一个女子恋爱的时候(22)_邹韬奋

二二

　　贞丽听见电话里的回音是女子的柔声，并且对方问她是否贞丽女士，她简直发了呆，定一定神，才能勉强的叫她请尼尔听电话。又听见对方用很爽利而高兴的柔声回答道：“尼尔出去了。我是珠莉。我听得出你的声音，贞丽女士。等尼尔回来的时候，我要不要叫他打过来？”

　　贞丽：“可以不必，谢谢你。我此刻就要出门的。你看见尼尔的时候，只要告诉他说我曾经打过电话来。费你的心，谢谢你。”

　　电话断了之后，珠莉自己恭贺自己有了这样好的运气。我们在前面已经知道，她那个时候已在另一艺术家哈纳斯那里做模特儿，并不常和尼尔碰头，不过那天下午哈纳斯因事停止工作半天，珠莉有了空，便跑到尼尔这里来谈谈，尼尔正在艺术室中工作，适有相当的需要，叫她临时做一两小时的模特儿，不料画到一半，缺少了几种颜料，便匆匆的出去，想在附近的地方买些回来，叫珠莉略为等一等。他出去，离贞丽打电话来的时候不过先数分钟，却在此数分钟里，给珠莉一个好机会来放置一个暗礁。

　　珠莉正在等尼尔回来的当儿，自己对自己叽哩咕噜的说道：“要我告诉他说她有电话来过吗？休想！我知道她一定听得出我的声音，让她可以多一件心事去想想。”

　　贞丽确因此多了一件心事。她诚然知道那天下午珠莉也许是在尼尔工作室里做模特儿，没有别的什么不正当的勾当……但是她想起从前有一次刚在黎明的时候，她打电话给尼尔，接电话的人也是这个珠莉的声音，那样早的时候，她就在那里干些什么呢？而且当时接电话的明明是她，她又假装作不是，反而说贞丽的号码打错了，把电话回绝，这样遮遮掩掩，到底什么意思？那天早晨贞丽停一会儿又打电话给尼尔，却是由他自己来接，可见他确是在家里，则在前一会儿珠莉接电话及回绝电话的事情，他应该知道的……贞丽越想越气，气得满脸都涨得好像夕阳西下的红霞，在外表上虽是更增她的妩媚，但她的方寸中实已怨愤得不堪言状。她又自己想着，尼尔难道真肯为着像珠莉那样的一流女子而至于欺骗我吗？想起来断不至此，但依她就事实上的观察，又明明使她不由自主的发生怀疑。她想来想去，又想到自己身世的伶仃孤苦，唯一诚心诚意爱她的那个慈父又不幸弃她而离此尘世，不禁珠泪涔涔下，俯着首大悲深痛起来。她随又抽抽咽咽的哭着自言自语道：“我想尼尔决不至这样，我想尼尔决不至这样。”一面自己这样说着，一面又泪如泉涌的哭着，她想这件事一定要问个明白，她想尼尔一定有相当的说明。但是她终怕实际的情形不免叫她肝肠寸断，越想又越怕起来。

　　停一会儿，贞丽又自己懊悔在打电话的时候不该对珠莉说她立刻就要出门的。她原是希望尼尔回来时就打电话给她的，刚才对珠莉所以有那句话，无非出于一时的愤恨而出于赌气的态度，事后追想，也自怼不该说那句话。她本想叫尼尔那天夜晚来陪她谈谈，但是已与珠莉说了那句话，恐怕此愿终成泡影。她原可以再打电话给尼尔，不过因为她在事实上既不能对尼尔完全无疑，则尼尔如果真是如她所疑的那样不忠实，她如再打电话过去，似乎要给珠莉见笑，说她受了尼尔的骗还一点不觉得，还要那样瞎起劲，岂不是很不值得？因为这个缘故，她竟没有勇气再拿起听筒。她又想也许尼尔自己就要打电话来，可是等了许久，天已渐渐的夜了，还没有听见尼尔有什么电话来。

　　【译余闲谈】

　　无论家人之中，或是朋友里面，疑团总是最会误事的恶魔。所以我向来主张我们应该事事开诚布公的说出来，想什么说什么，大家爽爽快快的问个明白，说个明白，问错了请原谅，说错了请矫正，这样一来，疑团便无所施其技了。最不好的是事事放在肚子里，尽在暗中瞎转念头，越想越钻到牛角尖里去了，别人还一点儿莫名其妙。

虚阁网(Xuges.com)