虚阁网　>　世界名著　>　约翰·克里斯托夫　|　上页　下页

七一

▼第三章　阿达 　　夏天的雨季过后，秋天发出了灿烂的光辉。在果园里，累累的果实把树枝都压弯了。通红的苹果像象牙台球一样闪闪发亮。有些果树迫不及待地披上了晚秋的盛装，如火如荼，红橙黄绿，黄的如熟透了的甜瓜，绿的如柠檬，红的像烤肉，橙的如橘子，真是琳琅满目，美不胜收。树林里到处闪烁着朦胧的黄光；草原上长出了半透明的秋水仙，像是淡红色的火焰。 　　他走下了山坡。那是一个星期天的下午。他迈开了大步子，因为是下坡路，他几乎是在跑了。他哼着一句乐曲，从他开始散步的时候起，这调子就在他头脑中萦回。他满脸通红，放荡不羁，胳膊乱动，眼珠乱转，像个精神病人，忽然之间，在道路转弯的地方，他劈面看见一个金发姑娘，骑马似的坐在墙头，使劲拉住一根粗树枝，大吃特吃紫色的小果子。他们两个人都觉得意外。她看看他，有点惊惶失措，因为嘴里塞了水果；然后，她却扑哧一声，大笑起来。他也跟着笑了。她的模样看起来很好玩，圆圆的脸，周围是金黄的鬈发，像是一团金色彩霞，玫瑰色的脸颊鼓起，大大的蓝眼睛，鼻子占的地方太多，而且翘得仿佛看不起人，嘴巴又小又红，一口洁白的牙齿，犬齿外露，下巴浑厚，身子丰满，体形好看，又高又大，骨骼结实。克里斯托夫对她高声说：“多吃点吧！” 　　他要继续走他的路。但是她把他叫住了：“先生！先生！做做好事！扶我下来好不好？我下不来了……” 　　他回头走过来，问她是怎么上去的。 　　“用我的爪子……上去总比下来容易……” 　　“尤其是头上有好吃的水果……” 　　“你说对了……肚子吃得太饱，就不敢往下跳，就找不到下来的法子了。” 　　他看她骑在墙头上，就说：“你这样不是蛮好的吗？那就这样舒舒服服不要动了。我明天再来看你。再见！” 　　他口里这样说，人却站在下边不动。 　　她假装害怕，做个苦脸，求他不要丢下她不管。他们两个互相瞧着，笑着。她指着她抓住的树枝问他：“你吃不吃？” 　　克里斯托夫自同奥托游山玩水以来，还没有养成尊重私人产权的习惯，他二话不说就答应吃。于是她闹着玩，拿大把的水果扔在他身上。等他吃了，她才说：“现在呢？……” 　　他还要搞恶作剧，寻开心，让她等等。她在墙头等得不耐烦了。他这才说：“来吧！”并且伸出胳膊。 　　她正要跳下来，又起了个念头：“等一下！应该多摘一些带走！” 　　于是她把够得着的好果子都摘了下来，把衣兜都装满了。 　　“小心不要挤了水果！” 　　他倒有心挤她一下。 　　她在墙头弯下身来，跳到他的怀里。虽然他很结实，还是给她压得几乎仰面摔了一跤。他们两个身体一般高，所以脸也碰到了脸。他乘势吻了一下她满是果汁、又甜又润的嘴唇；她也满不在乎地还了他一个吻。 　　“你到哪里去？”他问。 　　“我不知道。” 　　“你一个人出来的？” 　　“不是。我们结伴来的，但走散了……嘿嗬！”她忽然使劲喊叫。 　　没人回答。 　　她也并不放在心上。两个人就随随便便，一直往前走。 　　“你呢，你到哪里去？”她问。 　　“我也不晓得。” 　　“那好。我们一起走吧。” 　　她从胸脯半露的上衣兜里，拿出水果就咬。 　　“你这样要吃出病来的。”他说。 　　“不会！我一整天都是这样吃的。” 　　从上衣没扣好的地方，他看得见她的内衣。 　　“水果现在都热乎乎的了。”她说。 　　“我看看！” 　　她笑着摸了一个给他。他就吃了。她像孩子一样吮着水果，斜着眼睛看他。他猜不到这次艳遇会有什么结果。但她至少是心中有数的。她在等待。 　　“嘿嗬！”树林中有人喊。 　　“嘿嗬！”她答应了一声……“啊！他们在那里！”她对克里斯托夫说，“我还不算运气不好！” 　　其实她心里想得恰恰相反。女人说的话并不表达她的思想……谢天谢地！否则，世上就不可能有什么道德了…… 　　人声越来越近。她的伙伴快要走到大路上来了。她却一下跳过路边的排水沟，爬上对面的斜坡，躲到树后面去了。他瞧着她，莫名其妙。她却急着要他过去。他就跟着她走，进了树林。 　　“嘿嗬！”等到他们走远了，她又喊叫起来。“要让他们找我。”她对克里斯托夫解释说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页