胡适日记1952年7月27日

1952年7月27日

　　“问先生于三礼书春秋未有说，何也？”一条中有云：

　　书中间亦有极难考处。……

　　《康诰》以下三篇，更难理会。如《酒诰》却是戒饮酒，乃曰“肇牵车牛远服贾”，何也？《梓材》又自是臣告君之辞，更不可晓。其他诸篇，亦多可疑处。解将去固易，岂免有疑？……

　　朱子指出《酒诰》中“肇牵车牛远服贾”一句，真是读书善疑。原文是：

　　……妹土，嗣尔股肱，纯其艺黍稷，奔走事厥考厥长。肇牵车牛远服贾，用孝养厥父母，厥父母庆，自洗腆致用酒。……

　　孙星衍《尚书今古文注疏》云：

　　妹邦，纣之都所处也，于诗国属鄘，故其风言有沫之乡。（郑）

　　肇，《释言》云，敏也。《广雅释诂》云，肇，亟也。

　　服，《释诂》云，事也。

　　洗，马融日，洗，尽也。说文，洗涤也。

　　腆，《说文》，多也。

　　此亦可见殷人在亡国之前已有经营商贾的风气。徐中舒说商贾之“商”所以得名，正因为殷人善经商。我不记得徐君曾用此语作证否，故记之待检。

虚阁网(Xuges.com)