閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�閻滈鍞弬鍥ь劅閸氬秴顔嶉弬鍥肠閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉閾忔岸姒挎#鏍€�鐟封偓閹懎鐨拠锟�娓氾附甯伴幒銊ф倞閸愭稐绨ㄩ崘娑欐⒕缁夋垵澶熺亸蹇氼嚛閺冭泛鐨婚梼鍛邦嚢
婢舵牕娴楅崥宥堟啿娴肩姾顔囩痪顏勭杽濞擃垰褰撮弬鍥ь劅鐠囨鐦濆宀冪ゴ閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�濮濓缚绶虹亸蹇氼嚛閻滃嫬澶熸總鍥︾泛瑜拌精顫嬬亸蹇氼嚛缁岃儻绉虹€诡偊妫�闂堟帗妲弽鈥虫疮
虚阁网 > 郁达夫 > 郁达夫诗词 | 上页 下页
春天的离别


  婆塞
  Abschied im Frühling
  Carl Busse

  她站在门口,屋外的光儿太猛,眼上遮着了双手。
  她只喃喃说着——我不信,我今儿要走,
  她只喃喃说着——我不信,此后就没有再见的时候,
  说完了她更无别语。从屋角的窗儿后,
  却射进了阳光满屋,照耀白昼。
  她的手套,掉往地上,我们俩,一块儿弓身下向,
  我只听见,她的裙袖衣声响。
  她的眼儿酸热,变了模样,
  我马上将她拘住,紧抱在怀中凝望。
  我们俩,忽听见母亲,在屋外的门前讲,
  她又讲了一次,祝我们俩,各自前途无恙……,
  “你可别忘了我!”——匆匆说后,你就和我分散。
  她终于去了,只有阳光依旧,在空中荡漾。
  我还想叫伊,又只好闷声不语。
  我只见她,走进车中去。
  行李箱笼,推入车深处。
  朝母亲打了个招呼,双眼睛却在向上边犹豫,
  这中间,马蹄得得的奔向前路——
  只有春光,啊,可爱的春光,这些事只有你在旁目睹。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页