虚阁网_桥

三十八

　　足了没有——？一会儿贝氏炉吹风，顶大照四百转开，颜先生把每档的转数给你讲明白了吧——？④啊？？？不是的。不，第四档最大风压每平方英寸四磅，风量每分钟八十立方尺——。（那面说的不明不白）

　　啊？你只要转数对就成了。好，现在按照档数再对一下。下边颜先生发信号，准备开车。（对田）发第一档信号！

　　④　鼓风机打出之风，压力大小视鼓风机之转速而定，而转速则凭操纵之档数决定。

　　田启贤（朝下喊）发第一档信号！

　　［当下贝氏炉口风声渐起。随着调速器的档数增加，声音逐渐凶猛。后来厂中其他声音都埋入这撼人心魄的风声。

　　［墙上风压表的木银柱逐渐压起。

　　沈承灿（对田）站开点，你挡住了风压表！（田连忙躲开。灿盯着风压表，听着耳机上的报告，点头答应）嗯，嗯，嗯，（一面向田）第二档！

　　田启贤（对下面）第二档！（下面颜起开始听不清楚，田大声）第二档！（用手指表示）

　　沈承灿（也用手指）第三档！

　　田启贤（大喊）第三档！第三档：（伸出三个指头摇晃）第三档！

　　沈承灿（对田）第四档！

　　田启贤啊？

　　沈承灿（掩着另一只耳朵，听耳饥的报告）啊？嗯，嗯。（对田大喊）第四档！

　　（才想起要冲指头）第四档！

　　田启贤（急呼〕第四——（索兴对下面反复伸着四个指头）

　　［这时古恭宪由通外门进来。他穿黄咔叽布旧西裤，翻领短袖的贴身线衫，露出毛茸茸的胳膊和胸膛。拿着烟斗，挟着上衣，怒冲冲地拉着一个上身穿一件破坎肩，脚下却是一双新草鞋的个工走上来。这个小工刚刚提下几袋配料下去，现在大汗淋漓，手里紧紧抓誊一只漏水铁桶，还不住地滴答着水。不知谁送池一身油污毛蓝布西裤，他莫明其妙地前后反着，用一根麻绳牢牢扎起。第一次进来时，一卷破布衫掖在腰后，现在布衫拿在手里，于是箍得紧紧的屁股上露出西裤前面的一排白扣子。裤管高高卷起，两只泥上颜色的粗腿挺得笔直。他说一口四川土话，——但是为着有些地方在演出上了解的方便，相仿意思的国语也写在每段对白后面。

　　小工（无可奈何地望着古，大声叫着）你“朗格”嘛？你要“朗格”嘛？你“古倒”我上来，你要“朗格”嘛？（相仿的国语：“怎么啦你？你要怎么？你死乞白赖地拉着我上来，你要于嘛吗你？”）

　　古恭宪（紧紧拉着他的胳膊，烟斗连连在办公桌上敲，一口广东官话，愈急愈说得人糊涂）喂，喂，Dr. 沈！Dr. 沈！警告他！惩罚他！这个小工是不是你厂里的小工？

　　沈承灿（望着两个互相对叫，不知究竟，此时鼓风情形已检查完毕，于是对田）停风！（两手挥动，示意停止）

　　田启贤（挥手大叫）停风！

　　［霎时风声渐息。厂中其他工作声叉乘隙由台外传来。

　　沈承灿（放下耳机，对田）告诉颜先生，很好。（转对古）他怎么啦？古先生？

　　田启贤（对下面〕老颜，很好。

　　古恭宪（对灿，指着那小工的脸，结结巴巴）他，他是不是你们的小工？罚他！要罚他！

　　小工（连连翻白眼）做啥于？做啥于？我朗格哪吗？你叽叽喳喳说些啥子话哟？

　　“古倒”我上来，你要朗格吗？（相仿的国语：“干嘛？干嘛？我怎么啦吗？叽里咕噜你一个劲儿他说硬摆（把）我弄上来，你要于嘛吗你？”）

　　田启贤（喝住小工）别说话！（对才）古厂长，他是我们厂里的工人。

　　古恭宪DR，沈，（大叫）个个嘢！（“这个人”的意思，个个嘢！一定要开他！

　　开他！

　　小工（不示弱）我惹倒你吗朗格？大气朗，格大，我们下力人在地上泼点水，你为啥子朗格恶哟？（相仿的国语：“我是惹着你啦怎么？老阳这么毒，我们卖苦力的就地上泼了点水，你就该这么凶啊？”）

　　沈承灿（立起）泼水？

　　小工（看见灿也认为严重，有点气馁）泼点水，大家凉快些，有啥十关系嚜？

　　（相仿的国语：“洒点水，大家舒但，也不大要紧哪！”）

　　古恭宪（忽然逼到个工的面前，眼睛瞪得滴溜圆）我不是你的厂长，我看你开着龙头，叫水在地上流，我就要管你。（更迫近）你晓得不晓得？水流在地上，碰见铁水，就会炸起来，叫你看不到你的老婆的。

　　小工（一肚子的人渐渐吓回去，连说〕我们乡坝头，我们乡坝头，？？（相仿的国语：“我们乡里，我们乡里？？？ ”）

　　沈承灿（对着小二）这是你错了。（平和地）你叫什么？

　　小工刘海青。（这是一个四川工农常用的名字。——指仿的北方名字：“刘德旺。”）

　　沈承灿刘海青！

　　小工（在壮丁队中学来的一声）有！（棺仿的国语：“有！”）

　　沈承灿你下次开龙头用水，非关不可。厂里到处是铁水，凉水碰见铁水。

　　一炸起来，——田启贤（插一句四川腔调的话）就像日本飞机“窝”（“下”的意思）炸弹！

　　沈承灿（笑着）嗯，嗯，就大家都完了。

　　古恭宪（指着）Dr. 沈，Dr. 沈，你“睬睬”（“看看”的意思）。他提着一桶水，四处乱泼，说了他，他还要泼。

　　沈承灿你原先做什么的？

　　田启贤（又是他的四川话）你原先经营啥子？（相仿的意思：“问你原先于什么的？”）

　　小工乡坝头帮“邱二”。（相仿的国语：“帮人种庄稼。”）

　　古恭宪（睨视，连连问田）咪嘢？咪嘢？（“什么，什么？”的意思）

　　田启贤就是长工。

　　小工（笑着）对头。（相仿的国语：“满对！”）

　　沈承灿以后呢？

　　小工当泥水匠。

虚阁网(xuges.com)