巴甫洛夫(63)

六三

　　4月16日晚上出席会议的全体代表到莫斯科参加全会的闭幕式。爱丁堡大学教授乔治·别热尔，代表全体与会者致词。在隆重的演说过程中，他一会儿用这种欧洲语言，一会儿用那种欧洲语言，其中也包括俄语。

　　“我们的大会进行十分顺利，各种正式会见和会议非常隆重，试验演示得认真而详尽，会外的活动活跃，还一起参观了名胜古迹，大家虽早已从共同学科的著作中互相了解，但在这里才正式结识——这一切不禁使我们想到天象仪映出的情景，我一眼就可以看到巨大的苍穹，半球形银幕映出的天球上全部复杂的结构。在这短短的会议期间，有生理学巨星展现在我们面前。

　　各种生理学学派像一个个星座光明璀璨，一颗颗彗星急驰而过，数以百计的二三等的小星也初露光芒。毫无疑问，巴甫洛夫是这整个独特的太阳系的中心。我想没有哪一个自然科学领域能有一个人像你在生理学领域一样，处于无可争议的领导地位，你是世界生理学家的领袖！”

　　第二天，苏联人民委员会在克里姆林宫为与会代表举行了招待会。会上巴甫洛夫发表了演说：

　　“你们已经亲自看到和听到了，”他对所有的外国客人说，“在我国科学居于多么优越的地位。我想只有用一个例子来说明我们这里国家政权和科学的关系：我们科研机构的领导人，总是处在一种惶惶不安的状态，惟恐我们会辜负政府给我们提供的巨额资金。你们知道，我是一个彻头彻尾的实验者，我的一生就是由无数的实验所组成。我们的政府也是实验者，只是更高范畴的实验者。我渴望活下去，以便能看到这个历史性的社会试验成功。”

　　巴甫洛夫高举酒杯，在热烈的掌声中宣布：“为伟大的社会实验者干杯！”

　　5.故地重游

　　如果要回家乡看看的话，这个时候再合适不过了，因为从莫斯科到梁赞已不很远。于是巴甫洛夫和谢拉菲玛就启程了。他很久没有回去了，现在，望着车窗外急闪而过的田野、森林和村庄，在梁赞度过的童年、青年时代以至一生有关的各种回忆一齐涌上心头。

　　家，祖祖辈辈居住的房子……它还是老样子，但是已经老朽了。现在住在里面的只有库津老夫妻了。他很久没见到他们了，但还是一眼就认了出来。

　　他的突然来到使库津老人有些惊慌失措，他摸眼镜的双手颤抖起来。老人已衰弱不堪，虽然他比巴甫洛夫足足小15岁。

　　“你怎么搞的，库津，这么早就看不见了？”巴甫洛夫以挑战的语调问道。“现在你应该还能跑才是，打起精神来，打起精神来！”说完就沿着陡峭的楼梯跑上他那明亮的小房间。他环顾四周。当然，现在已不是当年的样子了，但是三扇窗户依然如故。啊，当年他多喜欢坐在这扇窗户下读书啊。

　　现在他坐在这里，看了看墙壁和天花板，心想：“应该修理一下才好。”但是梁赞市苏维埃已经做出修复旧居建立博物馆的决议。

　　然后他下楼来，到各个房间走了走。当他还是个小孩子时，生了重病曾躺在这儿，那时邻居的一个驼背女人经常跑来护理他。父亲曾坐在这张沙发上读书报杂志。垂死的哥哥彼得就是被抬进这个房间的。这里还摆过圣诞树，而那儿是母亲心爱的角落，她从来不闲坐着，手里总是缝缝补补。

　　他来到墓地，在亲人坟前伫立片刻……心想：今后未必再能到这里来。

　　他走进以前宗教学校所在的房子，不无感激地想起他的老师奥尔洛夫神甫，很多东西是他教给自己的。

　　巴甫洛夫返回列宁格勒，脑子里充满了各种强烈的感受，虽然旅途劳累，但他还是精力充沛，甚至变年轻了。他打算在列宁格勒呆两三天，然后回到心爱的科尔图什。但情况发生了变化，他的小儿子沃洛佳患病了。还在开会期间他就开始腹痛，但他没有告诉任何人，不愿意破坏父亲的欢快情绪。在父亲去莫斯科后，他去看了医生。戈尔什科夫教授给他作了检查后把他送到了外科医生布什那里，布什拒绝动手术，说现在动手术已为时过晚，不过大家还是坚持要动手术。巴甫洛夫想出席手术。打开腹腔之后证实了那不祥的诊断。痛苦地挣扎了3天，沃洛佳终于去世了。这件事对两位老人的打击太大了，简直难以承受。

　　沃洛佳的遗体运回到图奇科夫滨河街小夫妻刚迁入的新住宅里。晚上巴甫洛夫和薇拉来到了这里。父亲表现得很刚强，但可以看出，小儿子的死完全把他弄垮了。

　　“叶夫根尼娅，”他对叶夫根尼娅说，“我们失去了儿子，变得孤苦伶仃了，你搬来和我们同住吧，你就来代替他。”他转过身去，很明显，是不愿意让别人看到他流泪。然后他断然地走到电话机前，接通了执行委员会值班员。“我是巴甫洛夫。是，是，就是我……我儿子死了。请允许把他葬在沃尔科夫公墓。以后我们全家都葬入此墓地吧……”

　　安葬的那天，巴甫洛夫走到棺材跟前，手放在死去儿子的手上说：

　　“沃洛佳！我现在向你保证，你不幸过早离开人世决不会是毫无价值的。

　　我在青年中有一些影响，我要利用这种影响给他们讲你不幸的经历。这将会再次使人们注意到众所周知的、最重要的科学的真理，孟德尔遗传学的规律。

　　这个真理成为生活的信条以后，它将把人类从痛苦的重压下解放出来，保证人类的健康和幸福的生活。”

　　从图奇科夫滨河街到沃尔科夫公墓巴甫洛夫一路都是步行。当送葬的行列到达公墓大门时，一些教士迎面走出来举行祭祷仪式。可是这完全没有什么必要，因为沃洛佳和他父亲一样是不信教的……

　　葬礼后不久巴甫洛夫的腿开始浮肿。谢拉菲玛警觉起来，要求他注意保重身体。

　　“你的心脏不好，你才应该注意你的心脏，而我的心脏壮得很。你别担心，我还要多活几年呢，我当然会注意自己的健康啦。在实验室他们常常给我作检查，他们认为我的机体到此刻还工作得完全像一个年轻人！”

　　他强打起精神，想保持平常的样子，但是对沃洛佳的思念一直咬噬着他的心。一天晚上他对妻子说：

　　“我可怜你，”他蜷缩起来，背靠在壁炉上这样说。那时已是11月，房间里生上了火。“给你的最后一个打击竟来自我的手。沃洛佳的死是我母亲的遗传。她死于胃癌，而她的姐妹，玛丽亚死于胰腺癌。

　　“这怎么算是你的错误呢？”谢拉菲玛忧伤地说。“你也不可能预见这种病症。我嫁给你的时候，我也不知道我的父母和亲戚会死于什么病症呀……”

　　叶夫盖尼娅搬来和他们一起住了，住在一起痛苦是比较容易挺过去的。

　　日子一天天过去，但悲哀的思念未尝稍减。应该干点什么才好，于是巴甫洛夫决定新年以后回科尔图什去，只和谢拉菲玛一人去。甚至他的两个心爱的孙女，大儿子的两个女儿，也安慰不了他。

　　那时天气真是异常的好。生物站的白色楼房在昏昏的薄暮中和雪色交融在一起。天气微寒。巴甫洛夫和谢拉菲玛睡前出来散步。静静的，雪上映出月光，深邃的蓝色阴影。头上是无边的夜空，缀着晶莹的繁星。

　　“天空奇妙而庄严，
　　大地在蔚蓝色的光辉中安眠……”

虚阁网(Xuges.com)