纵横捭阖-斯大林(89)

八九

　　丘吉尔立即举起右手要求发言。他说话清晰，从容而有节奏。为了强调这是一个庄严的时刻，丘吉尔从座位上站了起来，把圈椅往边上推了推，以便给他那肥胖而笨重的身子让出地方来。“这次会晤，可以说是人类历史上空前的世界力量的最伟大的集会，”丘吉尔说。“我们的手里握有缩短战争、赢得战争胜利和决定人类未来命运等问题的决定权。我愿为我们无愧于上帝赐给我们造福于人类的良机而祈祷。”丘吉尔环视了所有在座的人，然后慢条斯理地坐在圈椅上。

　　斯大林发言了。他坐在座位上没有站起来。大厅里一片寂静，这可能是由于在座的多数人是第一次听斯大林讲话，也可能是斯大林说话声音大小。

　　他说：“在祝贺三国政府代表会议召开的时候，我想讲几句活，我想我们是历史的宠儿，历史赋予我们极大的力量和极好的机会，我希望在这次会议上，我们要竭尽全力为了共同合作，而更好地利用人民授予我们的力量和权力，现在让我们开始工作吧。”会议接着进入了实质性问题的讨论。首先由三国首脑介绍了各自战场的情况。在罗斯福介绍了太平洋战场同日本作战的情况后，斯大林着重介绍了苏德战场的情况。他说：“本来我们在准备进攻，结果德国人抢先了。今年8—9月份所取得的胜利连我们自己也没有估计到。原来德国人比我们想象的要弱。现在德军在我们战场上有210个师，还有6个师正在调往前线的途中。

　　此外还有50个非德国师。苏联方面在前线作战的有300到330个师。”斯大林在谈到苏联战场的近况时说，正是这一部分超过的兵力被苏联方面用来进攻。但是，因为我们打的是进攻战，随着时间的推移，我们的优势将会越来越小。德国人在撤退时野蛮地摧毁一切，这就造成很大的困难。给我们运送弹药带来麻烦。这就是苏军攻势放慢的原因。

　　“最近三周德国人在乌克兰的基辅以南和以西的地区发动了进攻，”斯大林继续说，“他们占领了我们的重要铁路枢纽——日托米尔，这已经公布了。大概他们日内还要夺取科罗斯田，这也是一个重要的铁路枢纽。在这个地区德军有5个新坦克师和3个原有的坦克师，总共8个坦克师，还有22个到23个步兵师和摩托化师。他们的目的是重新占领基辅。所以我们前面会遇到一些困难……因此，盟军开辟第二战场，加速进入法国北部是非常重要的。”在欧洲开辟第二战场的问题，无疑是德黑兰会议的主要议题。

　　围绕这一问题无论在正式的会议上或是在非正式的会见时都展开了极为激烈的争论。众所周知，自希特勒德国进攻苏联以来，德军的主要兵力都在东线，希特勒之所以能这样干，正是因为在西线战场，以至在欧洲大陆的其他地区实际上没有发生过什么重大行动。苏联承担了希特勒军事机器进攻的全部重担。在德军人侵的最初日子里，在苏德战场上德军投入作战的兵力就有550万人。在苏联边境上总共集结了190个师，拥有5万门大炮和迫击炮，约3500辆坦克，3000多架飞机以及其他的军事装备。德军指挥部之所以能够把如此庞大的军事力量捏成一个拳头，就是因为它没有必要两线作战。在这种情况下，苏联最关切的是盟军能积极参加反对共同敌人的战斗，首先是以在欧洲大陆与德军作战来给红军以有效的援助。

　　斯大林提出在欧洲开辟第二战场的问题之后，罗斯福首先表态，他强调指出，横渡英吉利海峡的战役非常重要，也是苏联特别关心的问题。罗斯福说，西方盟国一年半以来都在制定相应的计划，但由于船舶吨位不足，仍不能确定这一战役的日期。

　　罗斯福总统说：“我们不仅想横渡英吉利海峡，还要向纵深追击敌人。

　　而英吉利海峡是这样一个讨厌的水域，要在5月1日前开始渡海战役是不可能的。所以英美在魁北克制定的计划，出发点就是这个战役应在1944年5月1日左右付诸实现。”美国总统指出，进行任何登陆战役，都需要专门的登陆艇。接着他谈到进行这些或那些战役的顺序，谈到哪些战役应优先进行。“如果我们将在地中海进行大规模登陆战，那未可能就得把横渡英吉利海峡的战役推迟两个月或三个月。因此，我们想就这个问题以及在舰艇少的情况下，如何更好地利用地中海地区现有军队的问题，听听我们苏联同事的意见。”罗斯福说完后，问丘吉尔是否想就他所说的作些补充。

　　丘吉尔停了一会儿，蠕动了一下嘴唇，不慌不忙地回答说：“我请求推迟我的发言，等斯大林元帅发言之后我再谈。但我原则上同意罗斯福总统所说的。”看来英国首相拒绝阐明自己的立场。其实他的立场与美国总统的观点是大不相同的，他想先摸摸苏联代表的底，然后再提出相应的论据。

　　斯大林看出了丘吉尔的诡计。在谈到第二战场时，斯大林说明，苏联方面指望盟国的正是在法国北部登陆，再也不能拖延，因为只有这样的战役才能减轻苏联战场上的困难。“也许，我的看法不对，”斯大林说道，“但我们苏联人认为，意大利战场的重要性仅在于保证盟国船只在地中海自由航行。我们过去这样看，现在仍然这样看。至于说到从意大利直接进攻德国，那我们苏联人认为，意大利战场是不合适的……”趁翻译正在译成英文时，斯大林从制服口袋里掏出一个弯形的烟斗，打开他那特备的烟盒，取出几支香烟，不慌不忙地捏碎后塞进了烟斗，点燃后抽了起来。斯大林眯缝着眼，环视着所有在座者。当斯大林和罗斯福的目光碰到一起时，罗斯福微微一笑，会意地使了一个眼色，表示他记起了斯大林曾答应带烟斗来的事。也许罗斯福这个动作包含着更深的意思，那就是他同情斯大林驳回了丘吉尔尚未说出口的意思：丘吉尔对盟军在法国登陆是否合适表示怀疑。

　　翻译说完了，斯大林搁下烟斗，继续发言：“我们苏联人认为，在法国北部或西北部进攻敌人效果最好。德国最薄弱的地方是法国，当然这是一次艰巨的战役，在法国的德军将疯狂抵抗。但这终究是最好的解决办法。这就是我的全部意见。”罗斯福向斯大林表示谢意，然后问丘吉尔是否准备发言。首相表示同意，他清了清嗓子，以他那特殊的绅士风度字斟句酌地开始讲话。他说，英国和美国很早就商定从法国北部或西北部向德国进攻，为此正在进行大规模的准备。如果要说明为什么我们没能在1943年进行这些战役，需要举出许多数字和事实。但现在已决定1944年向德国发动进攻，进攻地点已经选定。现在我们面临的任务是为使军队在1944年春未横渡英吉利海峡进入法国创造条件。我们能够在5月份或6月份为此目的而集中的兵力有16个英国师和19个美国师。在这些部队之后，主力部队要紧跟上去。而且预计在整个“霸王”战役中，5、6、7三个月内总共要调动100万人横渡英吉利海峡。

　　英国首相提出这些保证之后，接着就把话题转到了在欧洲其他战场上如何使用英美兵力的问题上。丘吉尔小心翼翼地选择用词，一再声明，这些建议只不过是把他的想法作为问题提出来供研究。然而，在这些声明的背后，却隐藏着英国首相的明确意图，这就是不从西面，而是从南面和东南面，正像丘吉尔爱说的从“欧洲的软腹部”来进攻德国。英国首相提出的意见不由地使罗斯福所规定的开始执行横渡海峡战役的期限又成了疑问。

　　据在场的苏方翻译别列日柯夫回忆，斯大林和罗斯福对英国首相的这一着没有作出反应。当伯尔斯少校译完他上司的最后一句话时，丘吉尔还停了片刻，想看看反应。他从烟具上拿起那支半截已燃成灰烬的香烟，小心翼翼地拿到嘴边，深深地吸了一口。等了一会，没有人提出不同意，于是他又继续讲下去。

虚阁网(Xuges.com)