汤姆叔叔的小屋(122)_斯陀夫人

一二二

　　“不错，不过汤姆老爷，你并不知道会发生什么事。你以为你挨的这顿打就算了不起了，我告诉你吧，这根本算不了什么。要是把你捆在一棵树上，在你周围点上小火慢慢烧，你觉得怎么样？那不是很愉快吗，呃，汤姆？”

　　“老爷，”汤姆说，“我知道你是会干出可怕的事情来的，但是，”他挺直了身子，两手紧握在一起，“但是，你把肉体杀死之后也就再也无能为力了。啊，人死之后，就可以获得永生了！”

　　永生，当他说出这个词时，它以光和力震动了这个黑人的心灵；它也震动了这个恶人的心灵，就像被蝎子蜇了一口似的。雷格里气得咬牙切齿，一个字也说不出来；而汤姆却像一个得到了解放的人，用快活而清晰的声音说道：“雷格里老爷，你既然买下了我，我会做你忠实的仆人，我会用两只手尽力给你干活，把我所有的时间、所有的精力都给你；但是我不会把灵魂交给任何一个人；不管是死是活，我都会坚信上帝，把他的命令置于一切之上，这是肯定无疑的。雷格里老爷，我一点都不怕死，我情愿马上就死。你可以用鞭子抽我，饿死我，烧死我，这些都只能使我更快地去到我想去的地方。”

　　“我会让你屈服的，我不会罢休的！”雷格里怒气冲天地说。

　　“我会得到帮助，”汤姆说，“你永远不会成功的。”

　　“谁他妈会帮助你？”雷格里轻蔑地说。

　　“万能的上帝会的。”汤姆说。

　　“你这个该死的！”雷格里说着一拳把汤姆打翻在地。

　　正在这时，一只冰冷柔软的手放到了雷格里的手上。他转过身去：是凯西的手。但这只冰冷柔软的手的触摸使他想起了昨夜的梦，脑子里闪过了在半夜焦虑难寐之际出现的所有可怕的想象，以及伴随着这一切的恐怖的一部分。

　　“你真这么愚蠢吗？”凯西用法语说，“让他去吧，让我想法来把他调养好，好让他下地干活。我刚才对你说的没错吧？”

　　人们说鳄鱼和犀牛尽管都裹在刀枪不入的铠甲之中，身上却都有一处致命的弱点；残暴无情、目无上帝的恶棍的共同弱点则是由迷信引起的恐惧。

　　雷格里转过身去，他决定把这事暂时先放一放。

　　“好吧，你爱怎么办就怎么办吧。”他固执地对凯西说。

　　“你听着！”他对汤姆说，“我现在不跟你算账，因为现在活很忙，我要所有的人都去干活。可是我这个人从来不会忘记，我给你记下这笔账，总有一天要你拿这张老黑皮来还账，你小心着点！”

　　雷格里转身走了出去。

　　“又是这一套，”凯西说，一面愠怒地看着他的背影，“跟你算账的日子也会到来的！可怜的朋友，你怎么样啦？”

　　“天主派来了他的使者，这次让狮子闭上了嘴吧。”汤姆说。

　　“是啊，这一次是闭上了嘴吧，”凯西说，“可是现在你使他恨上了你，他会像条狗一样整天跟着你，紧扒在你的脖子上，吸你的血，一滴一滴地让你最后血流干了死去。我了解这个人。”

虚阁网(Xuges.com)