巴甫洛夫(11)

一一

　　15.订婚

　　兄弟俩住在德米特里的一套公房单元里。有4个房间，客厅的两扇窗户对着大学的小花园，那儿长着茂密的丁香树，因此客厅的光线显得稍暗。其他的房间也一样昏暗。厨房里甚至白天也要点煤气灯。第3间是巴甫洛夫的卧室。第4个房间是德米特里的卧室兼书房，窗户朝着大学有拱形门洞的院子，所以也相当暗。

　　开门的是母亲瓦尔瓦拉。她穿着宽大的仿缎连衣裙，没有系腰带，头上戴一条黑头巾。

　　“妈妈！”巴甫洛夫欢快地说，“请认识一下，这是谢拉菲玛。”

　　瓦尔瓦拉打量了一下眼前这个体态端庄的姑娘。她那梳向两边的鬓发十分光亮，一双灵活愉快的眼睛晶莹闪亮。她凭做母亲的本能马上意识到，这不单是个姑娘，而是大儿子的命运所羁。她内心立即产生一种对这命运的对抗情绪。她的目光变得冷漠无情，嘴唇紧闭。但谢拉菲玛什么也没有觉察，亲热地说：

　　“你好，瓦尔瓦拉。伊万给我讲了许多关于你的事，他说你非常好。”

　　“为什么他要对你说起我？”瓦尔瓦拉说，特别强调这个“你”字。

　　“如果是好……”

　　“就是好也不用说。”

　　接着她就走出去了。

　　“你母亲不喜欢我，”谢拉菲玛懊丧地说。“请送送我。”

　　“你这是怎么啦，她只不过对你不了解，一旦熟悉了……”巴甫洛夫拦住她，急急忙忙地劝慰说。

　　“不，不，也许以后会了解，但现在不可能。你放我走，放我走吧。”

　　她挣脱开，跑走了。

　　“你知道，为这事我是多么难受，”这是巴甫洛夫追上她说的第一句话。

　　阳光灿烂，万里无云。涅瓦河上白帆点点。周围是一片宁静、和谐的气氛。一切都令人心旷神怡。但谢拉菲玛对此毫无兴趣。她越走越快，想尽快远离巴甫洛夫的家，离开那使她受到屈辱的地方。

　　“请等等……求求你，”巴甫洛夫说。

　　可她不想听他解释。她继续往前走，委屈地咬紧嘴唇。

　　“我恳求你……”

　　她陡然停住了。

　　“不，我只是想知道，你母亲为什么这样对待我？我什么事做得不对啦！”

　　“你这方面确是无可指责。相信我，没有。”

　　“我自己也知道我没错，到底是怎么回事？”

　　“我本来不想告诉你，但事已至此，我只好说了，可怜的彼得留下了一个未婚妻。她是富家出身，就住在彼得堡这儿。他们家给了她4万卢布，还有许多珠宝及皮货作为陪嫁。我父母一辈子生活拮据，因此幻想用这种方法改善一下处境……”

　　“我不明白，干吗你要对我说这些。这和我有什么关系？”

　　“你这就会明白的，我都向你说清楚吧。彼得死后，我母亲就想让我和那姑娘结婚。”

　　“你要早这么说就好了，那也就用不着把我介绍给你那位很不客气的妈妈，我也就不会受到屈辱了。”

　　“天哪，我把你介绍给她不正是想表明我心里没有那姑娘，而是有着另外一个人吗？”

　　“怎么，还有一个？妙极了！是谁？不保密吧？其实，你不可能说的……”

　　“就是你，”巴甫洛夫，他紧握住谢拉菲玛的手，好像要把她牢牢拴住。

　　“我爱你，我恳求你成为我人生旅途上的伴侣。”又是一个白夜。他们已经是难舍难分了。他们手拉手在夏园和玛尔索夫田野附近来回漫步。他们时而欢笑，时而兴致勃勃地彼此打断对方，抢着说话。有时又沉默不语，然而这种沉默也是很微妙的。你要问他们谈了些什么呢？不好说。既是包罗万象无所不谈，可又似乎什么也没有谈。恋人的情绪是奇特的，也许这就是幸福，是人的一生中只能降临一次的幸福。在这种时候什么都不需要，因为他们有了一切，而这个“一切”已渗透在彼此的生命里。

　　1880年6月14日清晨。彼得堡上空太阳冉冉升起。在阳光的照射下，教堂的园屋顶闪着金色光芒，海军部大厦的尖顶熠熠生辉，涅瓦河水湛蓝清澈。

　　巴甫洛夫把谢拉菲玛送回家后，兴奋得飘飘忽忽，跑回家来；谢拉菲玛已是他的未婚妻子。

　　她回到家时也是兴奋、激动得不能自已。大衣未脱就坐到窗台上，憧憬着从今天起开始的巨大变化。她不想睡觉，她在回味着，他的目光是如何地凝视她，他的声音是如何的甜美，他是如何说着“我爱你……”。

虚阁网(Xuges.com)