红墙白宫(53)

五三

　　而苏联会利用这一点，不仅和贵国相互竞争，还会威胁利诱其他只拥有少数核武的国家，从而成为霸权国家。

　　因此，我们解读这种条约时，只会重视其政治含义。一向，我们都不认为这种条约有什么大不了，中国也不会被这种协约或条款限制住。基辛格博士也说了许多次，你们的目的也不是要限制其他国家。

　　基辛格：在美苏之间就限制核试爆，或是限制核武，而针对中国所举行的会谈中，我们都一直避免订定任何针对第三国的协议。

　　邓小平：但是即使他们成功地签订了条约，这些条约又有什么用？这种条约没有用的。即使他们签了这种约，他们手里还是抓着棍子，即使他们不签，他们还是抓着核武器。至于我们的核武器，就像毛主席说的一样，几根指头就数得出来。

　　基辛格：我们这边从来没有主动和你们讨论过核武器的问题。

　　邓小平：没错。

　　基辛格：我们预先通知你们苏联正打算展开核武谈判，也不说你们应该留意，而是万一，他们通知你们，你们就知道是怎么一回事了。而且，我们也有约定，不可以在不知会你们的情形下，和苏联谈判。所以，不论你们认为重不重要，我们都要知会你们有关美苏之间的发展。我们也不会要求你们采取任何行动。

　　我还想和你谈谈另外一件在海参崴会谈时提起的事情，苏联建议我们详细研究中日关系，避免中日双方走得太近。我们已经拒绝了苏联的提议，而且通过一般管道，知会日方苏联的建议，也告诉了日方我们已经拒绝他们的提议。

　　邓小平：所以，由这点我们也可以看出苏联的目标。我知道，毛主席在1957年访问莫斯科的时候，赫鲁晓夫曾经同他说，他们的现任外交部长葛罗米柯的个性。

　　赫鲁晓夫跟我们介绍葛罗米柯，并且告诉我们，葛罗米柯的口袋里有很多东西。赫鲁晓夫说，葛罗米柯今天可以搞一套模式，明天再搞另一套。而他的口袋里有许多东西可以搞，这就变成了他的特性。赫鲁晓夫就是这么讲葛罗米柯的。看起来，勃列日涅夫已经从葛罗米柯那儿学到这一招，所以他的口袋里东西也满满的。

　　我们和苏联打交道的时候，我们也不指望我们的核武器。除了挖深洞和多搞几支枪以外，我们没有什么花招。

　　基辛格：那完全要看你们，我们签订的协议与中国没有关系，除了防止核战争的那份条约以外，这个条约可能可以提供我们法律上的依据。不过现在正在海参崴谈的这个约定，在我们看来，有益于全面战略平衡。你们有没有意见就看你们自己了，这个约定和中华人民共和国并没有关系。

　　邓小平：我想提一个问题。我们听到博士把最近的会谈和最近签订的条约，当成一项突破。不过，真的是这样子吗？讲得更白一点，这纸协约到底有没有用？

　　基辛格：首先，你要了解我们是多方面作战。我们在国内的策略是要孤立我们的左派分子，我不知道这事儿在贵国该不该提。

　　邓小平：我们喜欢右派！

　　基辛格：右派除了和我们站在一起之外别无选择，我们跟右派没问题。

　　邓小平：英国的希斯不就是个大右派吗？

　　基辛格：喔，是的。

　　邓小平：你以前祖国（编按：指德国）的艾德诺不也是个大右派吗？在法国，戴高乐、蓬皮杜和基斯卡，田中角荣和大平正芳都是有名的右派，相对说来，我们喜欢这种人。

　　基辛格：我们把我们的左派分子都送到北京了。

　　布什：我不明白。

　　基辛格：布什大使就是左翼的共和党员。开玩笑啦。派他到这里，是因为我们完全信任他。

　　但是在美国，我们必须孤立并且瘫痪那股想要瓦解我们的防御计划的力量，这些人通常都在执行那种我觉得很蠢的政策。我们可以借着实施一些采用他们说辞的政策，来达到这个目标。

　　现在来回答你先前的问题：我压根儿就不认为这份约定能保证十年低荡。但是我相信一旦低荡遭到破坏，我们将更能够影响舆论，让舆论认为我们已经尽力在维持和平，而不会指控我们企图挑起紧张关系。

　　邓小平：我们这边根本不相信低荡是办得到的，更别说要维持十年了。我看没有任何协约，可以把苏俄的双手绑起来。

　　基辛格：不错，但是苏联将会无法违反了协约，还不让我们知道。我也不认为他们搞这项协约有何聪明之处。他们有两个选择：一则，他们可以遵守协约，如此一来，我们就有一些战略上的优势。他们也可以违反协约，这样的话我们在心理上，或是政治上都有可能大幅进展，而这种进展由于美国国内因素，是我们无法轻易获得的。

　　邓小平：在我们看来，还是要提高警觉。

　　基辛格：我们从来没有怀疑过这点。

　　邓小平：那很好。

　　基辛格：我曾经读过梅特涅的外交政策，他说和拿破仑交手的秘诀，就是装傻，其实不傻。毫无疑问的，以我国的情形来说，尽管看来很奇怪，但是在有协约的情况下向国会请求拨款，要比在没有协约的情况下容易。（转向布什）你认为是吗？

　　布什：是的。

虚阁网(Xuges.com)