褒曼(57)_虚阁网

五七

　　米盖和他的导演吉恩·萨克斯终于来到了巴黎。当他们和她见面时，她有意站在明亮的灯光下，米盖笑着在她周围来回踱步，从各个角度仔细审视着她，接着他说出了他的结论：

　　“英格丽，你太能胜任了！先告诉你，让你早高兴一会儿，我们还有一位优秀的摄影师参与呢。”

　　他确实是一位好摄影师。他的技术精湛，后来在拍《春雨中漫步》时，褒曼也坚持要他拍摄。由于主要演员安托尼·奎恩正忙于拍片，所以《春雨中漫步》要等奎恩结束手头工作后再拍。于是1969年褒曼将在好莱坞拍两部影片，几乎连休息的时间也被占用了。

　　米盖·弗兰科维奇说：“沃尔特·马豪是个出了名的固执己见的人。但是就在褒曼抵达以前，他显得心情不安，不停地向我唠叨，‘你认为我们会处得来吗？她会喜欢我吗？’”褒曼确实是喜欢他的。他们3个人，褒曼，戈尔迪和沃尔特相处得就像一家人。影片拍完时戈尔迪说：

　　“她是一个最典型的女人。我意思是说，她具备作为真正女人的一切条件。她是那种使男人不会感到害怕的女人，因为她是那样热情。我原来以为我会怕她，甚至恐惧她，简直无法一起工作，结果证明完全相反。我觉得自己无须与她对立。只感到能同她合拍一部片子是荣幸的。她有王室风度。她未能成为某个国家的王后是件憾事。”

　　第十六章　癌症威胁下的阴影

　　§A.岁的她似乎已经疲倦了。这两年她还会为自己的生日搞点庆祝活动，再演两58年，她就想从舞台上消失。人老珠黄乃是人生的规律，她不免有悲戚之感……

　　报纸连篇累牍刊登了大幅广告：“坦南特荣幸地宣布，由英格丽·褒曼，约翰·麦卡勒姆，巴巴拉·费里斯，迈克尔·艾莉森和陶尔赛·雷诺主演，约翰·吉尔古德导演的《忠贞之妻》一剧，自9月29日至10月6日上演以来，首创阿尔贝丽剧院最高票房价值。”可是《太阳时报》的影剧评论员霍普森却用他的巧舌贬低褒曼：“英格丽·褒曼的口音很像学说英语的外国人，怎能让她演一个英国女人呢？”然而英国《戏剧报》却称颂说：“《忠贞之妻》太妙了！”《每日电讯报》的标题是：

　　“一次不寻常的演出。”

　　在化妆室接受采访时，褒曼告诉记者先生们说，她已经58岁了，岁月不饶人，上了岁数的人总会有悲戚之感，在今后的两年里，她还要庆祝自己的生日，以后，就宣布不再登台演出了。戏剧界在发生变化，且日新月异，花样翻新，这个剧是老式的，但是老瓶装新酒，她都难以理解。过去她只演严肃剧，当然能听到观众放声大笑也是件好事。

　　关于同拉斯的婚姻即将破裂的传闻，她淡淡一笑，说：“我们会很好安排的，我不想多说什么了。”

　　§B.她与拉斯正准备和平分手之时，一个突如其来的袭击使她恐惧和震惊，医生发现她有乳腺癌的症状。她只好打电话给在巴黎的拉斯……

　　褒曼刚从剧院归来，在蒙特大街的饭店里躺在床上看报。报纸上发表了一个女读者写给报社的信，信中说她是怎样从杂志上了解乳腺癌的症状的，多亏这篇文章的提醒，她及时进行了治疗，不然她可能现在已经拥抱上帝了。

　　那段时间，有关乳腺癌的报道屡见不鲜：福特总统的夫人是怎样进行乳腺癌手术的，洛克菲勒夫人也正在接受手术治疗。报纸提醒成年女人都应当进行普遍检查，无论多么小的一个肿块，后果都会是严重的。一边读着报上的文章　，她下意识地摸触自己的乳房，她的手停住了。心想，啊，上帝！不，这事绝不会与她有关的！这太可笑了，这不会发生在自己身上。

　　她立即给在巴黎演出的拉斯打了电话。他温和地说：“你必须去医院找医生检查，明天就去，一刻也不要耽误。”

　　“我正在演出，演期又长。在这些日子里我无法分身去干别的事。”

　　但她确实去拜访了一位医学专家，医生一再提醒她说：“嗯，你必须采取措施，但是不必慌张。”

　　《忠贞之妻》正在演出期间，拉梅特前来拜访褒曼，要她在根据有

　　“侦探女王”之称的英国女作家克里斯蒂的小说《东方列车谋杀案》改编的电影中担任女主角。艾伯特·芬尼扮演著名的比利时侦探赫尔克尔·波罗，悉德尼还找到了10多个一流明星来分别扮演其他角色。他在吃晚饭时告诉褒曼，他组织了这个出色的剧组：劳伦·贝考尔、万尼萨·雷德格莱夫、杰奎琳·比才、萧恩、康纳里、约翰·吉尔古德、温迪·希勒和其他影坛名流。

　　“我要你扮演那个绝色的俄罗斯公主。”

　　他把剧本送给褒曼，她看了以后觉得自己喜欢那位瑞典女传教士，希望能扮演这个角色。

　　悉德尼说这个角色对褒曼不理想。她回答说：“在整个故事中是艾伯特·芬尼扮演波罗，其他演员的表演分量都差不多，人物的描写既简单又清晰，我想，我能演好这个小角色，也一定会表演得滑稽可笑的。如何表演好这个女传教士，我有很多想法，我想，我一定要把这个角色演得惟妙惟肖。”最后，悉德尼还是同意了。

　　他们大家相处极为融洽，他们当中许多同行每天晚上还要在剧院演出，大家都在忙碌中愉快地生活着。

　　格里夫对褒曼的第一个印象是觉得她总想有标新立异之举。

　　《忠贞之妻》在演出8个月后，进行最后几场演出。导演223举吉尔古德来到包厢对褒曼说，谢幕之后请大家都呆在台上，他想和每一位同仁告别。

　　演出结束时，他来到后台，面带微笑地说：“太好了，太好了，有些地方我想再改一改。”这时已经演出8个月了，再演两天就完成了合同规定的演出日期。

　　演员们纷纷对约翰说，别再改了，已经演了8个月了，还改什么？然而褒曼不是这样，她对改戏立刻产生了兴趣，愿意尝试一下。即便演出仅剩下日场、晚场这最后的两场，她也还想修改一下自己的表演。每修改一次可以从中探索艺术的活力，也许还有一点新意。艺术总是在探索中求得生存和发展的。

　　结束《忠贞之妻》的演出后，褒曼又去看望了那位医学专家。她说：

　　“现在演出终于结束了，我想回美国去，找位美国医生再仔细检查一下，同时看看女儿皮娅。”这位英国医学专家频频点头表示同意。

　　皮娅在纽约电视台工作，结识了一位房地产经纪人，名叫乔·载利，长得很帅。他俩婚后已有了第一个孩子。

　　褒曼终于飞回美国纽约了。她欣喜万分地看望她的第一个外孙。出人意料的是，外孙出生时，除了罗伯托在场以外，拉斯这时也凑巧在纽约。他们俩人从未谋面。用罗伯托的话说，这是水火不容的情敌。罗伯托是来看在纽约工作的伊莎贝拉的。小女儿把发生的事情详细地对母亲说了。

　　有人看到罗伯托和拉斯肩并肩地站在玻璃隔间外，目不转睛地看着皮娅的小儿子。全国广播公司的一个摄影组来到这里，为他们出色的记者皮娅和她的儿子拍照，也给围观的陌生人拍照，却险些放过了这个正被他们遗忘和丢失的、可以抢先发表的头条新闻。

　　他们二人相互十分友善，且待之以礼。这是令人难以置信的。小女儿伊莎贝拉笑着说：“他们互相给对方开门。‘罗西里尼先生，您先走。’

　　‘不，您先走，施密特先生。’他们互相敬烟，还有：‘您坐第一辆的士，施密特先生。’‘不，第一辆车一定要让给您，罗西里尼先生。’

　　‘好吧，如果您一定这样客气，我就恭敬不如从命。’”

　　在汽车发动时，罗伯托坐在车里看着女儿伊莎贝拉，笑着骂道：“让他的肺部发炎吧！”

虚阁网(Xuges.com)