虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

一九七

“在这儿呢。”费尔顿说着，用脚推了推装金币的钱袋。 　　离单桅帆船渐渐近了。值班水手招呼小船，小船上的人应声回答。 　　“那是什么船？”米莱狄问道。 　　“是我给您租的。” 　　“要把我送往哪里？” 　　“送往您要去的地方，只要让我到朴茨茅斯下船就行了。” 　　“您到朴茨茅斯去做什么？”米莱狄问道。 　　“执行温特爵士的命令。”费尔顿凄然一笑，答道。 　　“执行什么命令？”米莱狄又问道。 　　“难道您还不明白吗？”费尔顿说道。 　　“不明白，请您解释一下。” 　　“他不信任我了，于是就要亲自看押您，派我代替他去见白金汉，请求签署流放您的命令。” 　　“可是，他若真不信任您，怎么还会把这份命令交给您去办呢？” 　　“他怎么能够知道，我了解送交的是什么呢？” 　　“此话有理。那么，您要去朴茨茅斯？” 　　“时间紧迫，不能耽误了：明天二十三日，明天白金汉就要率舰队出发。” 　　“明天出发，开往哪里？” 　　“开往拉罗舍尔。” 　　“不能让他出发！”米莱狄嚷道，忘记了她遇事一贯的冷静。 　　“放心吧，”费尔顿回答，“他走不了。” 　　米莱狄一阵欣喜，身子不禁直颤抖，她洞透了年轻人的心灵，里面明明白白地写着：白金汉必死。 　　“费尔顿……”米莱狄说道，“比得上犹大·马加比[1]，您真伟大！如果您死了，我也跟您一道死去：我就只对您这样讲了。” 　　“别出声！”费尔顿说道，“我们到了。” 　　小船果然靠拢了单桅帆船。 　　费尔顿头一个爬上梯子，再把手递给米莱狄，而水手们则从下面 　　她，因为海浪还十分汹涌。 　　不大工夫，他们就全上了甲板。 　　“船长，”费尔顿说道，“这位就是我向您提过的人，要把她送到法国，保证安然无恙。” 　　“费用为一千皮斯托尔。”船长说道。 　　“我已经给您预付了五百。” 　　“不错。”船长回答。 　　“这是另外五百。”米莱狄接口说道，同时用手拍了拍钱袋。 　　“不必，”船长说道，“我说了话就算数，而且对这位年轻人讲过了，抵达布洛涅，再付给我另外五百皮斯托尔。” 　　“我们能行驶到那里吗？” 　　“保证平安到达，”船长说道，“就跟我名叫杰克·巴特勒一样错不了。” 　　“那好吧！”米莱狄说道，“假如您履行诺言，我要给您的就不是五百，而是一千皮斯托尔了。” 　　“那就向您欢呼，乌拉！我的美丽夫人，”船长喊道，“但愿上帝经常给我派来您这样的尊贵客人！” 　　“眼下，”费尔顿说道，“先把我们送到那个小海湾……您知道，已经说好了您先送我们去那儿。” 　　船长会意，立即发令操作了。约莫早晨七点钟，小海船到了指定的海湾抛锚。 　　在这段航行中，费尔顿把情况全讲给了米莱狄：他如何没有去伦敦，而是租了这只小海船，又如何返回，如何爬墙而上，在石缝儿中打了扣钉，好有脚踏的支点，最后，他又如何爬到铁窗口，拴上了绳梯；后来的情况，米莱狄全知道了。 　　米莱狄则要极力鼓励费尔顿实现他的计划，但是刚讲几句话，她就完全明白，这个年轻的宗教狂无须增强决心，倒是需要克制一点情绪。 　　他们商量好：米莱狄等到十点钟，到了十点钟，如果费尔顿还不返回，她就扬帆起程。 　　即使船走了，费尔顿如果并没有丧失自由，他还可以去法国贝蒂讷城，到加尔默罗会修女院去找她。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页