给中华全国总工会的报告|邓中夏

给中华全国总工会的报告

　　给中华全国总工会的报告(1)

　　邓中夏、余茂怀

　　（一九二九年五月二十八日）

　　全总：

　　我们被派为驻赤色职工国际的中国代表，将近八个足月了。但是我们还没有向你们做一个报告。其原因：第一，因前数月我们初到，不通洋文，一切莫名其妙；第二，因委员长苏兆征同志回国，会向你们作口头报告，所以迟到于今方作第一次通讯。

　　我去年10月初到赤色职工国际，本有一个计划，现报录于下：

　　一、主要任务

　　1．介绍中国职工运动的实况与经验予国际；

　　2．介绍国际职工运动的实况与经验予中国；

　　3．建立中国赤色工会与赤色职工国际以及其所属之各国工会（特别是太平洋沿岸）的联系。

　　二、实施方法

　　关于第一项：

　　A．编著《中国职工运动史》与《国民党反动之后之中国职工运动》两书；

　　B．随时就中国职工运动简史新发生的事件，著为文章，投登《赤色职工国际机关报》。

　　关于第二项：

　　A．编译《世界职工运动》与《世界职工运动现状》两书。

　　B．随时将国际职工运动新发生的事件，著作报告，寄回国内。

　　关于第三项：

　　A．参加赤色职工国际常会，并尽力能参加与中国有关之各产业国际常委（如运输国际，农村工人国际）；

　　B．与各国驻国际代表谈话；

　　C．参加苏联各种工人群众大会。

　　这个计划实现的程度如下：

　　1．《从国民党反动之后中国职工运动》一书，已由中夏指导瞿景白同志编成，但因篇幅太多，又系过去一个时期之事实，故国际不太愿意翻印，恐其销行不广。我们的意思，还是寄回国内付印。

　　2．《中国职工运动史》一书，己由着手编著，共计约四十章，但因别事纷扰，现在已成八章。

　　3．《世界职工运动史》与《世界职工运动现状》，则出于我们能力之外，必须翻译负责，但翻译因日常工作太忙，又有病，无法进行此项工作。

　　4．关于《中国职工运动新的发生的事件》之论文，中夏著作有《上海新兴的黄色工会》、《组织中国农村工会问题》及《1928年之中国职工运动》三文，皆登《赤色职工国际月刊》。在（其）后一文，并转载德、美及《太平洋职工会秘书处月刊》（原稿付寄）。其它零星应景之短文，余飞与中夏皆有，不备述。

　　5．关于《国际职工运动新的发生的事件》之报告，我们不懂洋文，所知道的只是皮毛，当然不能著笔。

　　故请动平同志（即我们固定翻译）著成《世界罢工潮》一文，德磬同志（参加苏联全国劳动大会时的临时翻译）著成《国际形势与工人运动》、《苏联职工会第八次代表大会总结》二文（原稿附寄）。此三篇东西，我们以为，你们可以撮要缩成短文登载《中国工人》，以广宣传。

　　6．参加各种会议与各国代表谈话，因语言关系，辗转传译，所得必少。

　　7．我们须带声明者，即秋白常病（8个月中已两次下乡养病），国焘坚执入列宁学院读书，事实上学生问题，多由我们管，特别余飞，百分之八十的尽力在学生问题上，因此对赤色职工国际的工作不能不受影响。

　　苏兆征同志之死，使我们异常震悼。国际亦认为是中国工人阶级的巨大损失，表示痛惜。国际对于苏同志之纪念，办法如下：

　　1．由共产国际、赤色职工国际、少年国际、苏联党中央及莫斯科省委，苏联总工会、中国共产劳动大学、东方大学等团体发起追悼会。（但因事实障碍，迁延复迁延，至不能定期举行）

　　2．由赤色职工国际出专门纪念苏同志的小册子，汇载各名人文章，用各国文字印发（但至今尚未齐稿）。中夏已做《苏兆征传略》，中文已印三千份，分发苏联境内及欧美各国。（另附寄一份，请审查翻印）

　　3．海参威海员俱乐部改苏兆征俱乐部。

　　4．赤色职工国际定二名中国学生基金，专谢职工运动。

　　5．赤色职工国际通令所属各国工会一致表示哀悼。

　　尚有两问题与中国有关：

　　1．参加反帝国主义大同盟问题。反帝国主义大同盟决定本年7月13日在巴黎（或改地点）开大会，中国方面，决定报告人四人：政治报告；职工运动报告；农民运动报告；妇女报告。代表名额不定。赤色职工国际已电中国，要全总派男工二人，女工一人，立即来莫，参加反大同盟后，并折回海参威参加太平洋职工会议。不知此电农民收到否？代表出发否？我们的意思，如果澎湃同志能来，去反帝同盟做农民运动报告亦好。

　　2．参加太平洋职工会议问题

　　原决（定）8月1日在海参威进行，大约要8月15方开得成，因为有许多代表须到反同盟大会，故赶不及。如国内有人可派，以派足为妙，因为我们两人可算在10名以内，也可算在10名以外，同样有发言权及表决权也。代表以早到为妙，无论如何8月10日要到海参威。材料要设法多寄。

　　我们在此最痛苦的，就是工会组织统计不知道。国际与各国均以此询问，我们是瞠乎不知所对。我们将大纲开列于下，务望你们于接到此信一星期内填好，托毛子用最快方法由邮局寄来，毛子已办好此项邮递要善办法。

　　工会组织统计大纲

　　1．赤色工会、黄色工会、白色工会各有工会组织若干？会员若干？

　　2．这三种工会，纳费的章程如何？加入会员若干？每月会费若干？

　　3．这三种工会之组织系统及其组织法？

　　4．这三种工会之相互关系如何？

　　5．这三种工会男工、女工、童工，各有若干？

　　6．这三种工会之中产业工、手工业工、店员、或农村工、及其他工人各有若干？

　　7．这三种工会各有些什么会议（大会、执委会、或其它）？多少时候开一次？对群众的影响如何？

　　8．这三种工会各有一些什么报纸或杂志，其性质如何？其销售份数如何？其影响于群众如何？

　　9．这三种工会各有多少工人补习学校？工人子弟学校？俱乐部？合作社？

　　10．赤色工会如何在黄色工会或白色工会中工作？

　　11．赤色工会公开的若干？半公开的若干？秘密的若干？

　　12．赤色工会有什么样的指导机关？其作用如何？

　　13．工厂委员会有多少？成绩如何？困难在那里？

　　14．赤色工会与太平洋职工会秘书处的联系如何？

　　15．赤色工会有无错误与毛病？

　　16．赤色工会与共产党的关系如何？

　　我们希望你们能给常做总报告给赤色职工国际，当然我们亦当常向你们做报告，使双方的连袭[联系]紧密起来。并致革命的敬礼！

　　署名：邓中夏

　　余茂怀

　　1929年5月28日

　　(1)余茂怀，即余飞，曾经任中共六大中央委员。被任命为中国共产党驻共产国际代表团成员。1932年被捕，叛变。

虚阁网(Xuges.com)