应，一旦西班牙宫廷和东印度公司拒绝必不可少的投资，就同其他商人合伙装备麦哲伦的船队。

　　由于这个意外的建议，麦哲伦成功的希望增加了一倍。他敲东印度公司大门的时候，仅仅是一个求告拨给他船队的申请者。甚至在国王接见之后，那里的人仍然企图对他的要求提出异议，坚决要他降低条件。而现在，口袋里放着德·亚罗的保证书，他能够像资本家一样行事，理直气壮地提出自己的条件了。如果王室不想冒险，麦哲伦有权骄傲地宣布这丝毫不会影响他的计划，因为在金钱方面他已无求于人，他只要求获得乘坐挂着西班牙国旗的船只去航行的光荣。为此，他愿意慷慨地把五分之一的利润交给西班牙王国。

　　这一新建议使西班牙宫廷不用再担任何风险，似乎对它十分有利，而王室会议却十分荒诞地加以拒绝了，但这更可能是出于十分清醒考虑的结果。王室会议粗粗想了一下，既然老奸巨猾的实业家克里斯托弗尔·德·亚罗打算在这桩事业上投资，这就是说，这是件非常有利可图的事，因此，不如由国王的金库拨款，以保证得到最大的利润和获得最大的荣誉。经过一番不太严重的讨价还价，麦哲伦和鲁伊·法利罗的全部要求都得到了满足。于是，西班牙各级国家机构以从未有过的速度，办妥了这件事情。1518年3月22日，查理五世以他的发疯的母亲胡安娜的名义，然后又用华丽的亲笔签名“Yoel Rey①”签署了协定——同麦哲伦和鲁伊·法利罗真正的双边合同。

　　①西班牙文：我，国王。

　　这个冗长的文件是这样开头的：“因为你，葡萄牙王国生人费尔南·达·麦哲伦奈斯，你，骑士鲁伊·法利罗（也是该国生人），愿意在朕所属的那部分海洋里为朕竭诚效力，朕要求为此目的同你们缔结如下协定。”

　　下面是一系列条款，其中第一条规定，麦哲伦和鲁伊·法利罗被赋予在这些未经考察过的海洋里发现陆地的特别优先权。协定以皇家办公室的华丽词藻一字一句地说：“你们应当顺利地行动，以发现归属朕的范围内的那部分海洋。因为，如果你们前往那里的时候，其他人从事同你们已经承担的事业一样的活动，你们就会受到损失，那将是不公正的。因此，出于朕的仁慈和意志，朕命令并答应你们，在今后十年里，朕将不许任何人在你们打算完成那些发现的道路上航行。而如果别的什么人想从事这样的航行并请求朕予以恩准以前，将预先通知你们，使你们能够在同一期间，使用与想作类似发现的人相同的装备，和同样数量的船只，独自去完成这样的事业。”

　　在以下几个涉及金钱问题的条款中，“注意到他们的愿望和所做的贡献”，同意将他们新发现的土地上全部收入的二十分之一归麦哲伦和法利罗所有。还有，如果你们能找到六个以上岛屿的话，他们有权获得其中的两个。此外，像同哥伦布签署的合同一样，授予他们两个以所有这些土地和岛屿的总督称号，并可传给子孙。至于与探险队随行的皇家监察员、司库和会计，他们只负责监督财务支出，绝对没有限制两位船长自由行动的目的。接着，国王负责装备已商定好的吨位数的五艘船只，保证为期两年的船员、食品和大炮。这一具有世界意义的文件用庄严的字句结束：“至于这一切，朕以自己的荣誉和国王的誓言允诺和保证，凡此处记载之条款，朕将命令信守不渝。基于这一目的，朕下令制定该协定，并以朕的名义签署。”

　　但这还不是全部，还发布了下达给所有上上下下各级西班牙政府机关和官员的决定，指示他们从今以后，全都熟悉这个协定，在所有事实上，特别是在每个具体事务上协助麦哲伦和法利罗，而且必须将此命令通知“……费尔南多亲王殿下、王室会议、宫廷和内阁各部各位亲王、主教、公爵、伯爵、侯爵、大臣、天主教骑士团团长、骑士团正副高级团员、法官和警务专员，以及我们所属的各王国和领地上的全体顾问、省长、总督、陪审员、法官、警察官员、司务长、警卫长、市议会议员和各城市、各乡村、各地区的司法和民事机关的一切人员”，也就是说这一文件用白纸黑字，通知各个阶层和各个机关，通知上自王储、下迄普通士兵的每个人。从此时此刻起，整个西班牙国家，实际上都要为两个默默无闻的葡萄牙流亡者效劳。

　　麦哲伦怎么也不敢指望更多的东西了。但发生了某种更为意义重大和奇迹般的事情。在青年时代通常显得迟钝和拘谨的查理五世。这一次却成了新的海上冒险家的航行计划的最起劲和热烈的支持者。显然，充满自尊的麦哲伦的行动或大胆的事业本身有某种东西燃起了年轻国君不平常的热情，因此他比任何人更急着催促装备和派遣探险队。他每天询问工作的进程，不管在什么地方产生阻力，只要麦哲伦向他求助，国王的文书便立即下达，排除任何障碍。在他整个漫长的执政期间，这个一向犹豫不决，容易受人影响的君主，以始终不渝的忠诚服务于一个伟大思想，恐怕这是仅有的一次。有了这样一个国王作后盾，又支配着整个国家的力量，麦哲伦一定觉得这神话般的飞跃变化简直是个奇迹。一夜之间，他由无家可归的、被抛弃的和受人鄙视的乞丐，一变而为海军上将，圣地亚哥勋章的获得者，将成为被发现的所有岛屿和陆地的总督，整整一个大舰队人员生死的主宰者，成了这个大舰队的统治者，而归根结底，破天荒第一次成了自己行为的主宰。

虚阁网(Xuges.com)