红墙白宫(69)

六九

　　福特：主席先生，这是美国人民和我最大的愿望。很明显的，美国人民完全支持过去三年贵我国间的历史性发展，就像我们一样，他们承认，必须拿出力量来阻止像苏联那样的扩张主义国家；按照我们的看法，维持并准备使用武力是维持世界稳定与发展的最好办法。

　　毛泽东：很好，所以我们不会有任何冲突。

　　福特：没错，即使有冲突，我们也会坐下来讨论，想办法化解。

　　毛泽东：真的，中美两国由于不同的社会制度和意识形态，冲突在所难免。

　　福特：但是，这妨害我们观察国际大环境的能力，一起努力并坚决追求两国及全人类最大利益。

　　毛泽东：（咳了一下子）例如，我们从未与苏联进行过像你我之间这样的讨论和交谈，我到过莫斯科两次，而赫鲁晓夫到过北京三次，没有一次真正好好地谈过。

　　福特：主席先生，我见过布里兹里夫先生两次，有时候谈得很好，有时候谈得不好，我认为，这就象征了我们立场坚定，因为我们不赞同事事附和他们，未来还是如此，我们的态度持续强硬，而且整军纪武，他们了解：我认为，只有坚定立场才符合贵我两国的最大利益，这也是我们所想要的。

　　毛泽东：很好。你们和日本的关系现在怎样了？比以前好？

　　福特：是的，正如主席所知，我大约一年前访问过日本，这是现任的美国总统首次访日；大约一个月前，天皇夫妇访美，这也是天皇首次出访美国，我们感觉，现在是美日关系自二次大战以降最好的时候。

　　毛泽东：日本也受到苏联威胁。

　　福特：我同意，主席先生，因此我认为，改善中日关系就像改善美日关系一样重要，事实上，我们双方关系已经是历来最好的了。

　　毛泽东：对日本来说，和你们的关系是排第一，与我们的关系是排第二。

　　福特：你们和日本的关系很好吗？

　　毛泽东：不坏，也不太好。

　　福特：你希望双方关系是更好，是吗？

　　毛泽东：是的，他们有亲苏派，反对谈反霸。

　　基辛格：或许只是害怕谈吧。

　　毛泽东：是的，没错。

　　福特：你们与西欧各国的关系如何，主席先生？

　　毛泽东：比较好，比我们跟日本的关系好。

　　福特：我们与西欧以及你们与西欧保持良好关系很重要，都有助于对抗苏联在西欧的扩张。

　　毛泽东：是的，是的，在这个问题上，我们和你们有共同点，我们在欧洲没有利益冲突。

　　福特：事实上，主席先生，我们当中有些人相信中国对于西欧统合和强化北约组织所作的贡献，比西欧部分国家为他们自己所作的更多。

　　毛泽东：他们在分散了。

　　福特：部分西欧国家没能像他们应有的强大及直率。

　　毛泽东：依我看，瑞典不错，西德不错，南斯拉夫也很好，荷兰和比利时有点落后。

　　福特：说得对，苏联正企图利用葡萄牙和意大利的弱点，我们必须加以阻止，而且，我们正试着这么做。

　　毛泽东：是的，葡萄牙目前似乎比较稳定了，情况似乎改善了。

　　福特：是的，在过去48小时里，它的情况令人非常鼓舞，我们支持的武装力量已经取得很大的进展，并采取行动稳定债势。我们同意你的看法，南斯拉夫相当重要，而且有力地对抗苏联，但是，我们担心铁托之后的情势发展。

　　毛泽东：铁托之后可能是卡迪吉执政。

　　福特：不过，我们关心这个国家的问题和外在压力，我们目前正在进行这方面的工作，当地各个派系都与境外组织有联系。

　　是的，它有这么多的省份，而且是由许多前共和国组成。

　　福特：我有过一次非常有趣的旅行，主席先生，今年夏天我去了一趟罗马尼亚，而且，我对齐奥塞斯率总统的特立独行和实力，印象深刻。

　　毛泽东：很好。

　　福特：我们也关心西班牙的情势，主席先生，我们支持国王，我们希望他能够控制一切不利其政权的因素，我们将与他一同努力控制转型期间的各种情况。

　　毛泽东：是的，无论如何，我们认为，如果欧洲共同市场能接纳他们，最好，为什么欧洲共同市场不要西班牙和葡萄牙？

　　福特：主席先生，即使是佛朗哥当政时，我们都敦促北约盟国对西班牙友善点，我们也希望新国王登基后，西班牙更能够被北约盟国接纳，此外，我们认为欧洲共同市场应该回应西班牙政府想与西欧统合的行动，我们将竭尽所能地从两方面来促成这件事。

　　基辛格：对欧洲人来说，他们不够激进。

　　毛泽东：是这样吗？真的，过去他们曾经彼此打过仗，而且过去你们也没有谴责佛朗哥。

　　福特：没有，我们支持新国王，因为西欧南部必须团结一致——葡萄牙、西班牙、意大利、希腊、土耳其、南斯拉夫；假如我们想阻止苏联的扩张企图，所有这些国家国力都必须增强。

　　毛泽东：很好，而且我们认为希腊应变得更好。

　　福特：是的，他们度过一段困难期，但我们觉得新政府已朝正确的方向发展，我们会帮助他们，我们也希望他们能再次成为北约的正式成员。

　　毛泽东：那很好。

　　福特：当然，希腊有一股过激分子，我们不赞成，而且会削弱北约，给苏联可趁之机。

　　毛泽东：哦？

　　福特：当我们向地中海东部推进时，主席先生，我们认为西奈协议有助于降低苏联的影响，但是我们认为，推动更广泛的和平不能有任何停滞，下次美国大选一结束，我们就会全力推动和谈，并在那个地区达成一个广泛、公平及永久的和平。

　　毛泽东：永久的和平很难达成。

虚阁网(Xuges.com)