约翰·克里斯托夫(46)_罗曼·罗兰

四六

　　她一直在观察他。她在等待……等待什么？她自己知道吗？……她在等他再亲她一次——他却小心在意，不再轻举妄动，认为上次行为粗野，现在似乎连想也不敢想了。她有点恼火；一天，他静静地坐着，离她那危险的小手有一段安全的距离，不料她等得不耐烦，还没有思考就行动起来，把她的小手一直送到他的嘴边。他吓慌了。又气又羞。但他还是吻了她的手，并且很有感情。这种大胆放肆虽然并不做作，还是使他恼火，几乎要丢下蜜娜不管了。

　　但是谈何容易！其实，他已经陷入了罗网。杂乱无章的思想在他头脑里奔腾起伏，他也搞不清楚。就像山谷里升起的茫茫大雾，他心里涌起了迷迷糊糊的念头。他在爱情的迷雾中失去了方向，就漫无目标，向四面八方寻找出路；但他转来转去，万转不离其宗，总也离不开一个朦胧的念头，一个神秘的欲望，又可怕、又可爱的欲望，就像飞蛾离不开灯火一样。这是盲目的自然力，忽然火山爆发了……

　　他们经过了一个等待阶段。两个人互相观察，都想得到对方，又都害怕对方。他们感到不安。然而，他们依然斗气、怄气，不过不再像以前那么亲热了。他们不再说话。每个人都在不声不响地忙着建立自己的爱情。

　　爱情有一种奇妙的作用，能使过去的事变得可爱。克里斯托夫一发现自己爱上了蜜娜，同时发现爱情并不是从那天才开始的，他早就爱上她了。三个月来，他们几乎每天见面，但他从来没想到过去爱蜜娜。今天他一爱上了她，他却绝对相信，他一直是爱她的。

　　到底发现了他爱的是谁，这对他是件好事。很久以来他就需要爱情，但不知道意中人是谁！这就好比一个浑身不舒服的病人，说不出病在哪里，忽然发现了病痛所在，虽然痛得厉害，毕竟心里一块石头落了地。漫无目标的爱情是最折磨人的，它啃噬人的心，消耗人的精力。有了意中人的爱情会使人精神紧张，心灵劳累；但起码你知道为谁憔悴。随便什么痛苦都比空虚好！

　　虽然克里斯托夫很有理由相信：蜜娜绝不是不在乎他，但他还是折磨自己，以为她瞧他不起。其实，他们两个从来没有互相了解过；尤其是到了今天，他们对彼此的了解更加模糊，他们的了解是一系列想象的产物，无奇不有，前后矛盾，并不是个统一体，因为他们总走极端，两人不见面时，就把对方想象得不能再好了；两人在一起时，又把对方的缺点无限地夸大。不管见面不见面，他们都在自欺欺人。

　　他们并不明白自己想要什么。对克里斯托夫来说，爱情表现的形式是如饥似渴地需要温存体贴，强烈需要，绝对需要，这种感情从小在他心中燃烧，他也要求别人有同样的感情，不管别人愿意不愿意，他都要把感情强加于人。这种强横霸道的欲望需要自己和别人——也许尤其是别人——做出彻底的牺牲，有时，这种欲望中还掺杂着一些如云似雾、朦胧而粗野的念头，使他头晕眼花，莫名其妙。而蜜娜呢，她特别好奇，喜欢有离奇的浪漫史，要从爱情中得到最大的快乐，来满足她的虚荣心和自作多情，她真心实意地欺骗自己，以为自己真个多情。其实，他们的爱情大半是从书上学来的。他们记住了读过的小说，就把自己并没有的感情当成自己的了。

　　不过时间一到，这些自欺欺人的谎话，这些自我中心的想法，一碰到爱情神圣的光辉，就要烟消云散了。时间只要一天，一个小时，永恒的几秒钟……而且来得这样意外！……

　　有一天晚上，他们两个人单独在一起闲谈。客厅越来越暗。他们谈的话也越来越严肃。他们居然谈到生死、有限和无限。这个范围太大，他们的感性知识太少。蜜娜埋怨生活孤独，这自然引起了克里斯托夫的反驳，说她并不像她想的那样孤独。

　　“不对，”她摇摇她的小脑袋说，“这些都是空话。每个人都只为自己活着，没有人关心你，没有人真爱你。”

　　一阵静默。

　　“那我呢？”克里斯托夫忽然迸出了一句，感情激动得脸都发白了。

　　门打开了。他们两个都往后退。克里赫夫人走了进来。克里斯托夫赶快装作看书，但是书却拿倒了。蜜娜低头干针线活，针却戳了手指。

　　整个晚上，他们不再有机会单独在一起，两个人也怕这种机会。克里赫夫人站起来，要去隔壁房间里找东西，蜜娜向来不主动帮忙的，这回却破了例，抢着去拿；克里斯托夫等她一走，也就起身回家，免得和她告别。

　　第二天，他们再见面时，都急着想接上打断了的话头，但却接不下去。其实，机会不少。他们跟着克里赫夫人去散步，有机会随便谈谈。但克里斯托夫不好开口；他心里很难受，就在路上尽量离开蜜娜。她假装没注意他不礼貌的行动；但这刺伤了她的心，她甚至怒形于色了。等到克里斯托夫勉强拼凑了几句话来说，她只是冷冰冰地听着，害得他几乎没有勇气把话说完。散步完了，时间过了，他又懊悔没有好好利用时间。

　　一个星期过去了。他们的误解却越来越深。他们甚至怀疑那天晚上是做了一场梦。蜜娜怨恨克里斯托夫。克里斯托夫害怕单独和她见面。他们甚至比以前更生分了。

　　有一天，整个上午下雨，半个下午还在下雨。他们关在屋子里，都不说话，只有看书，打哈欠，瞧瞧窗外；两个人都觉得无聊，憋了一肚子的闷气。到四点钟，天转晴了。他们跑到花园里去。两人靠着花坛，瞧着下面斜坡上的青草，一直绿到河边。大地上水汽氤氲，阳光下烟雾腾腾；青草上的水珠闪闪发亮；潮湿的泥土味和百花的香气混成一片；在他们周围嗡嗡地飞着一群金黄色的蜜蜂。他们肩并肩地站着，但都不瞧对方一眼；他们不忍心打破这片沉默。一只笨拙的蜜蜂飞上一串紫藤花，花上的水珠像一阵小雨洒在蜜娜身上。他们同时笑了起来；两人之间的怨气立刻烟消云散，他们觉得彼此是好朋友，但还不瞧对方一眼。

　　忽然之间，她头也不转，就拉住他的手说：“来吧！”

　　她拉着他跑上了一个迷宫般的小树林，小路两边种了黄杨树，树枝交叉成了个圆屋顶。他们爬上了小土坡，又在湿润的土地上滑来滑去，震动得两边的树枝把水珠洒在他们身上。快到坡顶的时候，她站住来歇口气。

　　“等一等……等一等……”她低声说，想要喘过气来。

　　他瞧着她。她却瞧着另外一个方向，笑眯眯，喘吁吁，嘴唇半开半闭，颤抖的手捏在克里斯托夫的手里。他们从紧贴的巴掌和交叉的手指上，感觉得到他们的心跳得厉害。在他们周围是一片寂静。树枝上吐出的金黄色嫩芽在阳光下哆嗦；树叶上洒下的一阵细雨发出银铃般的响声；燕子的尖叫声划破了天空。

　　她向他转过头来，比闪电还快。她搂住他的脖子，投入他的怀抱。

　　“蜜娜！蜜娜！亲爱的！……”

虚阁网(Xuges.com)