人民记忆50年(29)

二九

　　§[附文]

　　假如我们死了

　　（美）伊斯尔·罗森堡

　　你们会知道，我的儿子，会知道
　　为什么我们留下歌没有唱，
　　丢下书没有读，丢下工作没有完成，
　　就长眠地下。
　　别再哀悼吧，我的儿子，别再哀悼。
　　为什么他们造谣诬蔑，阴谋陷害，
　　为什么我们流泪，忍受痛苦，
　　全人类都会知道。
　　大地有一天会笑逐颜开，我的儿子，会这样的，
　　我们的长眠地将万古长青，
　　那时，屠杀将会终结，
　　全世界在友爱与和平中绽出微笑。
　　工作吧，建造吧，我的儿子，
　　造一座纪念碑，献给爱，献给欢乐，
　　献给人类的高贵品质和我们的信念，
　　保留给你们的，我的儿子，保留给你们的。

　　——选自《罗森堡夫妇狱中书信集》

　　（上海文艺联合出版社1953年版）

虚阁网(Xuges.com)