巴甫洛夫(9)

九

　　她在别尔江斯克当中学校长。我有几个姐姐，她们都出嫁了。在彼得堡这儿我只有一个教父，巴维尔·谢梅纽塔。他是一个海军将官。曾和我父亲一起在黑海舰队服役，他们很要好。经常上我们家来的有海军上将拉扎列夫，甚至还有纳希莫夫，教父对我们说，当时他们都钟情于我母亲。她的发辫是罕见的美丽。我还记得她年轻时的样子。她穿着玫瑰色的轻纱印花连衣裙，大开领，袖子很短。颈上戴着一枚钻石十字架，是用一条窄窄的黑色天鹅绒缎带系住，一直垂到裙子的底边。这是当时最时髦的装束。”

　　“你父亲的职业是什么？”

　　“他是医生。他很慈祥、乐观。所以大家都很爱他。我从小就独立不羁。

　　12岁我就当家庭教师了。后来我就想到彼得堡来学习。来的时候我身上一点钱也没有，我也不紧张，因为我在外省总能有课教。为什么我不能一面上学一面给人上课呢？虽然我来迟了，但我中学毕业得的金质奖章帮了大忙，我还是被师范班录取了。费了好大劲，我才在一个离我寓所很远的地方得到了一个教课的机会。我每天去上课，为了得到一个月15卢布的报酬。我就靠这样的收入过了整整一年。”

　　“难道你家里一点不帮你吗？”巴甫洛夫同情地问道。此刻他也想到自己。他也没有得到家里的帮助，不得不去当家庭教师。钱不够，他向校长请求免交学费，申请助学金。

　　“是的，没有帮助。”

　　“你母亲也许能……”

　　“是的，可她不满意我总是跟进步青年在一起。”

　　“教父的态度呢？”

　　“噢，我没有向他求过什么。我们穷是穷，但心是高傲的！为了交学费，我把皮大衣当了。整个冬天我只穿件厚呢短大衣和便鞋来回奔波，连套靴都没有。”

　　“把套靴也当了吗？”

　　“噢，没有。是看戏时被偷走了。不看戏不行。我把奖给我的书卖了，去买最便宜的戏票。现在我和教父关系很好。他真是一位罕见的人物，他善良、聪明。他现在就像我的亲生父亲一样……”

　　他们久久地漫步，彼此交谈着关于自己的爱好和向往。夜幕降临了。

　　“你不在，我要思念你的。”巴甫洛夫忧郁地说。

　　“常给我写信吧，我会回信的。”

　　“那我太幸福了。我都不敢奢望你回信，只要你肯读我的信，我就非常感激了。”

　　“会读的，我一定会读的！通信会使我们仿佛一直在相会，在谈心。”

　　谢拉菲玛含笑看了看他那蓝色的眼睛。

　　“你说得太好了！”巴甫洛夫高兴地说。又像往常一样，心情一舒畅，脸上就露出孩子般的微笑。

　　14.“你母亲严厉吗？”

　　白夜。

　　他没有开灯，坐在窗前写信。不，不是普通的信。而是一份报纸。是的，他决定“出版”一份自己的报纸。上面有文章，有大事记，有通告。内容应当既严肃又诙谐。他要通过它阐述对生活的看法，“回忆往事，追述自己的青年时代，以便教育人们不要忘记青春的智慧是充满活力富有创造性的。”

　　他构思出一系列的文章。分析了陀思妥耶夫斯基的《少年》；还写了关于“青春转变时期”以及许许多多使他激动的事情。

　　1879年6月26日第一期《不由自主报》

　　偶然创刊，倾向不定，前途未卜的周刊

　　编辑部启事

　　——致惟一的读者

　　《不由自主报》编者拿起钢笔（我惟一的读者，你知道是什么笔），一会儿抓耳挠腮，一会儿又用你熟悉的乐器吹几声。总之，感到左右为难。是开玩笑还是谈正事？是说谎言还是讲实情？是用漂亮词藻还是用严肃话语？这些问题令草刊《不由自主报》编者苦恼万分。编者考虑这些问题已经5分钟了。用笛声吹了多少咏叹调——仍没有答案……那怎么办呢？……还是咏叹调……

　　乌拉！胜利了！

　　这样的信像雪片似的飞去，一封又一封。回信——也一封一封飞来。

虚阁网(Xuges.com)