瓦尔登湖(67)_梭罗

六七

　　一直等到天寒地冻了，我才泥我的房子。为了泥墙，我划着船到湖的对岸去运更白更干净的沙子，也正是有了船这种运输工具，只要需要我就忍不住到更远的地方去运沙子。与此同时，我的房子每面墙都用木板条从上一直铺到墙根。在固定这些板子时，我很高兴能够一锤子就把一根钉子砸到底，而且我雄心勃勃，力争干净利落地把灰浆从木板泥到墙壁上。我想起了一个自以为是的家伙，穿戴得衣冠楚楚，总是在村子里懒洋洋地晃荡，对工人指手画脚。有一天他突然想变换一下光说不练的习惯，于是卷起袖子，拿起一个灰浆工用的板子，用瓦刀把灰浆装上，还算做得顺利，然后满不在乎地打量一下头顶上的木板条，使出一个大胆的动作把灰浆送向木板，结果出了大洋相，整坨灰浆掉在了他那牛烘烘的胸脯上了。

　　我重新打量这既经济又方便的灰浆泥墙的效果，它有效地挡住了寒冷，泥过的墙又是那么好看，我也了解到了泥水匠容易遇到的各种各样的事故。我很意外地看见那些砖竟然那么干燥，我还来不及把灰浆泥光，它们早把水分都吸干了；我也惊奇我垒了一个壁炉竟然使用了那么多桶水。上一个冬季，我曾经把我们河里找到的Unio fluviatilis（拉丁文名字）贝壳烧成了一小部分石灰，做了一次试验；因此，我知道我的材料可以从哪里找到。我可以在一两英里之内找到上等的石灰石，亲自动手烧制，只要我一心想做的话。

　　在此期间，湖的那些最阴暗最肤浅的水湾里已经结上了薄薄一层冰，比湖面全部结冰早了几天甚至几个星期。第一块冰特别令人感兴趣，色泽发深，又硬又透明，无可挑剔，而且让人有了最好的机会观察浅处的湖底；因为你能够在只有一英寸厚的冰面全身躺下来，如同一只水黾一样考察水面，还可以在闲暇时研究湖底，距离不过两三英寸，好像一块玻璃后面的一幅图画，这时候水总是平静的，纹丝不动。

　　湖底的沙子上有许多沟壑，某种生物在那里旅行过，痕迹成双成对；残骸总是有的，到处是白石英细粒形成的石蚕壳。也许是它们弄出来的痕迹，因为你在那些沟壑里看得见它们的残壳，尽管这些沟壑又深又宽，它们刨挖起来非一日之功。但冰本身是最有意思的物件，只是你必须利用最早的机会研究它。如果你在冰冻上的那个早上来观察它，你可以看见那些乍看好像在冰层里面的大部分气泡，实际上紧挨着冰面呢，更多的气泡继续从地上往上翻着；一方面冰层相对来说结实而发暗，这正是你通过冰层看水的结果。

　　这些气泡的直径有的十八英寸，有的八英寸，非常清楚，非常美丽，你透过冰面能够看见你自己的脸映照在气泡上。一平方英寸里可以多达三四十个气泡。冰层里面已经包裹着一些气泡，窄窄的，椭圆的，垂直的，半英寸长，呈圆锥体，顶朝上面；更常有的情况是，倘若冰层还非常新鲜，刚刚形成的气泡一个摞一个，它们看上去像一串晶莹的珠子。不过冰层里面的气泡数量不多，也不像冰层下面那些气泡那么明显。我常常会往冰面上扔些石头，试一试冰层的力量，砸破冰面的石头会带去空气，在下面形成非常大非常抢眼的气泡。

　　有一天，我在四十八个小时后又回到同一个地方去，发现这些大气泡仍然完美，尽管又结成一英寸多的冰层，因为我能够从一块冰边缘的裂缝里清晰地看得见。不过，接下来的两天里天气非常温暖，好像晚秋温和宜人的气候，冰层这下不够透明了，呈现深绿的水色，而湖底有点浑浊、发白或者浅灰，尽管比以前厚了两倍却没有过去那么结实了，因为气泡在热力影响下大大地膨胀，连接在一起，打乱了原有的规则；它们不再是一个摞着一个，往往像一个袋子里倒出来的银币，一个压住一个，或者成了薄薄的扁片，仿佛只占据着细小的裂痕。冰之美一去不复返，再想研究湖底为时已晚。

　　出于好奇，很想弄清楚我那些大气泡在新冻成的冰层占据什么位置，于是我打破了一处包裹着中等体积的气泡的冰块，把冰块底朝上摆在那里。新的冰在那个气泡的周围和下面形成，这样一来气泡夹在了新旧两种冰的中间。它整个置于下面的冰层，紧紧贴着上层冰面，扁平，或者也许有点像扁豆形状，圆边，四分之一英寸长，直径约四英寸；我十分意外地发现正对着气泡的下面，冰融化得很有规则，像倒置的茶碟形状，中间部分有八分之五英寸的高度，在水和气泡的中间留有一个薄薄的分界线，厚薄几乎不到一英寸的八分之一；在这个分界线里，许多地方的小泡泡向下爆裂，也许在那些最大的气泡下面根本就没有冰了，因为这种气泡直径足足一英尺。我由此明白，我最早在冰面下看见的紧贴着冰面的无数小气泡这时也冻在冰块里，每个小气泡程度不同，在冰下发挥了类似聚光镜的作用，反倒把冰化掉了。这些小气泡就是微型气枪，让冰发出了噼噼啪啪的响声。

　　最后，冬天真真切切地来到了，我也正好把泥墙的活儿完成了，风开始在我的房子周围呼呼吼叫，仿佛此前它没有获得如此吼叫的权利似的。一夜又一夜，鹅群在黑暗中笨拙而缓慢地飞来，啼叫声声，翅膀呼呼作响，甚至地面上覆盖了白雪它们还不断地飞来，有的落在瓦尔登湖上，有的从低矮的树林上空飞向美丽港，最后前往墨西哥。好几次，夜里十点或者十一点时，我从村里返回家里，听见鹅群在走动，或者鸭群在走动，在我的住房后面一个湖洞一带树林的干叶子里寻找食物，它们的领头鹅发出一阵微小的号角似的叫声或者呱呱之声，带领它们匆匆离去。

　　一八四五年，瓦尔登湖在十二月二十二日夜里第一次全部冻上了，而佛林特湖和别的浅湖以及康科德河早十天前就封冻了；一八四六年的封冻时间是十二月十六日；一八四九年大约是十二月三十一日；一八五〇年大约是十二月二十七日；一八五二年是一月五日；一八五三年是十二月三十一日。十一月二十五日起，大雪已经覆盖了大地，冬天的景致突然间把我包围起来了。我只好更退一步躲进我的小窝窝里，想方设法在我的房子里点燃一堆明亮的火，同时在我的胸中也保持一堆亮火。

　　我这时在室外的差事是在森林里捡枯木，手提或者肩扛地把枯木带回家，或者有时左右两条胳臂下各夹着一棵枯死的松树拖到我的小房子。这松树在它风华正茂时是树林的防护栏，我拖起来相当吃力。我把它奉献给了伍尔坎^[6]，因为它在过去一直为特尔米努斯^[7]效力。多么有意思的一件事情啊，人的晚餐是他刚刚到雪地里寻找来的，不，你可以说，偷窃来的燃料煮熟的！他的面包和肉食是香甜的。我们大部分乡镇的森林里，有大量柴火和废木料可以燃起火堆，可是目前它们却没有派上用场，而且，有人认为，它们妨碍了小树木的生长。湖里还有一些漂浮的木头。

　　在夏季，我曾发现一个油松扎成的木筏，树皮还在，是爱尔兰人在修建铁路时钉在一起的。我已经部分地把这家伙拖上了湖岸。在湖水里浸泡了两年多，随后在岸上风干了六个月，它变成了无可挑剔的木料，尽管部分还泡在水里无法风干。一个冬天的日子，我心血来潮，把这堆木头一根根拖过湖面，差不多半英里远，一根十五英尺长的木杆，我肩扛着一头，另一头搭在冰面上，在我的身后滑冰般滑行；或者，我用桦木细条把几根木头捆在一起，然后，再用一根长一点的头上带钩的桦木棍或者桤木棍，钩着拽过湖面。虽然完全被水浸泡过，沉重得像铅块，可是它们不仅燃烧的时间长，而且把火烧得很旺；还不止这些，我认为它们正因为浸泡过了才更好燃烧，仿佛松脂，被水浸泡之后，在灯笼里更耐燃烧一样。

虚阁网(Xuges.com)