瓦尔登湖(50)_梭罗

五〇

　　在你向西边湖岸望去时，你不得不用双手罩住眼睛，挡开折射过来的湖光和太阳光，因为湖光和太阳光同样明亮，十分耀眼；倘若你身置这两种光线之间，用挑剔的眼光审视湖面，可以真切地看到光滑如镜的效果，此外只有俯冲水面的昆虫忽起忽落，起落均匀，分布在整个湖面上，它们在太阳下飞来飞去，在水面上产生了可以想见的最精美的闪光，或者，一只鸭子在梳理自己的羽毛，或者，如同我前面说过的，一只燕子贴着湖面低飞，像要随时触到水面的样子。

　　也许从远处看去，一条鱼在空中画出了一道三四英尺的弧线，在跃出水面时出现了一抹闪光，在钻进水里时又出现了一抹闪光；有时候，这道银闪闪的弧线全部展现出来；或者这里那里，也许有一根蓟草漂浮在水面上，鱼儿向蓟草冲去，湖面上也会出现涟漪。湖面这时像融化的玻璃水，冷却下来但还没有凝结，里面的几许尘埃纯洁而美丽，如同玻璃里的瑕疵。你经常可以看到一片更光滑更幽暗的水面，仿佛一张看不见的蜘蛛网把它与别的其他水面分离开来，成为水中仙子的另一片天地，供她们在上面休憩。从山头往下看，你可以看见几乎所有的水域都有鱼儿跳跃；在这光滑如镜的水面上，只要一条狗鱼和银鱼冲出来捕食虫子，就会把整个湖水的平静搅乱。

　　想来不可思议，这种简单的捕食事情一经发生便产生了这样精致的景象——这种鱼类的谋杀真相大白——我从老远的地方清晰地看到涟漪一圈圈扩大，直径有六七杆那么长。你还能看见一只水蝽（拉丁文是Gyrinus）一刻不停地在光滑的水面滑行，一口气滑出四分之一英里；它们轻轻地把水划出水纹，两条叉状滑线形成了明显的小小波澜，可是水黾在水面上滑行却不会留下看得见的水纹。

　　一旦湖水起了波浪，水黾和水蝽便逃离水面，而一旦风平浪静它们就会离开它们的避风港，从湖岸不畏风险地开始滑行，冲出一截又一截，直到把整个湖面占满。这是一件让人心静如水的活动，赶上一个秋天的晴朗天气，充分享受着太阳的温暖，坐在山巅的一个树桩上，俯瞰瓦尔登湖，琢磨那些层层叠叠的涟漪没完没了地雕刻在水面上，天空和树木倒映在水中，若不是涟漪牵动，连水面都不容易看见。

　　在这片宽阔的水面上，没有什么横加扰乱的因素，即使产生一点点，也立即会温和地平复下来，重归安静，好像给一个花瓶里面装水，触动的水圈儿向岸边荡漾，马上就会水波不兴的。一条鱼腾空跃起，一只小虫落到湖面，都会在一圈圈的波纹里、在美丽的线条里展示给人看，好像这就是源泉不断向上翻腾，是它生命的温和的跳动，是它胸脯的起伏。欢乐的惊悚和疼痛的惊悚是无法区分出来的。瓦尔登湖的现象是多么和平啊！人类的创造闪闪发光，如同在春天一样春光无限。啊，每一片叶子、每一根树枝、每一块石头和每一张蜘蛛网，现在正值下午时都在闪现光亮，如同春天大清早的露水覆盖它们时一样。每划出一桨或者小虫子的一跳也都可以产生闪光；倘若一支船桨落下，引起的回音是多么悦耳啊！

　　赶上这样一天，适值九月或者十月，瓦尔登湖是一面十全十美的森林的镜子，四周用石头铺砌起来，我看这些石头十分珍贵，稀而又稀，少而又少呀。在这地球表面承载的湖泊中，或许没有一个能像瓦尔登湖这样漂亮，纯洁，同时又这样浩大。天上之水啊。它不需要栏杆护卫。一个又一个民族来了又去了，都没有让它变脏。它是一面镜子，石头砸不碎的，它的水银永远磨损不掉，而大自然还会不断修补它的镶金的装饰呢；暴风雨，尘埃，都不能让它常新常亮的表面变得模糊不清——一面清亮的镜子，一切不洁之物出现在上面都会下沉，被太阳烟雾般的刷子清扫干净，掸掉灰尘——这是阳光制成的掸尘布——气息呵在上面都留不住，只能飘在空中，如同高高悬浮在湖面上空的云一样，并且在湖底折射得清清楚楚。

　　一方水的净土，让空中的精灵原形毕露。它继续接受从天而降的新的生命和行动。它在大地和天空之间充当媒介，保持自然本色。在大地上，只有草与木可以起伏波动，但是水本身一经风吹便会泛起一圈圈涟漪。我借助一缕光束或者一片光束，便看得出微风在那里吹拂。我们能够俯视湖的表面，这多么不同凡响。我们将来，也许会像这样细细地俯视空气的表面，看看一个更微妙的精灵在它的上面掠过。

　　水黾和水蝽在十月的后半个月终于消失，严霜到来了；再往后进入了十一月，一般情况下，赶上一个风平浪静的日子，湖的表面绝不会出现什么生物弄出水纹了。一个十一月的下午，大雨一连下了好几天后终于停下来，天空仍然阴云密布，空气里潮气很重，我观察到瓦尔登湖格外平滑，竟然连它的表面都看不出来了；尽管它折射不出十月的亮丽色彩，却映照出了周围群山暗淡的十一月的景象。尽管我在湖面上尽可能轻柔地划桨而过，可是我的船留下的浅浅波纹却一直延伸到我几乎看不见的地方，把湖里的折射物荡出弯弯曲曲的形状。

　　但是，我在展望湖面时，这里那里会看见远处闪现一抹微弱的光，仿佛一些在水上飞掠的虫子躲过严霜又聚集起来了，或者，也许，湖面，因为过于平滑，暴露出了泉水从湖底向上翻腾的迹象吧。轻轻地划着船桨走到那些地方，我惊讶地发现我四周全都是无以数计的小河鲈，有五英寸长，在绿色的湖水里呈深铜色，在水中嬉戏，并且经常升到水面，溅起层层水波，有时还在水面上留下许多泡沫。

　　在这样透明而且好像无底的水中，把云彩逼真地折射出来，我好像在空中乘着气球飘浮，河鲈们游来游去，我看见像是飞行或者盘旋，仿佛它们是一群鸟儿在我的下方穿过，一忽儿在左边，一忽儿在右边，它们的鳍，如同船帆，帮助它们乘风前行。在瓦尔登湖中有许多这样的水族，显然它们要充分利用一下这短暂的节令，赶在严冬把它们上面广阔的天光遮挡上一层冰制的百叶窗之前；有时，它们把水面搅得别具模样，好像一阵清风拂过湖面，或者几滴雨点落在了上面。

　　我一时粗心走近它们，让它们受到惊吓，它们便会突然拍击湖水，用尾巴甩出水花，好像有人拿着一根枝叶茂盛的树枝击打水面，转眼工夫它们便潜入水底了。最后，起风了，雾气渐浓，波浪开始涌动，河鲈比方才跳跃得更高，一半身子跃出了水面，成百个黑点，三英寸长，同时在湖水里游动。有一年很晚的时候，已是十一月五日了，我看见水面上出现了一些水花儿，以为天马上要下大雨了，空气里潮气很重，我赶紧在划桨的位置上坐下，把船向家的方向划去；雨好像已经越下越大了，尽管我的脸颊上没有感觉到一滴雨点，我却估计我会让雨淋成落汤鸡了。但是那些水花突然间就不见了，原来它们是河鲈弄出来的，它们听到我的划桨声吓得钻进深水里了，我看见它们成群地渐渐隐去；就这样，我干爽地度过了整个下午。

虚阁网(Xuges.com)