汤姆叔叔的小屋(130)_斯陀夫人

一三〇

　　那天晚上，凯西料到要起风，先就上去把阁楼的窗子打开了。自然，她一开门风就长驱直下，吹灭了蜡烛。

　　这个例子说明凯西是怎么捉弄雷格里的。最后雷格里宁肯把脑袋放进狮子嘴里也绝不会上阁楼去查看。在此期间，当夜深人静人人进入梦乡以后，凯西小心地、一点点地在阁楼上储存了一些食物，足够维持一段时间；她又一件一件地把自己和埃默林的大部分衣物搬到了阁楼。当一切准备停当以后，她们只需等待时机到来，以便执行她们的计划。

　　凯西利用雷格里脾气好一点的时候哄得他带她进了一次附近那个坐落在红河岸上的小城。凯西以几乎难以置信的记忆力记住了路的每一个弯，在心里计算好了走完这段路程所需的时间。

　　当一切都已就绪，时机已经成熟之时，读者诸君也许会希望看看最后关头的内幕吧。

　　将近傍晚时分，雷格里骑马到邻近一个农场上去了，还没有回来。许多天以来，凯西脾气特别温柔随和，雷格里和她显然关系十分好。这时，我们可以看到她和埃默林正在后者的房间里忙着收拾出两个小包袱来。

　　“好啦，这两个包袱够大的了，”凯西说，“戴上帽子咱们出发吧，现在时候正合适。”

　　“怎么，他们现在还看得见我们呢。”埃默林说。

　　“我就是要他们看见，”凯西沉着地说，“你难道不知道他们反正要来追我们的吗？我的计划是这样的，咱们偷偷溜出后门，从他们住的村子边跑过去，山宝和昆宝肯定会看见我们，他们会来追，我们就往沼泽跑，这时候他们就不会再追了，他们会回大宅子去报信，放出狗来，等等，而趁他们在这种时候总是乱成一团互相碍事的时候，咱们俩就蹚着流过宅子后面的那条小溪回来，一直到后门附近。这就会让那些狗出错，因为水里不会留下气味。这时大家都会跑到房子外面去找我们，我们就窜进后门上到阁楼，我已经在一只大包装箱里铺好了一个舒舒服服的床，咱们得在阁楼上待上好久，因为告诉你吧，雷格里会不遗余力地找我们，他会把别的种植园里的老监工也找来，大规模地追捕我们，他们会搜遍那个沼泽的每一寸地方。他夸过海口说没有一个黑奴能从他手下逃出去。所以就让他慢慢去搜吧。”

　　“凯西，你计划得多么周到啊！”埃默林说，“除了你，谁还会想得出这样的计划呢？”

　　凯西眼中既无满意的光芒，又无狂喜的神色，有的只是铤而走险的坚定。

　　“走吧。”她说着把手伸给了埃默林。

　　两个逃亡者悄无声息地从宅子里溜了出去，穿过越来越浓的暮色飞快地从村子附近跑过。一弯新月像只银玺嵌在西方的天空，稍稍推迟了夜的来临。正如凯西所料，当她们跑到离包围着种植园的沼泽边缘不远处时，听到了喝令她们站住的声音，然而喝叫的人不是山宝而是雷格里，他正怒骂着追赶她们。一听见他的声音，胆子比较小的埃默林就吓坏了，她抓着凯西的手臂说：“啊，凯西，我要晕过去了！”

　　“你要是晕过去我就杀了你！”凯西说着拔出一把寒光闪闪的小匕首，在埃默林眼前一晃。

　　这个转移注意力的办法收到了效果，埃默林没有晕倒，和凯西一起钻进了迷宫般的沼泽的一角，沼泽又黑又深，雷格里想在没人帮助的情况下独自追上她们根本是不可能的。

　　“哼，”他凶残地咯咯笑着说，“她们现在可是落入了陷阱了，这两个贱货！她们甭想跑得出去。会让她们后悔的！”

　　“嗨，我说，山宝！昆宝！大家快来呀！”雷格里来到黑奴住的地方喊道。这时人们刚从地里回来，“沼泽里有两个逃奴，谁要是抓住她们赏五块钱。把狗放出来！把小虎、凶神和其余的狗全放出来追她们！”

　　消息立刻引起了轰动，不少男人殷勤地跳出来愿意帮忙，有的是想领到奖赏，有的则是出于胆小怕事、阿谀奉承的奴性，这是奴隶制最有害的后果之一。有的人往这边跑，有的人往那边跑，有的去取火把和松节，有的去放狗，粗嗄而凶猛的狗叫声给这混乱的场面添了不少热闹。

　　“老爷，要是抓不着她们，可以开枪吗？”山宝接过主人给他的一支来复枪，问道。

　　“可以向凯丝开枪，该到她去见阎王的时候了，可是不许向那姑娘开枪，”雷格里说，“好啦，伙计们，机灵着点！抓到人的赏五块钱！每人赏酒一杯。”

　　一帮人打着熊熊的火把，人喊狗叫，往沼泽而去，宅子里所有的仆人也都远远地跟在后面，因此当凯西和埃默林偷偷溜进后门的时候，整所房子里空无一人。追捕她们的人的叫喊声仍充斥在夜空之中，从客厅窗户看出去，凯西和埃默林看见打着火把的队伍正沿着沼泽的边缘散开。

　　“你看那边，”埃默林指给凯西看，“搜寻开始了！你看那火光到处闪烁着！你听，狗叫声！你听见了吗？要是我们在沼泽里，决不会逃得脱的。啊，求求你，咱们快躲起来吧！快点！”

　　“不用急，”凯西冷静地说，“他们全在外面搜我们呢，这是他们晚上的消遣呀！我们过一会儿再上去。现在，”她说着从从容容地从雷格里刚才急匆匆扔下的大衣口袋里掏出了一把钥匙，“现在我要取点钱做咱们的路费。”

　　她打开了书桌的锁，从里面拿出一卷钞票，很快地点了一下。

　　“啊！咱们别这么干！”埃默林说。

　　“别干？”凯西说，“为什么？你愿意咱们饿死在沼泽里，还是拿上这钱做路费，好逃到自由州里去？钱能通神，姑娘。”她一面说一面把钱放进怀里。

　　“那是偷东西呀。”埃默林低声苦恼地说。

　　“偷！”凯西轻蔑地笑道，“那些偷取别人肉体和灵魂的人没资格对我们说这话。这些钞票每一张都是偷来的，从贫穷、挨饿、流血流汗的人那里偷来的，为了他获取财富，这些人一直干到见阎王。让他来说偷不偷的吧！可是走吧，咱们还是到阁楼上去吧，我在那里准备了不少蜡烛，还有书，可以消磨时间。你可以相信他们不会到那儿去找我们的。要是他们来，我就给他们装鬼。”

虚阁网(Xuges.com)