潘与西冷克丝|郑振铎

潘与西冷克丝

　　在凉爽的阿耳卡狄亚的群山中，有一位仙女，美名传播远近；她的同伴们名她为西冷克丝（Syrinx）。她逃避了捷足的萨蒂尔的追求，她逃避了一切住在林中或山上的好色的男神们的追求。她崇敬狄爱娜，也和这位女神一样，喜欢畋猎，坚守着贞洁的处女身。她的衣服装饰也仿效狄爱娜的样子，野神山精往往以为她就是狄爱娜，不敢走近她。其实狄爱娜执的是金弓，她执的却是木弓，那班粗鲁的男子留心不到这些，就被她轻轻地瞒过了。

　　潘看见了她，他知道她的真相，便向她走去。他头上戴一顶松针做的冠，对她说着情话。她不肯听他的话，向无人的旷野中奔逃，直奔到黄沙的拉东（Ladon）河边；河流甚急，又无舟楫可渡，她不得不停住了足步；她向水中的仙女们祷求将她的体态变更了。潘以为现在一定可以捉住西冷克丝了，然而他双手抱过去时，所捉住的却不是仙女的身体，而是生在泥泽中的芦苇。他深沉地叹了一口气，这一口气吹动芦苇萧萧作响，仿佛一个人在诉苦的声音。潘喜欢这新的音乐与和谐的声调，说道：“我们俩之间将永存着这个样子的谈话。”自此长短不同的芦苇用蜡胶合拢来时，便成了潘所常用的苇笛；这个苇笛仍存着这位仙女的名字，即名为西冷克丝。

虚阁网(Xuges.com)