三个火枪手(69)_大仲马

六九

　　▼第二十章　旅行

　　凌晨两点钟，我们这四位冒险家从圣德尼城关出巴黎。夜色极浓，大家默默行路，都不由自主地感受到黑暗的威胁，看哪里似乎都有埋伏。

　　晨曦初现，他们的舌头也灵便了；随着旭日东升，他们也恢复了快乐的情绪：就仿佛处于战斗的前夜，心儿怦怦跳动，而且眉开眼笑，大家感到也许要离开的生命，归根结底还是个好东西。

　　这队人马很是威武雄壮：火枪手的黑战马，它们的战斗雄姿，作为士兵的挚友而养成的列队行进的习惯，这些都暴露了骑手极力掩饰的身份。

　　跟班紧随身后，一个个全副武装。

　　一路平安无事，约莫早晨八点钟到达尚蒂伊。该吃饭了。他们在一家客栈门前下马，只见招牌上画着圣马尔丹将自己的长袍扯一半给穷人的故事。他们吩咐跟班不给马卸鞍，准备随时重新上路。

　　他们走进客栈大厅，围着餐桌坐下。

　　同桌还有一位绅士用餐，他刚从达马尔坦大路而来。他同这几位拉话，讲些晴天下雨的事儿。这几位旅客也随意应答；他为他们的健康干杯，他们也以礼相还。

　　这时，木斯克东来报告马匹已备好，大家站起来正要离开餐桌，不料那陌生人又向波尔托斯提议，为红衣主教的健康干杯。波尔托斯则回敬道，他十分乐意，如果对方也愿意为国王的健康干杯的话。那陌生人却嚷道，他只认法座，不认什么国王。波尔托斯叫他醉鬼，那人就拔出剑来。

　　“您可干了一件蠢事，”阿多斯说道，“没办法，现在不能退缩，您就把这人杀掉，再尽快同我们会合。”

　　他们三人又飞身上马，疾驰而去；波尔托斯这边则向对手许诺，一定给他满身打洞，显示剑术的各种著名招式。

　　“损失一员！”走出五百步远时，阿多斯说道。

　　“那人为什么不找别人，就要攻击波尔托斯呢？”阿拉密斯问道。

　　“就因为波尔托斯说起话来，嗓门儿比我们都大，那人就以为他是头儿了。”达达尼安说道。

　　“要不我总说，这个加斯科尼的见习卫士是个人精呢。”阿多斯咕哝道。

　　这几位行客继续赶路。

　　到了博韦停了两小时，让马喘口气，也要等一等波尔托斯。过了两个小时，波尔托斯还没有赶到，也毫无消息，大家只好重又上路。

　　从博韦走出一法里，经过一段被两道土坡逼窄的路，路面的铺石掀掉了，有十来个人似乎正在干活，有的挖坑，有的平整满是泥浆的辙道。

　　走到这人为的烂泥坑，阿拉密斯怕弄脏自己的马靴，便恶言恶语地呵斥他们。阿多斯想要阻止，但为时已晚。那些工人开始嘲笑几个行客，那种撒野的无礼态度，甚至把一向冷静的阿多斯也惹恼了，他催马冲向他们当中的一个人。

　　于是，那些人纷纷退到路沟里，取出藏好的火枪，结果七名行客只好穿越枪林弹雨。阿拉密斯中了一弹，肩膀被打穿，另一颗子弹则打进木斯克东的屁股的厚肉里。不过，唯独木斯克东落了马，倒不是他伤得多重，而是他瞧不见，就以为伤势比实际重得多。

　　“这是埋伏，”达达尼安说道，“咱们别开枪，快赶路。”

　　阿拉密斯受伤不轻，但他紧紧抓住马鬃，伏在马背上，还是跟上了其他人。木斯克东的马也赶过来，无人驾驭也加入队列奔驰。

　　“咱们倒有一匹马替换了。”阿多斯说道。

　　“我倒宁愿有一顶帽子，”达达尼安说道，“我的帽子给一颗子弹打飞了。老实说，我还算有运气，没有把信放在帽子里。”

　　“好家伙！可是，波尔托斯经过那里，准要被打死。”阿拉密斯说道。

　　“波尔托斯若是能站起来，现在早就同我们会合了。”阿多斯说道。“依我看，那个醉鬼一到决斗场，酒就该醒了。”

　　他们又跑了两个小时，尽管马十分疲惫，恐怕随时有可能停下。

　　几位行客抄了一条近道，希望少碰到些麻烦。然而，到了克雷沃克尔时，阿拉密斯就说不能再往前走了。的确，他伤得那么重，还保持温文尔雅的仪表和文质彬彬的风度，坚持到这里需要超人的勇气。他的脸色一阵白似一阵，有时不得不扶他在马上坐稳。到了一家小酒店门前，大家将他扶下马，留下巴赞照顾他，反正发生冲突，这个跟班只是个累赘，一点儿忙也帮不上。然后，大家重又上路，希望能赶到亚眠过夜。

　　他们再次上路时，就只有二主二仆，即格里莫和卜朗舍这两个跟班了。阿多斯不禁说道：

　　“见鬼！活见鬼！我再也不上当了，从这里到加来，我向你们保证，他们休想让我开口，也休想让我拔剑。我发誓……”

　　“咱们先别发誓，”达达尼安说道，“还是快跑吧，只要咱们的马同意。”

　　几位行客用马刺狠扣坐骑的腹部，马受到剧烈刺痛，又奋力奔跑，午夜时分终于抵达亚眠，在金百合客店下榻。

　　店主看样子是天下最老实的人，他一手举着烛台，另一只手拿着布睡帽，接待两位客人，安排他们每人各住一间漂亮的大客房，可惜两间客房分别在客店的两端。达达尼安和阿多斯不同意，店主回答说，其他房间都配不上两位客官；但是他们声言就睡在一间客房，在地上给每人放一张床垫即可。店主据理力争，旅客绝不松口：必须按照他们的意思去办。

　　他们刚排好床铺，从里侧将房门堵死，就听见从院子里敲护窗板，他们问是什么人，听出是他们跟班的声音，便打开窗户。

　　果然是卜朗舍和格里莫。

　　“看管马匹，有格里莫一个人就够了。”卜朗舍说道，“两位先生如果愿意，我就横在你们的房门口睡觉，保证谁也近不了你们的身。”

　　“那么你睡在什么上面呢？”达达尼安问道。

　　“这就是我的床。”卜朗舍答道。他指了指一捆麦秸。

　　“那你就进来吧，”达达尼安说道，“你说得对，店主那副嘴脸，我看不对劲，殷勤得过分了。”

　　“我看也不对头。”阿多斯说道。

　　卜朗舍便从窗户跳进屋，横卧在门口；格里莫则回到马厩关起门，他保证早晨五点钟，他和四匹马都准备好上路。

　　夜晚相当安静，不过，约莫凌晨两点钟时，有人试图开门，卜朗舍一下子惊醒，喊了一声：谁呀！有人回答说走错了门，随即走开了。

　　《三个火枪手》插图

虚阁网(Xuges.com)