瘾(21)_斯蒂芬·史密斯

二一

　　是在和艾伦度过了像这样的一个快乐难忘的夜晚后，我突然意识到，卡米拉还有两个星期就该回来了，而且指望住进我骗她已经有了的那豪华的新住宅去。这使我立刻砰地一下回到了现实之中。其实我也知道就算有了一个豪华的家，我们仍然会继续吵架，但是我对卡米拉的爱就和艾伦对我的爱一样。我要她回到我的身边。突然我想到了特里·马文，心想这个花花公子认识这么多人，肯定能帮助我找到合适的地方。我已经一年没有见到过他了，去找他的时候，发现他已经搬了家，但最后在伦敦最富有的地区之一的汉普斯特德旷原对面的一个阁楼里找到了他。他告诉我他开办了自己的名叫“高热”的热力公司，骄傲地让我看了他的新罗尔斯·罗伊斯轿车。我心中奇怪他的公司怎么能在一年中赚这么多的钱。这事怎么算怎么不对劲。“花得有点太快了。”我微笑道。

　　特里是个瘦个子，黑头发梳成大背头，不是个特别英俊的男人，但很有悟性。他几乎认识伦敦所有的帮伙，这一点令我佩服之极。特里又一次建议我和他一起干，现在我是太愿意了，但是我对他说，眼下我先有一件更紧急的事情要干。我得在一星期之内找到一个豪华的住处，好把妻子从马耳他接回来。“这么说你还是把她搞到手了！”他听完我所说的困难后哈哈大笑。“该请我出席婚礼的。”回想那空空如也的教堂，我想我们本来至少是可以有一个人在场的。“房子的事就交给你特里叔叔吧！”他带着一贯的自信说道。

　　我确实就是这么办的。特里的热情也感染了我，回到他的身边令我感到很高兴。两天后他交给我一串钥匙，笑着说：“离你特里叔叔不远的豪华新家，斯蒂芬，孩子。”在汉普斯特德道上一个豪华街区中的这套高档公寓避开大路，坐落在天工自然的美丽的花园中。这是一套有三间卧室两间起居室的漂亮的大公寓。然后他邀请我到他的新办公室去，又一次敦促我做他的合伙人。他不断重复说：“我们会在一起发大财的。”后来的几年里我们就是这么干的。第二天我们定下了协议，我付给他三千英镑，成了高热公司百分之五十股份的持有者。

　　我们俩按典型的特里方式，到一个时髦的夜总会去庆祝我们的新合伙关系。那晚，酒后吐真言，我告诉了他关于艾伦和我的一切。特里注意地听着。当三个人过来坐到我们桌旁时，我们已经相当醉了。其中两个肤色很黑，长得几乎一模一样。第三个人是个红头发的矮个子。我不知道他们是谁，仍然继续在说话，突然我认出了那疯狂的狂犬病般的神情——就是许多年前我和绅士乔治在那家地下室俱乐部遇见的那个人。可现在他们当中有两个这样的人，他有个孪生兄弟。“斯蒂芬，孩子，”特里说，“让我把几个好朋友介绍给你，这是雷吉和龙尼·克雷。’他们和我握了手。“这位是汤米·考利。”特里指着第三个人接着说。这是我正式被介绍给了伦敦犯罪团伙的最大头目。我意识到龙尼并没有认出我就是那个多年前侮辱过他的、神气活现的小孩，心里松了一口气。他们喝了一杯酒，和特里咬了一下耳朵后就走了。

　　公寓等问题解决后我感到很高兴，可以在飞去马耳他接卡米拉和孩子回来之前轻松过上几天。我去马耳他前一两天在艾伦家和他一起吃晚饭。我激动地告诉他我有了新公寓，但没提老婆和女儿的事。为了掩饰我的马耳他之行，我假装要到西班牙去度假一周。艾伦要给我一张古董书桌作为乔迁新居的礼物，但是当他提议我不在家期间派人送去时，我拒绝了，说最好以后我自己来取。我将我和艾伦及卡米拉的生活对彼此隐瞒已经引起了复杂的情况。

　　第二天上午艾伦把我带到他公司的办公室去，这是伦敦最大的证券经纪公司“科佩尔一皮尔一林登一达克公司”。艾伦是资深合伙人，在公司有很大的控制权。那天他交给我一张数额很大的公司支票。“你的股票上涨了，”他笑着说，“你阔起来了。”他一直瞒着我以我的名义买卖股票。作为艾伦的第一个情人，他对我的慷慨简直没边，他给我多少都觉得不够。他常常给我写亲密的情书，有时就写在公司的信纸上，给讹诈提供了极好的机会。我讲过了他，向他道了别，答应一从他以为的西班牙回来就给他打电话。

　　第七章　一船毒品

　　动身去马耳他的前两天，我和新结识的两个年轻人康以及基思一起外出。这是两个放荡的家伙，白天黑夜服用安非他明，亢奋异常。想起了纽沃姆大夫用毒品给我造成的可怕情景，我才不愿落到他们目前的这种状况呢。我整天喝酒已经造成足够的损害了，再用安非他明？我可不想再要它了！

　　这是一个晴朗的星期一，是个公假日，在游乐场玩的时候康要给我一粒药丸，我拒绝了，告诉他我以前曾经用安非他明成瘾过，“谢谢，我还是喝白兰地吧。”可是他还是往我口袋里塞了两粒，说：“这东西不一样，伙计，不会上痛的！”我们都上了旋转木马，一面笑，一面大呼小叫的。在响亮的音乐声中他们一遍又一遍地喊：“把药丸吃了，把药丸吃了！”

　　我永远也不会明白我为什么要这样做，但我把两粒全吞了下去。这两粒药丸开始了我后来二十年的吸毒生涯，二十年中我共吞下了五十多万粒药丸。我的生活也像这旋转木马，开始不停地急速旋转开了。起初我以为这奇怪的感觉是因为木马的上下运动造成的，就下来不玩了。几分钟后，当这种引起幻觉的麻醉剂起了作用，我又爬上了木马，一而再地花钱玩了再玩，一直玩了好几个小时。

虚阁网(Xuges.com)