歌德(5)_虚阁网

五

　　两年后，安妮特嫁给了克里斯蒂安·卡尔·康内（1744—1806），后来的莱比锡副市长。

　　歌德将这次恋爱的经历写成了一本薄薄的诗集，包括19首诗。当然不全是写自己。真真假假，虚虚实实，与他的自传《诗与真》一样，是诗与真的结合。

　　这些诗是用罗可可风格写成的。只有一首是古希腊的阿那克利翁诗体。他用诗发泄他的痛苦，使烦闷的心渐渐平静。

　　他抱病写了牧童剧《恋人的脾气》和喜剧《共谋犯》①。两个剧本价值不大，但是对白简洁，情节少见，预示歌德有可能成为一个有卓越成就的剧作家。

　　①公元3世纪出现在古希腊的一种戏剧形式，因戴牧童假面具而得名。逃避现实，追求田园式理想世界。

　　就在阁楼养病期间，歌德认识了母亲的女友苏珊娜·封·克勒滕贝格。后来歌德在其长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》第六部中根据她的谈话和信件写成《一个美的心灵的自述》。这个被称为“美的心灵”的女士，体格柔弱，身材中等，有一种诚挚、自然的风度，活泼健谈，很有修养。她看过许多类似《神秘的魔术》之类的巫术书，也就介绍给歌德看。歌德读书入了迷，竟然在自己的阁楼里安装一个有砂浴器的小风炉，架起玻璃试管，研究炼丹术了。

　　歌德当然没有炼成灵丹妙药，但是得到了一些化学知识，摆脱了精神痛苦，为将来写《浮士德》炼丹积累了生活体验。

　　在母亲、妹妹、女友的关怀和照护下，歌德经过一年半的休养和治疗，终于恢复了健康。他要继续去求学了。

　　他父亲认为儿子将来若要跻身于上层社会，说一口流利的法语是必要的。于是，父亲为他选择了德语与法语混杂的边境城市，要他去斯特拉斯堡大学深造。

　　临行前，他向一个珠宝商的女儿弗兰齐斯加·克莱斯珀尔（1752—1813）告别。关于这个小弗兰茨（昵称），人们了解很少。只知道1770年6月27日歌德从萨尔布吕肯写的一封信里提到她。他写道：“请您转告我的小弗兰茨，我仍然是她的。我很爱她。我时常生气的是，她很少麻烦我，要爱，就要承担义务。”

　　他写了一首情诗，记述这次《告别》：

　　让我用眼光向你道别，
　　中世纪时在西欧流行。
　　我的嘴已不能说再见！
　　平常我也是堂堂男子，
　　要别离却那么的艰难！
　　甜蜜的海誓山盟，
　　也难解此时忧伤。
　　你握手无力握紧，
　　你亲吻嘴唇冰凉。
　　想从前偷尝轻吻，
　　竟使我欣喜若狂！
　　三月初摘紫罗兰，
　　一高兴给你戴上。
　　如今我再不为你
　　采摘玫瑰编花环。
　　小弗兰茨，春来了，
　　但对我却是秋天！

　　这首小诗写得感情真挚，但是带有无限的伤感。

　　歌德理好头发，戴上假发，穿上丝袜，长及膝部的短裤腋下挟着帽子，登上马车，向南方而去。

　　第六章　去边城巧遇双花

　　1770年4月初，歌德第二次离开故乡，来到法国的斯特拉斯堡大学。斯特拉斯堡是法国亚尔萨斯的一个城市，靠近德国边境，人口当时约5万人，天主教徒和新教徒各占其半。由于边民杂居，居民操法语和德语。但是该地方言乡音，听起来令人很不舒服。

　　歌德一到斯特拉斯堡，便马上去大教堂。这一天阳光明丽。他从教堂顶上的平台望下去，近处有“小威尼斯”之称的小河与河上一座座小桥、鳞次栉比的房屋，远处的沃野牧场，尽收眼底。望着美丽的景色，这个20岁的青年想到未来的生活，有一种奇特和不安的感觉，不知道将来是吉还是凶。

　　他住在鱼市的一栋公寓的楼上。这一带非常热闹。

　　歌德在大学里继续学法律，但同时选修医学。他学法律是为了取得博士学位。其实他并没有把主要精力用在这方面。他去听医学课，继续研究许多哲学、历史、神学和自然科学的问题。

　　有一天，歌德在一家旅馆里结识了赫尔德尔（1744—1805）。他比歌德年长5岁，已经是著名的文学批评家。他是在1770年9月初来这里治眼病的。歌德每天早晚都去探视他，甚至整天都留在他的身边。他对赫尔德尔的优良的伟大的品性、广博的知识和深刻的洞察力日益敬服。但是赫尔德尔性情暴躁，好叱责人，使人下不了台。歌德鉴于他有病痛在身，并不与之计较。因此，两人成为莫逆之交。

　　赫尔德尔介绍他读莪相与平达的书，同歌德一起讨论莎士比亚，一同去采集民歌。后来，赫尔德尔写出了一些论著：《论莪相和古代民族的诗歌》（1773）、《莎士比亚》（1773），编著《民歌》（1778—1779）①。

　　①1807年第二版时改名为《民歌中各族人民的声音》。

　　在赫尔德尔的影响下，歌德提高了对诗歌的认识，增进了对诗歌的了解，写出了一些民歌体的新作品，使人耳目一新。

　　野蔷薇（1771）

　　少年看到一朵蔷薇，
　　荒原上的小蔷薇，
　　那样娇嫩而鲜艳，
　　急急忙忙走向前，
　　看得非常欣慰。
　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
　　荒原上的小蔷薇。

　　少年说：“我要采你，
　　荒原上的小蔷薇！”
　　蔷薇说：“我要刺你，
　　让你永不会忘记，
　　我不愿被你采折。”
　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
　　荒原上的小蔷薇。

　　野蛮少年去采她，
　　荒原上的小蔷薇；
　　蔷薇自卫去刺他，
　　她徒然含悲忍泪，
　　还是遭到采折。
　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
　　荒原上的小蔷薇。

　　这首诗分3段，每段最后两句重夏，这正是民歌的特点。正因为这首民歌在亚尔萨斯流传甚广，所以一经诗人采集到手，加以艺术加工，便成为“世界财富和人民财富，而不是几个受教育的人的私有物。”它被谱成的歌曲在100种以上，其中以德国歌王舒伯特谱的曲子流传最广。

　　在斯特拉斯堡，歌德也少不了风流轶事。

　　根据歌德自传《诗与真》第九卷的描述，歌德经一个朋友介绍，向一位跳舞教师学习跳舞。而这位教师有两个女儿，都长得漂亮，年龄还不到20岁。她们时常愿意陪他跳舞，上完课以后，又留他谈天。两姊妹都爱上了他。姐姐名叫卢琴德，妹妹叫艾美莉。妹妹已有男朋友，但不在本地。因此，两姊妹仍然过着孤寂的生活，不免心灵空虚。歌德更爱妹妹。于是演变成一个多角恋爱。姐姐大骂她妹妹，说她抢走自己的心上人已不止一次，是一个阴险的人，冷酷自私。歌德夹在两姐妹之间，左右为难。只好照妹妹的提议，尽快离开她们，不要再来。离开前，两姐妹狂吻歌德。姐姐还发出诅咒：“谁在我之后最先吻这个嘴唇，就永远永远蒙灾惹祸！”

　　歌德刚离开卢琴德和艾美莉两姐妹，不久又堕入爱河情海。

虚阁网(Xuges.com)