| 虚阁网 > 世界名著 > 三个火枪手 | 上页 下页 |
| 一〇二 |
|
|
|
“孩子气！男人无不像您这样，以为情妇爱他，男人也无不被自己的情妇所欺骗。” “除了您，阿多斯，您根本就没有情人。” “这倒是真的，”阿多斯沉吟一下才说道，“我呀，我呀，根本就没有情人。咱们喝酒！” “那么，您这个哲人，”达达尼安说道，“请开导开导我，支持我一把，我要了解和得到安慰。” “安慰什么？” “安慰我的不幸。” “您的不幸只会惹人发笑，”阿多斯耸了耸肩膀，“我倒是想知道，您听了我讲的一个爱情故事，会说些什么。” “是您的经历吗？” “或者是我一个朋友的经历，这无关紧要。” “讲吧，阿多斯，讲吧。” “咱们先喝酒，这样会更好些。” “咱们喝酒，您就讲述。” “对了，这样可以，”阿多斯说着，干下一杯酒，重又斟满，“两件事可以并行不悖。” “我听着呢。”达达尼安答道。 阿多斯开始凝思，而达达尼安看到，他随着凝思脸色逐渐苍白。一般人喝酒醉到这种地步，就会倒头大睡，而阿多斯却不睡觉，只是高声梦呓。这种醉态的梦游真有几分令人恐惧。 “您一定要听吗？”他问道。 “请您讲吧。”达达尼安回答。 “那就照您的意思办好了，”阿多斯说道，“我的一位朋友，我的一位朋友，您要听清楚了！不是我。”阿多斯顿了顿，阴沉地微微一笑，“那是我那省——即贝里省的一位伯爵，如同当多洛或者蒙莫朗西家族的人那么高贵，他二十五岁时，爱上一名十六岁的少女。那少女像爱神一样美丽，妙龄天真，却显露一种火热的精神，不是女人的，而是诗人的一种精神。她不是讨人喜欢，而是能把人迷倒。她同哥哥生活在一个小镇上，她哥哥是那里的本堂神甫。兄妹二人由外乡迁来，来自何地也无人知晓。况且，当地人见她长得那么俊美，见她哥哥又极为虔诚，也就不会想去问他们的来历了。再说，有人称他们出身富贵人家。我那位朋友是当地的领主，也就是当地的主宰，要想引诱她或者强行夺取，完全可以随心所欲，谁能来救助两个外乡人，两个陌生人呢？可惜他是个正派人，他娶了那姑娘，真是个傻瓜、白痴、笨蛋！” “怎么这样说呢，他不是爱她吗？”达达尼安问道。 “等一下就知道了，”阿多斯回答，“他把那姑娘带进他的城堡，让她成为省里第一夫人。也应当说句公道话，她的言谈举止完全合乎她的身份。” “后来呢？”达达尼安问道。 “后来！有一天，她和丈夫一同去打猎，”阿多斯讲下去，声音低沉，讲得很快，“她落马摔昏过去。伯爵冲上前去救护，看到衣衫紧得她要窒息，就用匕首划开，只见她的肩膀裸露出来。猜一猜，达达尼安，她肩膀上有什么？”阿多斯问道，同时哈哈大笑。 “我怎么猜得出呢？”达达尼安反问道。 “有一朵百合花烙印，”阿多斯说道，“她受过烙刑。” 说罢，阿多斯举起手中酒杯，一口干掉。 “真可怕！”达达尼安高声说道，“您这对我说的是什么呀？” “真事。亲爱的朋友。天使原来是个魔鬼。那可怜的姑娘曾经做过贼。” “那么伯爵怎么办了呢？” “伯爵是个大贵族，在领地上掌握生杀大权。他完全撕下伯爵夫人的衣衫，将她倒背手绑起来，再把她吊到一棵树上。” “天啊！阿多斯！害一条命！”达达尼安高声说道。 “对，害一条命，仅此而已，”阿多斯说道，他的脸跟死人一样苍白，“怎么，好像不给我倒酒了。” 于是，阿多斯抓住最后一瓶酒的瓶颈，嘴对着瓶嘴，一口气喝干了酒，就像寻常干杯那样。 接着，他的头就倒伏在双手上，而达达尼安惊慌失措，呆立在他面前。 “出了这种事，我再也不敢追求那些美丽的、富有诗情而多情的女人了。”阿多斯重又抬起头，说道，但是他并不想继续讲伯爵的这则寓言。“愿上帝也同样启迪您！咱们喝酒！” “这么说她死了？”达达尼安讷讷问道。 “当然啦！”阿多斯答道。“喂，您倒是举起杯呀，拿火腿来，怪人！”阿多斯嚷道，“我们不能再喝了啦！” “那么她哥哥呢？”达达尼安又怯声怯气地问道。 “她哥哥？”阿多斯重复道。 “对，那个神甫呢？” “唔！我问起过他，也要让人把他吊死，不料他却抢在前头，前一天就离开了教区。” “起码总归了解那坏蛋是什么人吧？” “毫无疑问，他是那漂亮妞儿的头一个情夫和同谋，一个有身份的人，装扮成了本堂神甫，也许是为了把他的情妇嫁出去，好让她终身有个依靠。但愿他已经被五马分尸了。” “噢！我的上帝！我的上帝！”达达尼安说道，他惊呆了，居然有这种骇人听闻的事。 “吃点儿这火腿吧，达达尼安，味道好极了。”阿多斯边说边切下一片，放到年轻人的盘子里。“太可惜了，像这样的火腿，当时在酒窖里还不到四个！否则的话，我还能再多喝五十瓶酒。” 达达尼安再也忍受不了这种谈话，听了简直要疯了，于是，他脑袋倒伏在双手上，佯装睡着了。 “如今年轻人酒量都不行了，”阿多斯用怜悯的目光注视他，说道，“不过，这一个还真是好样的！……”  |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |