如钢似铁-铁托(112)

一一二

　　没有一种说法对她是公正的。保卫人员出于恶意和不信任，时而强迫她先吃第一口她一片真诚为铁托做的饭菜。

　　这种状况持续了6年——充满怀疑、恶意和妒忌的漫长的6个年头。但是，出于对铁托的热爱和格尽职守，这位年轻的女人耐心地坚持下来了。对她来说，铁托是党内和战时的神明，为他作出牺牲是应该的。后来，她渐渐觉得铁托也是血肉之躯，并且深深地爱上了他。在整个那段时期，她默默无闻地忍耐着——从不多说一句话，从不大惊小怪。她下定决心，如果需要，不惜毁灭自己，不惜在她向往的神明身边，日渐凋谢，不为人知晓，也得不到赏识。她之所以属于铁托，仅仅是因为他选择了她。

　　为什么铁托要保持这种有损他的身分的关系呢？是因为约婉卡这个没有受过多少教育的农家女儿，不足以打动人心吗？是因为结婚三次都不美满，他再也不期求从婚姻中获得幸福吗？是他想子然一身，不求任何女性吗？显然，约婉卡是遵从他的旨意的。约婉卡命运的悲剧——铁托最后同她决裂，在他85岁高龄莫名其妙地同她分居了——难道根源就在于这种的痛苦的开端吗？

　　事态奇怪的变化，导致了他们的结合。1951年3月底或4月初，铁托患了急性胆囊炎。医生和最高级官员纷纷赶到乌日采大街他的别墅里探望。铁托以前就患过胆囊炎——这次必须有人监督他的饮食，尤其不能让他吃他所喜爱的熏肉。这一次，医生发现胰腺感染了。这是可能致命的。外科医生拉弗里奇从卢布尔雅那乘飞机赶来，在铁托别墅的餐室里摆起了手术台。为了检查他的肝脏，每小时要验一次血。

　　兰科维奇和我偷偷溜进铁托的卧室。卡德尔也在那里。铁托躺在床上，痛得浑身直扭，时而喊叫，时而气喘。我们问了他一个在这种时候不得已而问的空洞无用的问题。他痛苦万状地顶了我们几句：“不要问我任何事情！

　　太可怕了！让我一人安静一会儿！”约婉卡在楼梯上碰见了我。在忙乱中，谁也没有想到她。她含着眼泪问我：“吉多同志，会出什么事？”这是约婉卡第一次同一位政治局委员讲话。至少在我担任最高层领导职务期间，她是尊重和虚心对待这个领导集团的同志们的，我们已同医生们谈过，所以能够安慰她。当天晚些时候，同拉弗里奇大夫（他的信心使我们完全感到放心）商量了以后，我对约婉卡说，铁托的病已经控制住了。如果他的病情恶化，就要立即动手术。当他身体好转之后，终归是要动手术的！他经不起这种病再次发作了。这就是所发生的情况。1951年4月19日，铁托在布莱德的一家医院里动了手术。那家医院是德国人为他们的伤员盖的，战后铁托把它接管了过来。

　　在患病期间，约婉卡对铁托的关怀和护理，从各方面来说都是不同寻常、无微不至的，而且加强了两人之间的联系。这种联系，对铁托身边的那些人来说本来已经可以明显看出，现在变成公开的、自然的了。在动手术的头天夜晚，政治局委员们和医生们吃罢晚饭，在客厅里呆着聊天。铁托虽然有点担心动手术，但是似乎非常喜欢当时热烈而又不带政治色彩的气氛。约婉卡也在那里，第一次超出了充当护理这样一个虚假而又不自然的角色。他仍然显得克制、羞涩。谈话转到伟人和他们的私生活方面来了，拉弗里奇大夫或许意识到铁托和约婉卡之间的关系，故意说道：“伟人的私生活不会对评价他们的历史作用产生任何影响。”我不同意拉弗里奇大夫的话，但是无论是我还是其他任何人，都没有表示反对，他的话鼓励和宽慰了铁托和约婉卡。

　　第二天，铁托成功地动了手术。手术后，他由约婉卡和一位修女护理，没有她们，本人也是共产党员的拉弗里奇大夫，就无法对这位共产党领导动手术。

　　第二年，1952年新年伊始，铁托同约婉卡结了婚。结婚时，我对铁托说：

　　“你和她结婚，做得对。”他回答说：“是呀！你知道，她是一个很不错的人！”同年6月我和什特菲察结了婚，铁托问：“那位同志是哪个地方的人？”我笑着说：“扎果烈的。我想从你的家乡挑一位新娘。”铁托也笑着说：“你真行。”在英国首相安东尼。艾登对南斯拉夫进行国事访问期间，约婉卡第一次公开露面。她激动而又有些怯场，就像俄国小说中描写的首次参加舞会的少女一样。法国大使的夫人，一位极其媚人而又十分坦率的女士，在招待会上冲着我说：“都在这里度蜜月啦。”这些细节之所以重要，仅仅是因为它体现了1948年以后高层领导人私生活的变化，以及同西方国家代表之间关系的变化。

　　那时候，约婉卡和什特菲察日渐亲密，经常互相作伴。要不是她俩之间的友谊，我本是不会了解约婉卡的。对公众来说，约婉卡是一个未知数，因为他们只能从报纸上、电视上、游行检阅和官方的典礼仪式上了解她。她在这些场合，总是穿着皮大衣，浑身珠光室气。她的举止是合乎礼仪的，脸上总是露着笑容，穿的衣服也总是很华丽的。

　　约婉卡很快就显得派头十足了——太爱笑，太爱打扮，太自命不凡，太过分，太过分了。

　　然而，她既不蠢，也不坏。她聪明，思想有条理。同铁托结婚后，她上了一所特殊中学，以优异的成绩毕业，但是并不是因为老师害怕她的地位而给予她优异成绩的。她学习很用功。只有在公开场合，她才显得拘谨、不自在。她留心自己的外貌和别人对她的看法。她的农家出身，既不是有利条件，也不是不利条件。阶级出身已不再是一个问题。

　　在我还是领导人的时候，约婉卡并没有卷入政治纠纷，更没有参与决策。

　　她的工作范围只是料理家务，照顾她的丈夫约瑟夫。她主要考虑的是把生活安排得井井有条，舒舒服服。

　　铁托的两个儿子不喜欢她，虽然她没有得罪他们。

　　约婉卡想要孩子，但是铁托不同意。大概他觉得养孩子费力不讨好，或者是他干脆不想承担更多的义务。约婉卡只得作出牺牲。

　　由于是被迫过着她本来无法获得，也没有为此作好思想准备的显赫一时的生活，约婉卡很快就拜倒在令人眼花缭乱的权势和声望之下。她和艺术家、记者、电影界人士交朋友。据说她曾建议以铁托甚至以她自己作为拍摄电影的专门题材。

　　不过，我并不相信她背着铁托参与了政治活动。当他们分居的消息宣布后，我曾试图说服外国记者，如果相信她进行了政治活动，那是荒谬的。可是，他们还是执意相信蜂起的谣传：

　　约婉卡同塞尔维亚将军们密谋，她是亲苏分子，她操纵最高级官员的任免。据说她对她的贫瘠的家乡利卡被忽视而表示不快。这里需要解释一下，克罗地亚人（天主教徒）和塞尔维亚人（东正教徒）之间互相仇视，使克罗地亚境内的利卡这个塞尔维亚人居住的地区吃了苦头。人们说：“约婉卡身上的塞尔维亚血液觉醒了。”

虚阁网(Xuges.com)