林肯(13)_虚阁网

一三

　　§第十章　宣誓就职

　　1961年3月4日是一个特别的日子。在这一天，美国第十六任总统阿伯拉罕·林肯就要宣誓就职。

　　那天早上，天气清新爽朗，可不久却变得阴冷起来，就像当时的美国一样，形势忽明忽暗。成千上万的外地人早已将所有的旅馆和公寓住满，数以百计的来客只得睡在公共建筑物的走廊和大街的人行道上。不久，大街上已是人山人海。人们期待着、谈论着新任总统。

　　有人说林肯绝对当不了总统，在他就职之前会被谋杀掉。为确保安全和以防不测，一队队荷枪实弹的士兵被布置在街道两旁。在宾夕法尼亚大街两旁某些居高临下的大楼屋顶上、阳台上也都布满了全副武装的士兵。另一部分人则以国会大厦两侧的窗口警惕地监视着举行就职典礼的讲台，他们受命“一旦有人袭击总统乘坐的马车，立刻向他们开火”。

　　中午时分，即将谢任的布坎南总统在他下榻的旅馆接见了林肯。然后他们由警察开道，在政府要员的陪同下向白宫走去，后面跟着一队人群，簇拥着当选总统，一直把他送到露天讲台。立时，等候已久的上万名群众发出一阵掌声和稀稀落落的欢呼声。

　　林肯的好友贝克作了简短介绍之后就临到他宣誓就职了。据说当时林肯想找个地方放他那顶崭新的礼帽，这时斯迪文·道格拉斯上前接了过去。接着，他从上衣口袋里抽出讲稿，又从另一只口袋里掏出眼镜戴上，于是从容不迫地开始宣读。

　　就职演说本身，作为新政党首届政府的一个正式文件，作为对政策和观点的阐述，以及林肯在一段时期沉默后的第一次发言，成为当时举国瞩目的中心。

　　这篇文稿将在典礼之后迅速传遍全国，乃至更远的地方。因而林肯在准备这篇稿子时花费了一番心血。他过去的手稿从来没有一篇像这篇演说词那样写得如此慎重，可以说逐字逐句都是经过了认真的琢磨和推敲的，并且再三整理，反复修改，同时还借鉴了其他人的见解。如最后两句话，他的原稿是：“你们能容忍对政府的攻击，我却不能以保卫它的立场后退。‘和平还是战争’这一严肃问题要由你们而不是由我来回答。”后来他采取了西华德的建议将之删去，然后进行了更换。因为原文火药味过浓，让人不好接受。总之这篇演说是理智和感情的结晶，它既表达了希望，也道出了忧虑，更表示了坚定的决心。文中表明，如果林肯认为战争不可避免并且理由正当，他将准备开战。下面摘取的是演说的一部分：南部诸州人民当中似乎存在着一种恐惧心理，以为共和党政府将危及他们的财产、和平和人身安全。

　　这种恐惧是毫无根据的在此，我再次说明：“我无意直接或间接干涉蓄奴州的奴隶制度，我认为我没有干涉的权利，也没有干涉的意图。

　　在此之前，分裂联邦还只是一种威胁，而目前已采取了企图分裂联邦的可怕行动联邦的存在比宪法要早。事实上，它是根据1774年的《联合条例》组成的。1776年的《独立宣言》使它臻于成熟并延续下来。1778年的《联邦条例》则使之更加完备。当时的13个州全部信誓旦旦地保证联邦应该永世长存从这些观点可以得出结论：任何一个州都不能单凭自己的意思合法地退出联邦任何为此而通过的决议和法令在法律上都是无效的。

　　因此，我认为，从宪法和法律上看来，联邦是不容分裂的；按照宪法本身明确赋予我的职责，我将竭尽全力确保联邦法律在各州都得以执行。我深信这将不会被视为一种恐吓，而只会被看成是要实现联邦的公开宣布的目标：联邦将依据宪法捍卫和维护它自己。

　　实现这一目标无须流血或使用暴力，除非有人把它强加于联邦政权，否则不会发生暴力行为和流血我国有一部分人认为奴隶制是正确的，应当扩展；而另一部分人则认为它是错误的，不应扩展。这是唯一实质性的争论内战这一重大问题的决定权，是掌握在你们我的愤愤不满的同胞手里，而不是我手里。政府不会攻击你们。只要你们自己不做侵略者，冲突必可避免。你们没有向上帝发过摧毁政府的誓言，而我则将有“保持、维护和捍卫”政府的最庄重的誓言要履行后来，《纽约论坛报》评论这篇演说时说：“对美国人民来说，它带来的是喜还是忧，将视各人的立场而异。它告诉人们，美国的联邦政府依然存在，而且还有一个‘伟人’在当它的首脑。”《波士顿实录》说，在通篇演说中，找不到一句“哗众取宠的言辞”。

　　“所用的语言是和人民群众的愿望一致的”相反，《巴尔的摩太阳报》则从就职演说中觉察出“它独揽了暴君的权力，并露骨地表示，不管战争和流血达到什么程度，它都打算行使这一权力。如果说演说中的话真的算数，那么它就是联邦的丧钟和挽歌，是希望的破灭”。

　　《里士满消息报》从中看到的是“狂人的冷酷无情、精心炮制的语言分裂战争只等一声信号枪响了对于‘弗吉尼亚州往何处去’的问题，林肯先生已作出了回答：它必须走向战争”。

虚阁网(Xuges.com)