三个火枪手(44)_大仲马

四四

　　“您要干什么，先生？”火枪手后退一步，问道，那外国口音向达达尼安表明，他的猜测有一部分错了。

　　“不是阿拉密斯啊！”达达尼安高声说道。

　　“对，先生，不是阿拉密斯，从您惊讶的声音，我听出您把我错当另一个人了，我原谅您。”

　　“您原谅我！”达达尼安嚷道。

　　“对，”外国人答道，“请让开路吧，既然您要见的人不是我。”

　　“您说得对，先生，”达达尼安说道，“我要见的不是您，而是这位夫人。”

　　“这位夫人！您并不认识她啊。”外国人说道。

　　“您错了，先生，我认识她。”

　　“哼！”博纳希厄太太责备道，“哼！先生！您以军人的荣誉、贵族的诚信向我保证过；当时我还真希望靠得住。”

　　“可是我，太太，”达达尼安尴尬地说道，“您也曾向我保证过……”

　　“挽上我的胳臂，太太，”外国人说道，“我们往前走吧。”

　　达达尼安碰到这意外情况，一时不知所措，神情十分沮丧，他叉着胳膊，呆立在火枪手和博纳希厄太太面前。

　　火枪手朝前走两步，用手推开达达尼安。

　　达达尼安往后一跳，抽出剑来。

　　与此同时，那陌生人也疾如闪电，拔剑在手。

　　“看在上天的分儿上，大人！”博纳希厄太太高声说道，她冲到两个斗士之间，双手抓住那两把剑。

　　“大人！”达达尼安也高声说道，他猛然醒悟，“大人！对不起，先生，莫非您就是……”

　　“白金汉公爵大人，”博纳希厄太太小声说道，“现在，您可能把我们全毁了。”

　　“大人，太太，实在抱歉，万分抱歉。不过，我爱她，大人，因而嫉妒了。您也了解爱是怎么回事，大人，请宽恕我，告诉我，我如何为公爵大人献出生命。”

　　“您是个诚实的青年，”白金汉说着，就把一只手递给达达尼安，而达达尼安则恭敬地握了握，“您主动要为我效劳，我接受：您隔二十步远跟随我们，一直到卢浮宫；如有人窥探我们，您就把他杀掉！”

　　达达尼安将拔出鞘的剑夹在腋下，让过博纳希厄太太和公爵走出二十步，便追随其后，准备不折不扣地执行查理一世^[3]的这位高贵的、风度翩翩的大臣的指示。

　　所幸的是，这个年轻的亲信并无机会向公爵证明他的忠勇，年轻女子和英俊的火枪手一路上没有碰到麻烦，就从梯子街角门进入卢浮宫。

　　至于达达尼安，他随即赶往松果酒店，见到在那儿等他的波尔托斯和阿拉密斯。

　　然而，他还是没有说明为何让他们折腾一趟，只是告诉他们有一件事，有一阵子认为需要他们的援手，最后他独自妥善处理了。

　　现在，我们受到这个故事的吸引，就让我们三位朋友各自回家，我们就跟随白金汉公爵及其向导，走进卢浮宫那弯弯曲曲的路径吧。

虚阁网(Xuges.com)