| 虚阁网 > 世界名著 > 汤姆叔叔的小屋 | 上页 下页 |
| 一〇九 |
|
|
|
▼第三十二章 黑暗的地方 世上黑暗的地方满满地居住着残暴。① ﹛①见《旧约·诗篇》第74章第20节。﹜ 汤姆和同伴们跟在一辆简陋的四轮马车后面在崎岖不平的路上默默前行。 马车里坐着西蒙·雷格里，仍旧锁在一起的两个女黑奴则和一些行李一起被塞在了马车后部。一行人正往很远的雷格里的种植园而去。 这是一条荒僻的小路，时而曲折地穿行在阴郁、贫瘠、风声悲凉萧瑟的松林中，时而通过长满柏树的沼泽上长长的栈道，苍凉的柏树长在海绵般的泥沼地上，枝头挂着一长串一长串的阴森森的黑苔藓。时不时地还可以看到毒蛇可怕的身影出没在布满沼泽各处、在水中腐烂着的断桩残枝之间。 对于一个口袋鼓鼓、马匹精良的陌生人，出门在外做生意走在这样荒寂的路上已经够让人提不起精神的了，而对于一个每迈出疲惫不堪的一步就使他离他所爱的所希望得到的一切更远的奴隶来说，这路程就更为凄凉更为寂寞了。 任何人看见了那些黑人脸上的无精打采的沮丧神情，看见他们悲哀的眼睛充满了忍耐、愁闷和消沉望着路上的景物一样样地从身旁掠过时，都会有上面这种想法的。 然而西蒙却似乎十分得意地赶着马车前进，时而从口袋里掏出酒瓶来喝上一口。 “嗨，我说，”他回转头看见身后那些无精打采的面孔时说道，“唱个歌吧，伙计们，来一个！” 黑奴们你看看我，我看看你。雷格里又喊了一声“来一个”，同时手中的鞭子“啪”地响起，汤姆于是领头唱起一首美以美会的赞美诗来。 耶路撒冷，我幸福的家乡， 你的名字对我永远亲切无比！ 我的痛苦何时才能结束， 你的快乐何时才—— “闭嘴，你这个臭黑奴！”雷格里咆哮道，“你以为我要听你那该死的美以美会的玩意儿吗？我说，唱点真正热闹的东西，——快点！” 另一个黑奴唱起了黑奴中流行的一支无聊的歌曲。 老爷见我抓住一只浣熊， 嗨，伙计们，嗨 他笑得肚子都要炸了——你看见月亮没有， 嗬！嗬！嗬！伙计们，嗬！ 嗬！哟！嗨——伊！啊！ 唱歌的人似乎在随心所欲地编词儿，一般都押韵，不怎么去管词的意思；其余的人在每段后参加进来唱叠句： 嗬！嗬！嗬！伙计们，嗬！ 嗨——伊——啊！嗨——伊——啊！ 大家强装笑脸起劲地唱；但是无论怎样绝望的恸哭，无论怎样激动的祈祷词都不可能像这疯狂的合唱包含了如此深切的悲哀；仿佛那被威胁、被囚禁的愚蠢而可怜的心灵在音乐这无言的圣殿中找到了避难的场所，在那里找到了向上帝倾诉祷词的语言。歌声中确实包含着祈祷，西蒙是听不出来的。他只听见奴隶们喧闹的高声唱着，觉得很满意，他正在使他们“打起精神来”。 “嗯，我的小宝贝，”他转身对着埃默林，把一只手放在她肩上，说道，“咱们快到家了。” 雷格里发脾气、骂人时，埃默林怕得要命；但当他把手放在她身上，像他现在这样说话，她又觉得她宁愿挨他的打。他眼睛里的神情让她心里作呕，浑身起鸡皮疙瘩。她不由自主地紧靠着身旁的混血女人，好像她是自己的妈妈似的。 “你从来没有戴过耳环吧。”他用粗糙的手指捏着她的小耳朵说道。 “没有，老爷！”埃默林低着头浑身颤抖着说。 “等咱们到家以后你要是听话我就给你一副。你不用这么害怕，我不打算让你干多重的活，你和我一起会过得好的，过得像个阔太太，——不过你得听话。” 雷格里已经有了几分醉意，变得仁慈大方了起来，正在这时种植园的围栏开始出现在视线之中。雷格里的产业原来属于一个富有而情趣高雅的绅士，对于环境的装点上颇下了一些功夫。在他死后由于无法偿还债务，这份产业便被雷格里低价买了过来，他对待这产业和对待任何别的东西一样，完全当作赚钱的工具，现在这地方一片破败凄凉，看得出来是置前任主人的努力于完全不顾的结果。 原来房前是一片点缀着灌木丛的修剪得十分平整的草坪，现在杂草丛生，到处竖起了拴马桩，周围的草皮全被马踩光了，地上到处扔着破桶、玉米棒子和其他乱七八糟的残余物。四处的装饰用的柱子由于被当作拴马桩而东倒西歪，有的上面还乱蓬蓬地挂着霉烂了的茉莉花或忍冬花。过去曾经是一片大花园的地方现在长满了野草，偶尔会有一朵孤零零的奇花在杂草丛中伸出凄凉的脑袋。昔日的温室现在连窗框都没有了，在发霉的架子上有几只土已干结无人过问的花盆，里面还有枯梗，上面的枯叶表明这些过去曾经是花卉。 马车驶上了一条长满草的石子路，路旁种着两排挺拔的楝树，姿态万千，枝繁叶茂，似乎是庄园上惟一在无人管理状态下没有屈服、坚定不移的东西，——就像高尚的人们深深植根于真与善之中，越是挫折和损害，他们越是蒸蒸日上，日益坚强。 宅子原来是很大很漂亮的，是按南方流行的式样建造的，房子是两层楼，上下都有宽阔的游廊环抱，所有房间的门都开在游廊上，下层游廊用砖柱支撑。 但是现在宅子显得破败，看去令人不快。有的窗子用木板钉死了，有的窗子上玻璃碎了，百叶窗吊在一个合叶上，——一切都在告诉人们，宅子根本无人关心，住在里面一定很不舒服。 房子四周到处是木片、草屑、烂木桶和纸箱；三四只恶犬听到马车轮的声音后从房子里冲了出来，跟在它们后面的衣衫褴褛的仆人费了很大劲才拉住它们，使汤姆和他的同伴没有挨咬。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |