汤姆叔叔的小屋(20)_斯陀夫人

二〇

　　当他们来到河岸顶上时，那人停了下来。

　　“我会很高兴为你做点什么的，”他说，“可是我没有地方能让你去，我只能告诉你到那儿去，”他指着一所离村子的大路有段距离单独耸立着的大白房子，“你到那儿去，他们都是好心肠的人，只要有危险他们就会救你——他们从事的就是这一类的事情。”

　　“愿上帝保佑你！”伊莱扎真诚地说。

　　“没什么，不用谢，”那人说，“我做的根本不算什么。”

　　“啊，先生，你一定不会对任何人说的吧！”

　　“岂有此理，姑娘！你把我当成什么人了？当然不会说，”那人说道，“好啦，你是个漂亮懂事的姑娘，就像这个样子去吧，你争得了自由，只要我能尽力，你将享有这自由。”

　　女人把孩子紧抱在胸口，坚定而迅速地走了。那人站在那儿望着她的背影。

　　“咳，谢尔比可能不会认为这是邻居间最友好的行为，但你让我怎么办？如果他在同样的情况下抓住了我的一个姑娘，欢迎他以牙还牙。不知怎的我没法看着不论什么人气喘吁吁地企图拼命逃跑，背后有狗追着，还去与他们作对。再说，我也看不出我为什么要替别人去充当追捕手。”

　　这可怜的、愚昧的肯塔基人就是这样说的。他没有受到过宪法方面的教育，因此受蒙蔽而表现得像基督徒一样。如果他处于更好的地位，受过更好的教育，他是不会这样做的。

　　黑利站在那里，完全成了这一景象的惊奇无比的旁观者，等到伊莱扎在岸上消失以后，他突然茫然地、询问般地看着山姆和安迪。

　　“这一手干得不错。”山姆说。

　　“我敢说那姑娘有七个魔鬼缠身！”黑利说，“她跳起来多像只野猫！”

　　“嗯，噢，”山姆抓抓头，说，“我希望老爷原谅我们不去试她的这条路，我觉得我可没足够的胆子这么干，没门！”山姆沙哑地咯咯一笑。

　　“你还笑！”贩子咆哮道。

　　“老天保佑你，老爷，我忍不住啊，”山姆说着，再也压不住长时间积蓄在灵魂里的高兴劲，“她样子真好玩，又跳又蹦——冰裂得嘎吱响——你只要听听她，——扑通！啪！叭唧！跳！老天！瞧她怎么干的！”山姆和安迪笑得眼泪成串地从脸上滚下。

　　“我叫你们笑个够！”贩子说，用马鞭往他们脑袋上抽。

　　两个人都躲开了，大喊大叫地往岸上跑，还没等他上来就已经骑上了马。

　　“再见，老爷！”山姆严肃地说，“我想太太会惦记杰里了，黑利老爷不会再用得着我们了，太太是不会允许我们今晚骑着马过莉齐走的桥的。”他玩笑地捅了捅安迪的胁下，策马而去，安迪跟在他后面，——风传来了他们依稀可辨的喊声和笑声。

虚阁网(Xuges.com)