麦克阿瑟将军传(90)

九〇

　　肯尼夸口说他的飞机将代替他们不能得到的105和155毫米的榴弹炮，但是所有飞机投的炸弹加在一起也不如一个师的火炮发射出一天的弹药基数时的爆炸当量。实际上，第32师能获得近距离空中支援的时候很少。第5航空队没有足够数量的飞机、技术、技巧和经验来提供有效而直接的支援。而且当肯尼的轻型轰炸机和中型轰炸机确实出动的时候，他的飞行员们惊异地发现哈丁的部队离日军太近了，如果美军实施空袭的话，那双方的伤亡人数会大致相当。

　　第32师被迫进行残酷而无效的正面攻击，付出了高昂的血的代价，实际上还是一无所获。由于哈丁在北巴布亚的两个团中有一个被派去参加进攻戈纳的战斗，因此哈丁面临的问题更严峻了。他只能用一个团进攻布纳。而他很快便意识到这是不可能的。他报告总司令部，只有增援部队、坦克和火炮，他们才能攻克布纳。

　　麦克阿瑟的答复是命令他继续进攻，于是又组织了11月30日的新一轮进攻。当时，总司令部中推—一位接近前线的参谋戴维·拉尔中校向总司令部发回了一份严厉批评第32师的报告。拉尔没有看到直射射程内的战斗的真实情况。他没有看到那些暗堡，也没有和指战员们一起用手榴弹代替火炮对那些暗堡进行徒劳的进攻。他看到的只是伤痕累累、士气低落、心情绝望的幸存者，他们爬行着或是跌跌撞撞地从战斗中回来，心中充满了震惊和怀疑。

　　拉尔令人伤心地写道“他们缺乏战斗精神”。萨瑟兰也同样做了一次迅速的出行去看哈丁，他只到了距实际战斗地点10英里以外的地方。就根据这样的视察，他报告麦克阿瑟说部队面对的仅仅是日军急造工事——即狭长的堑壕。实际上他并没有看到部队，也没有将自己置于炮火的攻击之下。萨瑟兰全然不了解实情，实际上第32师面对的是一个坚固的筑城阵地体系，该体系火力交错，具有极好的隐蔽物和安全的侧翼：一边是海洋，一边是难以徒涉的河流，正面还有巨大的沼泽地横卧于大部分地段。

　　这是一个险象环生、令人恐惧的地方，正是萨瑟兰从不愿意亲自去考察的那一类地方。正像麦克阿瑟终有一天会发现的那样，他的参谋长象许多恃强凌弱的人一样，也是个色厉内荏的人。

　　一项让部队没有喘息之机的新计划出台了，11月30日，第32师再次发起进攻……并再次以失败告终。戈纳的情况也好不到哪儿去。澳大利亚军队尽管得到了第32师的增援，但他们的进攻还是受阻。整个巴布亚战役正处于失败的边缘。

　　1942年夏天，史汀生要埃迪·里肯巴克前往英格兰，回来亲自向他汇报第8航空队的行动情况。里肯巴克编撰了一篇入木三分的分析报告，把第8航空队描绘成一个和美国空军所宣传的截然不同的部队。此后不久，麦克阿瑟给史汀生发了一封电报，这份电报中充斥着牢骚、令人难以置信的预言、自我中心的言辞和对海军的歇斯底里的攻击，史汀生阅罢大为惊骇，决定派一位密使到西南太平洋战区。他要严厉批评这位负责指挥的将军。

　　他派人把里肯巴克召来，关上了他的办公室和马歇尔的办公室之间的那道门，让那位总参谋长听不到他不得不说的话，他命令里肯巴克保守秘密，然后耳语般地对他说了他打算要他带给麦克阿瑟个人的话。他不打算把这些话写下来，或向其他任何人讲，或在他的有生之年把这些话公之于众。

　　里肯巴克到澳大利亚时乘坐的第？航空队的飞机用光了油，幸亏有深海导航才在珊瑚海迫降。里肯巴克和其他幸存者在橡皮船上四处漂流了24天才获得营救。当里肯巴克得救的消息传到澳大利亚时，麦克阿瑟派了一架B一17轰炸机去接他。

　　他们两人之间的关系并不是特别好。里肯巴克在军事法庭上担任过比利·米切尔的主要辩护证人。他认为麦克阿瑟应该为米切尔的定罪、辞职和早逝负部分责任。他到达莫尔兹比港时保持着非常谨慎的态度，这种态度也因史汀生要他带去的指责的话而变得更加谨慎了。

　　11月26日，当里肯巴克的飞机在莫尔兹比港外的“7英里”机场着陆时，麦克阿瑟在那里迎候。他伸出双臂搂住里肯巴克两腮凹陷、皮包骨的身体。“上帝呀，埃迪，见到你真高兴！”麦克阿瑟动情地说。里肯巴克十分意外，以至于也激动得不得了。他决心与麦克阿瑟保持距离的信念不攻自破了。

　　麦克阿瑟坚持让他和他一起住在政府大厦，他把这里称为“我的陋室”。当他们最后单独在一起时，里肯巴克把史汀生的话转告给他。麦克阿瑟的传记作家们曾猜测过这一口信的内容，但是都未能猜对。下面就是里肯巴克告诉麦克阿瑟的话；陆军部长要求他不要再进行个人宣传，不要抱怨分配在他的战区里的资源少，不要批评马歇尔。他还必须同海军改善关系。

　　麦克阿瑟对这番指责不动声色，而是邀请里肯巴克在政府大厦住几天，并跟他一起过感恩节。每天吃晚饭时他们便谈论那些他们都认识的人，包括米切尔，并讨论麦克阿瑟对空军的赏识。他承认他在当总参谋长时对空军能为现代战争作出的贡献没有应有的信心。“但是我正在努力转变观念。”他说，这让里肯巴克欣喜不已。

　　至于布纳和戈纳的战斗，麦克阿瑟让他相信一切情况正常，这几乎肯定就是他打算让肯巴克给史汀生捎回的口信。“我可以在48小时以内占领这两个地方，”他吹嘘道，“但是要做到这一点，每消灭一个日本鬼子我至少要牺牲5个美国战士。”但是如果有足够的时间和火力，他就能让日本人饱受轰炸和饥饿之苦而最终投降，这样美军的伤亡人数就可以比敌人少。这就是他的计划。

　　肯尼带里肯巴克视察了莫尔兹比港周围的机场，这位老战斗机飞行员和那些有点诚惶诚恐的空军官兵们谈论起了战术。一位飞行员问，“里肯巴克上校，你在上次战争中共获得过多少次胜利？”里肯巴克说他击落了27架敌机。肯尼冲动的宣称，如果有谁第一个打破里肯巴克的记录，他就送他一箱苏格兰威士忌酒。里肯巴克说，“谁要能打败我，就再给他一箱苏格兰威士忌酒。”当麦克阿瑟听说这事以后，又比他们两个更高一招儿，他说，“不管谁得到了那两篇威士忌酒，都需要有东西搞成一个拱塔形。我赠一箱香槟酒。”

　　11月29日，里肯巴克离开了新几内亚。如果他再多呆一天的话，他就可以给史订生带去一些发人深省的消息了。就在里肯巴克离开几个小时以后，萨瑟兰从哈丁的指挥所回来。他预言定于11月30日对布纳发起的进攻将遭到失败。萨瑟兰告诉麦克阿瑟，第32师指挥不力，组织混乱，没有战斗精神。萨瑟兰对哈丁的这些尖刻批评的用心十分明显，那就是想让麦克阿瑟把第32师的指挥权交给他。但麦克阿瑟已经派人去找第1军军长罗伯特·L·艾克尔伯格中将从澳大利亚过来接管布纳之战的指挥工作了。

虚阁网(Xuges.com)