纵横捭阖-斯大林(88)

八八

　　鉴于德黑兰的复杂情况，美国总统接受了住进苏联使馆的建议。他住的房间正对着举行全体会议的大厅，这一点对于下肢麻痹、行动不便的罗斯福来说，也是极其方便的。苏联方面尽了一切可能使美国总统在苏联使馆里住得舒适满意。在罗斯福的住所内，美国人完全可以按自己的意愿行事。总统的膳食仍和往常一样由他个人的厨师和服务人员负责。美国代表团和其他成员以及技术人员仍住在美国使馆，他们每天从住地前来开会。

　　“三巨头会议”正式举行之前，苏美两国首脑进行了友好会见。美国总统事先提出，只他一人参加，不带美方翻译查尔斯·波伦。罗斯福决定不带任何人，是为了使会谈有一种相互信赖的气氛。因此全部会谈由苏方外交官员别列日柯夫一个人翻译。

　　这天，斯大林身着元帅眼，神采奕奕，提前来到客厅迎候美国总统。他指着旁边的沙发对翻译说：“这里靠边上是我坐的。罗斯福一会儿坐着轮椅来，让他坐在圈椅的左边，你就坐在圈椅上。”说完，斯大林又开始在屋里踱来踱去，思忖着什么。几分钟后，门打开了。一个菲律宾仆役推着轮椅进来，罗斯福笑容满面坐在轮椅里。双手紧紧撑住轮椅上的扶手。

　　“哈啰，斯大林元帅！”罗斯福精神抖擞地招呼着，伸出了手。“我好像来晚了点，请原谅。”“不，您来得很准时，”斯大林说，“是我来得早一点，我作为主人应该这样。不管怎样，您是到我们这儿来，可以说是到苏联领土上来作客的。”“我表示抗议，”罗斯福大笑起来，“我们不是规定得很明确，在中立国会见吗？况且这里是我的官邪，您才是我的客人呢。”“咱们别争了，总统先生，您最好还是谈谈，给您安排得还好吗？您是否还需要什么？”“不，谢谢，一切都很好，我觉得像在自己家里一样。”“这就是说，您喜欢这里？”“非常感谢您给我提供了这所房子。”“请您坐得更靠近桌子点。”菲律宾仆役把轮椅推到指定的位置，把椅子转了过来，拉紧了轮椅上的闸，退了出去。斯大林请罗斯福吸烟，罗斯福谢绝了。

　　然后掏出自己的烟盒，用他那细长的手指把一支香烟插在一个精制的烟嘴上，抽了起来。

　　“抽惯了自己的，”罗斯福笑了笑，耸耸肩，像是表示歉意似的，“您那个赫赫有名的烟斗哪里去了？斯大林元帅，据说您就是靠这个烟斗来熏跑自己的敌人的？”斯大林狡黠地笑了笑，眯缝着眼。

　　“看来，我几乎把他们全都熏跑了。不过严格说起来医生是要我尽量少抽烟斗的。可我还是把它带来了。为了使您愉快，我下次一定带着它。”“应该听医生的，”罗斯福严肃他说，“我也得这样做。”“您对今天这次谈话的日程有什么建议吗？”斯大林开始以谈正事似的语气说道。

　　“我想不必现在就明确地划定我们要讨论的问题的范围。只不过是就目前形势和未来的远景一般地交换一下意见。我也很想从您这儿了解到你们前线的情况。”“愿意接受您的建议，”斯大林说道。他从容不迫地从烟盒里取出一支抽了起来。然后不慌不忙他说，“至于谈到我军前线情况，主要的大概就是我军放弃了一个重要的铁路枢纽——日托米尔。”“前线天气如何？”罗斯福问道。

　　“只有乌克兰天气很好，前线其他地区是一片泥泞，土地还没上冻。”“我想从苏德战场引开德国人30至40个师的军力。”罗斯福深表同情他说道。

　　“如果能办得到，就很好。”“这是我准备在最近几天就在德黑兰加以阐明的问题之一。问题复杂就在美国人需要供养一支远离美国大陆3000英里以外的为数200万人的军队。”“这就需要有良好的运输工具，我完全理解您的困难。”“我想，这个问题我们能够解决，因为美国正在以令人满意的速度制造船只。”斯大林提起不久前在黎巴嫩发生的动乱，他问罗斯福是否知道动乱的原因，谁应对此负责。罗斯福没有立即作答，他摘下夹鼻眼镜，用胸前口袋里的白手绢擦了擦镜片，再把眼镜戴上，然后思忖着说道：“我认为应该由法国全国委员会负责，英国人和法国人曾保证给黎巴嫩以独立。黎巴嫩人有了自己的宪法和总统。他们想对宪法稍作修改，但是法国人拒绝了他们的要求，并且逮捕了总统和内阁成员。现在黎巴嫩一切都正常了，已经平息下来了。”

　　会谈中斯大林和罗斯福还涉及许多问题，其中有战后苏美两国的经济合作问题，法国的前途问题，以及战后的殖民地等问题。罗斯福多次谈到必须重新对待战后殖民地和附属国的问题，表示希望让这些国家逐步自治和获得独立。在谈到印度支那的前途时，罗斯福说，可以向印度支那委派三四个托管人，经过30至40年使印度支那人做好自治的准备。罗斯福认为这种办法同样适用于其他殖民地。

　　罗斯福继续说道：“丘吉尔不愿意在实现关于托管制的建议方面采取坚决行动，因为他怕不得不对他的殖民地也实行这个原则。”他甚至提醒斯大林，在和不列颠首相谈话时，最好不要谈印度问题。因为据他所知，丘吉尔对印度问题尚无任何考虑，丘吉尔想把这个问题搁到战后再说。

　　“印度问题是丘吉尔的一个痛处。”斯大林说。

　　“是这样，”罗斯福表示同意，“但是英国在印度总归要有所行动。我希望同您详细商谈一下印度问题，我认为在印度问题上的局外人，比那些有直接关系的人能更好地解决这个问题。”对于这一试探，斯大林的反应是谨慎的，他仅仅说总统的这个意见是很有意思的。

　　罗斯福看了看表，大会定于16点正式开幕，所剩的时间不多了。“我看，咱们该结束了，”罗斯福说，“稍稍歇会儿，开全体会议前集中思想考虑一下。我觉得，我们这样交换意见是有益的。总之，我很高兴和您认识并开诚布公地和您交谈。”“我也同样感到十分高兴。”斯大林回答说。然后他站起身来，轻轻地向罗斯福点了一下头……

　　苏美英三国首脑第一次全体会议于11月28日16点开始，由美国总统罗斯福主持。这次会议持续了3个半小时。罗斯福宣布开会时说：“作为在座的政府首脑中最年轻的一个，我冒昧地第一个发言。我愿意向我们这个新家庭的成员们——聚集在会议桌周围的全体与会者保证：我们到这里来是为了一个目的，那就是尽快地赢得战争的胜利……我们在这里谈论的任何东西都不打算发表，但我们彼此之间要像朋友一样开诚布公。”德黑兰会议参加者相互保证不发表会议上讨论的任何东西，这一点无疑促进了自由交换意见，也有利于彼此之间更好地了解各方的立场。这就造成了一种良好的气氛。使三国能够在反对共同敌人的斗争中进行卓有成效的合作，从而加强了这一时期反希特勒同盟的团结，尽管苏联与美英的社会政治制度有着根本的不同。

　　美国总统在谈到会议工作程序时说道，各代表团的参谋人员可以单独讨论军事问题，同时代表团本身则可以讨论其他问题，如有关战后安排问题。

　　“我想这次会议将会成功的，”罗斯福在结束发言前强调说，“在这次战争中联合起来的三个国家将加强相互之间的联系，并为我们的子孙后代紧密合作创造条件。”在进入具体问题讨论之前，罗斯福询问了丘吉尔和斯大林，是否愿意就这次会谈的重要性及其对全人类的意义讲几句话。

虚阁网(Xuges.com)