风萧萧(1)_徐訏

一

　　【一】

　　C.L.史蒂芬先生与C.L.史蒂芬太太有莫大的光荣请××先生与太太参加一九四〇年三月十八日史蒂芬太太的生日宴舞会，在辣斐德路四一三〇八号本斋举行。

　　R.S.V.P.

　　史蒂芬同他的太太？我开始惊奇起来，史蒂芬会有太太？这不是奇怪的事吗？

　　那么是另外一个史蒂芬了。

　　但我只认识这个C.L.史蒂芬。

　　那么C.L.史蒂芬怎么会不知道我是没有太太的人呢！

　　那么一定另外还有一个C.L.史蒂芬了。

　　而我不认识他。

　　但是他竟寄我这隆重的请客单。

　　莫非就是这个C.L.史蒂芬同我开玩笑吗？

　　【二】

　　是太平洋战争爆发以前，上海虽然很早就沦陷了，但租界还保持着特殊的地位。那时维持租界秩序的有英美法意的驻兵，这些驻兵虽都有他们的防区，但在休息的假期，在酒吧与舞场中不难碰到，而因国际战事与政治的态度，常有冲突与争斗的事情发生。

　　记得是一九三九年初夏，夜里一点钟的时候，我从一个朋友地方出来，那时马路已经很静，行人不见一个，但当我穿过马路的时候，路角有一个人叫住了我：“对不起，先生。”

　　是一个美国军官，好像走不动似的。

　　“怎么？”我停步了。

　　“可以为我叫一辆汽车吗？”

　　我猛然看到他小腿部的血痕，我吃惊了：“是受伤了吗？”

　　“是的。”他说着就靠在墙上。

　　“你就这样等着。”我说着就跑到附近的维纳斯舞厅，本想到里面去打个电话，但因为里面美国兵与意国兵正在冲突起哄，许多武装的巡捕拥在门内门外，叫我不能进去，于是我只得到别处去借。那时街上的店，大都关着门，再没有别的地方可有电话，最后我终于跑到了车行，做了一辆车子到那个美国军官等我的地方。

　　我扶他上车时，他非常感激地同我握手；当时我一半为同情一半为好奇，我说：“要我陪你到医院吗？”

　　“假如这不是太麻烦你的话。”

　　于是我就陪他上车，我说：“到仁济医院吗？”

　　“不，”他对车夫说：“到静安寺路麦特赫司脱路。”

　　虽然也算中国话，但不够纯粹，于是我又为他重说了一遍，但是我心里很奇怪，难道里面也有一个医院吗？

　　不过我没有发问，因为有更好奇的问题在我心中跳跃，我问：“可是在维纳斯受伤的？”

　　“是。”他说：“是同伴中自己人的手枪走火的。”

　　“没有人伴你走出来吗？”

　　“没有，”他说：“我们的人手已经太少了。”

　　“那么也没有人知道你受伤？”

　　“当时我自己也以为是轻伤，谁知也不很轻。”

　　他的痛苦似乎加重起来，我为他放下前面的小座位，让他搁脚。

　　到静安寺路的时候，他指挥车夫停在一个大公寓的前面，又叫我扶他下去。我付了车钱，伴他进了公寓，走进电梯，他指挥在三层楼的地方停下来。我以为这一定是他的家了，但是出了电梯，到一个门口，他拿钥匙开门时，我才看到“外科神经科专家费利普医师诊所”的铜牌。

　　他带我进去，开亮了电灯，是一个宽旷整洁外科医生的诊所，外间是候诊室，但里面没有一个人，我们走进去，我正想发问的时候，他说：“现在我要自己做这个手术，你可以帮我忙吗？”笑得不像是一个带伤的人。

　　“你以为我可以帮你吗？”

　　“只要你愿意。”他说着坐在椅上，拿着纸烟，并且递给我一支，接着说：“你可以今夜不回去？”

　　“自然可以。”我把烟放在桌上，没有吸。

　　“真的？那么我不去叫费利普医生了。”

　　“你以为我胜任吗？”我说。

　　“当然我只请你作助手。”他笑：“我是一个很能干的外科医生呢。”他吸起了烟又说：“你不吸吗？”

　　“我想先为你做点事情吧。”

　　“你没有太太？”

　　“我是独身主义者。”

　　“好极了，我们正是同志。”他说着站起来，又带我走进去，那是一间洁净无比的手术室。他叫我帮他脱去了军装，换上了一件挂在壁上的白衣，接着叫我也换上一件，于是一同洗手，又转到消毒的水中浸洗，他又叫我插上了消毒的电炉，由他自己在玻璃柜中检点外科的用具，递给我去消毒。我看他有序地在银盘中布置应用的药品，放在手术的榻旁，于是指导我再到消毒水中洗手，又指导我将消毒纱布放在另一个银盘上，又指导我用钳子将外科用具从消毒锅中钳出，再放在纱布上面，最后叫我把银盘拿去。

　　那时他已经脱去了鞋与袜子，用火酒揩洗受弹的创口，又用碘酒烧炙创口的四周，于是开始在那里打麻药针。

　　血从他创口中流出来，他叫我拿桌上的台灯过去，用灯光探照着他的创口，他检查了一会以后，说：“还好。”

　　“怎么？”

　　“子弹斜着进去，不深。”

　　“在里面吗？”

　　“我想是的。”

　　于是我看他用刀用钳，用纱布，大概一刻钟的工夫，他钳出了子弹。他叫我把台灯放好；我看他用药敷在布上，最后就开始包扎。

　　事情总算完毕了，他休息在手术榻上，叫我把外科用具消毒收拾，又叫我把药物纱布等一同放回原处，他说：“万分感激你，明天费利普医师来时，可以不让他知道有这么一回事。”

　　大概二十分钟以后，我已经收拾了一切，拿刚才他给我的纸烟，坐在沙发上抽起来。我说：“原来你是一个军官还兼外科医生。”

　　“这叫做军医。”他说着坐了起来，开始吸烟，露出满足的笑容说：“好朋友，现在我们可以谈谈了。”

　　……

　　只是我与史蒂芬交友的开始。

　　【三】

　　自从那次以后，没有多久，我与史蒂芬几乎三天两头在一起了。他是美国军舰的医官，今年三十二岁，非常活泼会玩。只要是玩，他永远有很好的兴致。我那时候同所有孤岛里的人民一样，在惊慌不安的生活中，有时候总不能沉心工作，而我的工作，是需要非常平静的心境，这是关于道德学与美学的一种研究，想从美与善寻同一个哲学的渊源作为一个根据去写一部书，于是不得不用金钱去求暂时的刺激与麻醉，这就与史蒂芬做了密切的游玩的伴侣。据他说，自从同我一起游玩以后，他方才踏进了中国的土地，接触中国的社会，开始吃到各类的中国菜，走进了中国的舞场，交际到中国的女性。

　　过去，他走的总是几家霞飞路上酒吧与静安寺路愚园路上几家为外国兵士而设的舞场，他偶尔吃中国菜，也永远是专营洋人的广东馆子。但是现在，他已常同我到四马路小饭馆去，也常爱找不会说洋泙浜的中国舞女跳舞，而且也学会了把友谊给他所喜欢的舞女。

　　过去，他出门终是穿着军服，现在他爱穿便服出来，他由好奇于中国式的生活，慢慢到习惯于中国式的生活，后来则已到爱上了中国式的生活。

　　过去，他爱同我说英文，现在，他同我说中文，他有很幽默的态度，接受我们身边的舞女对他勉强的中文发笑。

虚阁网(Xuges.com)