邓肯(4)_虚阁网

四

　　§第二章　艰难的跋涉

　　离开学校以后，伊莎多拉成了一个极为迷恋书本的人，她经常到离家很远的一个图书馆去借书。那时她读了狄更斯、萨克雷、莎士比亚的全部作品，还有无数小说，不管好的坏的，她都一古脑儿吞了下去。

　　她经常在蜡烛的微光下彻夜读书，直到天明。她甚至写过一本小说，办过一份报纸，报纸上所有的社论、本地新闻、短篇小说全是她一个人写的。

　　伊莎多拉的性格越来越倾向于独立，由于受到读的书的影响，她打算离开旧金山到别处去旅行。她邀集全家人来商量这件事，侃侃而谈，说了一个多小时，向他们说明为什么不能在旧金山再呆下去。母亲似乎给弄糊涂了，但她情愿跟女儿到任何地方去，其他人也认为她的建议似乎不无道理。于是，母亲决定和伊莎多拉先期出发，她们买了两张优惠车票去芝加哥。

　　姐姐和两个哥哥先留在家里，等有朝一日妹妹发了财的时候再来接他们。

　　就这样，母女俩来到了芝加哥，时值酷热的六月天。母女俩随身带的只有一个小提箱，外祖母的一些老式首饰，还有25块钱。伊莎多拉盼望她立刻可以找到一份工作，以后一切都会变得顺利和简单。然而，事实并非如此。她带着那件希腊式的长袍，拜访了一位又一位经理，给他们表演舞蹈。而他们都像最初的那位一样，说：“你的表演好倒是好，只是不适宜舞台演出。”

　　过了几星期，她们的钱渐渐花光了，典押祖母的首饰也没弄到多少钱。不可避免的事情终于发生了，因为付不起房租，行李全被店主扣留，母女俩被拒之门外，一文不名，只好流浪街头。

　　伊莎多拉想到自己的外衣衣领上还有一个小小的上等真丝花边，在炎炎烈日下，她东奔西走，转了一整天想卖掉它，终于在傍晚时把它脱了手，卖了大约10美元。这钱足够她们再租一间房子了。至于剩下的钱，她买了一箱西红柿。以后接连几个星期，母女俩就靠这些西红柿度日，既没有面包，也没有盐。可怜的母亲变得越来越衰弱，连坐都坐不起来了。每天一早伊莎多拉就出门去找工作，去见剧院经理。最后她只好决定，只要有工作，不管干什么都行。

　　一天，伊莎多拉找到了共济会屋顶花园的经理，这个人嘴含一根很粗的雪茄，帽子压住了一只眼睛，傲慢地看完了她的舞蹈——她在门德尔松的《春之歌》的伴奏下翩然起舞。

　　“喂，你长得不错，”经理说，“风度也挺优美。如果你肯改变一下，跳些刺激的玩艺儿，我就可以雇你。”

　　想到家里靠最后一点西红柿维持生命的母亲，伊莎多拉便问他：“什么是刺激的玩艺儿？”

　　他说：“不是你跳的这种东西，要会旋转、踢腿。你可以先跳希腊式的舞蹈，然后改穿荷叶边的裙子，用力踢腿，一定很吸引观众。”

　　伊莎多拉动心了，但是到哪里去找荷叶边裙子呢？

　　她知道如果开口向这个经理借钱或预支是不会有好结果的。于是她贸然把一切都答应下来了。

　　这一天天气很热，伊莎多拉徘徊在大街上，又饿又累，差点晕倒。这时她看见一家百货公司就在眼前，于是进店去求见经理。当时她被引进办公室后，看见一位年轻人坐在写字台后面，瞧上去挺和气，于是就向他解释说第二天上午需要一件带花边的裙子，如果能赊给她，她一定领到薪金就付款。不知道当时出于怎样的考虑，这位年轻人应允了她的请求。多年以后，伊莎多拉又遇见了这人，他便是赫赫有名的巨富塞佛利基。

　　就这样，伊莎多拉拿着做裙子的红色和白色料子以及荷叶花边回了家。到了家中，她发现母亲衰弱极了。尽管如此，母亲依旧勇敢地坐了起来，为伊莎多拉赶制服装，干了整整一夜，直到黎明才缝好。伊莎多拉拿着这套服装回到了屋顶花园，那里的乐队已准备就绪了。

　　“你要用什么音乐来伴奏呢？”经理问。

　　伊莎多拉随口说了一句：“《华盛顿邮车》吧！

　　“——这是当时的一首流行曲。音乐响了起来，伊莎多拉尽最大努力给经理跳了一段“刺激”的舞蹈，边跳边编。经理高兴极了，从嘴里取出雪茄，说道：

　　“跳得不错！明晚你来吧，我要替你宣布一个特别节目。”

　　他给伊莎多拉周薪50元，并且很慷慨地预付了一个星期。

　　伊莎多拉用一个艺名在这家屋顶花园登台表演，获得很大成功，但她心里对这种舞蹈厌恶之极。周末，经理提出要续约，甚至想进行一次巡回演出，但依莎多拉拒绝了他的要求。这种违背自己的理想只是取悦观众的事，她不想再干了。伊莎多拉在心里暗暗对自己说，这是第一次，也是最后一次。

虚阁网(Xuges.com)