名联观止·圆明园戏台联

圆明园戏台联

　　圆明园始建于清康熙四十八年（一七〇九年），其后历朝均有增建，尤以乾隆一朝修建最多。圆明园规模宏大，除了中国传统的园林风格外，还有西洋风格的建筑群，曾誉为“万园之园”。咸丰十年（一八六〇年）英法联军入北京，劫夺园中珍物，并纵火将此园焚毁。李翰祥制作、执导的电影《火烧圆明园》曾在香港上映。

　　圆明园戏台的一副对联，据说是出于乾隆年间协办大学士纪昀（晓岚）的手笔，纪昀即《四库全书》的总纂。联云：

　　尧舜生，汤武净，五霸七雄丑末耳，其余创业兴基，大都摇旗呐喊称奴牌；
　　四书白，六经引，诸子百家杂说也，以外咬文嚼字，不过沿街乞食闹莲花。

　　圆明园戏台是专为皇帝而设的戏台，由于是“御用”戏台，因此联语的口气也是“至尊”口气。可说是古往今来、独一无二、口气最大的戏台联。此联亦有多种不同版本，比较流行的另一版本是：

　　尧舜生，汤武净，五霸七雄丑末耳，伊尹太公便算一只耍手，其余拜将封侯，不过摇旗呐喊称奴脾；
　　四书白，六经引，诸子百家杂说也，杜甫李白会唱几句歪诗，此外咬文嚼字，大都沿街乞食闹莲花。

　　纪昀原作料想不会说李杜只会唱“歪诗”，此联文字稍增，当是后人改写的。

虚阁网(Xuges.com)