| 虚阁网 > 世界名著 > 三个火枪手 | 上页 下页 |
| 七八 |
|
|
|
▼第二十三章 约会 达达尼安一路跑回家,正是凌晨三点钟,又经过巴黎最凶险的街区,倒也没有遇见恶人。众所周知,有一个神灵专门佑护酒鬼和恋人。 他进了楼,发现过道的门虚掩着,便登上楼梯,用他与跟班约定的方式轻轻地敲门。两小时前他在市政厅,就打发卜朗舍回家等他。卜朗舍闻声给他开门。 “有人给我送信来了吗?”达达尼安急不可待地问道。 “没人送信来,先生,”卜朗舍回答,“不过倒有一封信,是自己长脚跑来的。” “你这蠢货,说什么鬼话?” “我是说,我回来的时候,您房间的钥匙虽然在我兜里,一直没有离开过我,我在您卧室那张桌子的绿台布上,却发现了一封信。” “信在哪儿?” “信我没有动,还在原来的地方,先生,这不正常啊,信怎么就这样进了人家的房间。如果窗户开着,或者虚掩着,我也就不说什么。可是没有呀,全关得严严实实。先生,您可得当心,这里面准有什么魔法。” 就在他啰唆的工夫,达达尼安已经冲进房间,将信拆开。信正是博纳希厄太太写来的,内容如下: 要向您表达并转达衷心的感谢。今晚十点到圣克卢[1]来,就在戴斯特雷先生府边角那座小楼对面。 C. B. 读这封信时,达达尼安感到自己的心剧烈地扩张和紧缩,这正是折磨并爱抚恋人的心灵那种甜美的痉挛。 这是他收到的头一封情书,这也是他的头次约会。他乐不可支,心都陶醉了,到了人称爱情的人间天堂门口,就感到要衰竭了。 “怎么了,先生!”卜朗舍见主人的脸红一阵白一阵,便说道,“是不是让我猜中了,恐怕出了倒霉事儿吧?” “你错了,卜朗舍,”达达尼安回答,“要证据嘛,喏,给你一埃居,去为我的健康干杯。” “我感谢先生给我的一埃居,我也保证完完全全照先生的指示办。不过,事情该怎么的还是怎么的,信就这样钻进门窗紧闭的屋子里……” “是从天上掉下来的,我的朋友,天上掉下来的。” “这么说,先生挺高兴喽!”卜朗舍问道。 “我亲爱的卜朗舍,我是天下最幸福的男人!” “我能托先生的福去睡觉吗?” “去睡吧。” “愿所有的祝福,都从天上掉到先生的头上。不过,事情该怎么的还是怎么的,这封信……” 卜朗舍摇着头,满腹狐疑地出了屋;达达尼安的慷慨赏赐,并没有完全消除他的疑虑。 屋里只剩下他一个人了,达达尼安读了又读这封信,不知吻了多少次他美丽的情妇亲手写的这两三行字。他终于躺下睡觉,做起金光灿烂的美梦。 早晨七点钟,他起了床,呼唤卜朗舍,叫了两遍,卜朗舍才打开门,昨天的疑虑,还没有从他脸上完全抹去。 “卜朗舍,”达达尼安对他说,“我出门去,可能要一整天,因此,晚上七点之前没你的事儿。但是,一到七点钟,你就备好两匹马等着。” “好吧!”卜朗舍说道,“看样子,我们身上又得让人捅几个窟窿。” “你带上火枪和短枪。” “瞧瞧!我说什么来着?”卜朗舍高声说道。“我心里早就有数,是一封倒霉的信!” “哎!你就放心吧,笨蛋,只不过是出去游玩嘛。” “哼!就像那天游玩似的,要冒枪林弹雨,脚下全是陷阱。” “那好,卜朗舍先生,”达达尼安接口说道,“您若是害怕,我就不带您走了;路上带一个战战兢兢的伙伴,还不如我一个人旅行了。” “先生是在骂我呀,”卜朗舍说道,“先生似乎亲眼见过,我是怎么干活的。” “见过,我还以为,你的勇气一下子全用光了呢。” “到时候先生会看到,勇气我还有;不过,我请先生不要太挥霍,假如先生愿意勇气留在我身上时间久些。” “你觉得还够今天晚上用的吗?” “但愿够用。” “那好!我就靠你了。” “到时候,我一定做好准备。不过,我怎么以为,禁军卫队的马厩里,只有先生一匹马。” “这时候也许还只有一匹,到了晚上,就会有四匹了。” “看样子,我们上次旅行,就是去补充马匹的吧?” “一点不差。”达达尼安回答。 他用手势最后叮嘱卜朗舍一下,便出门去了。 博纳希厄先生正站在门口。达达尼安本想径直走过去,不同这位可敬的服饰用品商说话。然而,对方却十分亲热、十分和善地施了一礼,迫使这位房客不仅要以礼相还,还要同他寒暄几句。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |